OSIRIS

Observatoire sur les systèmes d’information, les réseaux et les inforoutes au Sénégal

Show navigation Hide navigation
  • OSIRIS
    • Objectifs
    • Partenaires
  • Ressources
    • Société de l’Information
    • Politique nationale
    • Législation et réglementation
    • Etudes et recherches
    • Points de vue
  • Articles de presse
  • Chiffres clés
    • Le Sénégal numérique
    • Principaux tarifs
    • Principaux indicateurs
  • Opportunités
    • Projets

Accueil > Articles de presse > Archives 1999-2025 > Année 2016 > Septembre 2016 > Language-swap, une innovation technologique révolutionnaire

Language-swap, une innovation technologique révolutionnaire

dimanche 11 septembre 2016

Applications

Boubacar Diawara, un Sénégalais vivant en France a conçu le « Language-swap », une innovation technologique qui va révolutionner le marché du E-Learning, en contournant les difficultés rencontrées dans les formes classiques d’apprentissage de langues, a appris l’APS.

Cette nouvelle plateforme propose « une solution globale et digitale » basée sur des stages pratiques de langues avec des natifs et des utilisateurs ayant un très bon niveau dans une langue et désireux de partager leurs propres compétences linguistiques, en échange d’un apport tout aussi enrichissant dans une autre langue, a expliqué son créateur.

« Language-swap est un concept innovant et efficace pour pratiquer une langue, basé sur le E-Learning participatif et collaboratif, qui est fondé sur la mise en relation d’apprenants aux profils complémentaires et assure un accès libre sans contrainte de temps, de lieux ou de rythme à une formation souple et modulée basée à 100% sur la pratique », a précisé Boubacar Diawara.

Dans un entretien exclusif avec l’APS, M. Diawara, par ailleurs directeur général La société par actions simplifiées (SAS-Nanta), a soutenu vouloir développer au sein de cette plateforme, « la toute première start-up parisienne », une véritable communication entre personnes.

« Cette méthode permet à chaque utilisateur d’étoffer ses réseaux personnels en se faisant des amis ou des contacts professionnels partout en Europe et à travers le monde. Language-swap révolutionne à 360° le marché du E-Learning par une méthode simple et puissante comme le Linkedin et la Bla Bla Car du E-Learning », a souligné M. Diawara.

Selon lui, « Bla Bla Car » est un service de covoiturage français leader mondial du domaine qui met en relation des conducteurs et des passagers souhaitant partager un trajet et les frais associés.

Les conducteurs publient leurs places disponibles et les passagers les achètent en ligne, sur des trajets dont la distance moyenne est de 330 kilomètres.

« L’entraide est le mot d’ordre et chacun peut y être professeur un moment et devenir élève à un autre moment, grâce à un positionnement original et unique. Tout étudiant en droit, finances, marketing et autres, peut trouver au Language-sawp.com des correspondants qui étudient ou travaillent dans le même domaine que lui et peuvent l’aider à pratiquer leurs langues dans leurs domaines de compétences, en échange de la sienne », a encore expliqué Diawara.

« Dans ces échanges de compétences linguistiques qui sont plus qu’un partenariat gagnant-gagnant, les tandems partners peuvent choisir chaque jour un thème dans leurs domaines de compétences et échanger là-dessus pour booster leur jargon et fluidifier leurs discours dans la langue de leurs partenaires », a dit ce jeune Sénégalais natif de la Casamance.

D’après lui, « si les correspondants sont des francophones et des anglophones, ils pourront discuter pendant trente minutes en anglais sur un thème de la finance et trente autres minutes sur le même thème en français ».

« Désormais, les économies d’échelle commencent à partir de 50% avec le partage des frais de cours. Chaque élève peut réaliser jusqu’à 50% d’économie en suivant des cours de langues avec deux, trois voire quatre personnes et en partager les frais », a a expliqué Boubacar Diawara.

Il a précisé que « pour ce faire, il lui suffit de choisir un cours ou un pack de cours pour son niveau de langue et attendre ou inviter d’autres personnes à compléter ».

« Dès que le pack de cours est complet avec deux personnes, au moins, pour les packs duo, les réservataires sont prévenus par E-mail des dates possibles de tenue des cours avec un social teacher qui est le nom attribué aux professeurs dans ce concept. Language-swap est gratuit et chaque membre devient automatiquement membre premium », a dit Boubacar Diawara.

(Source : APS, 11 septembre 2016)

Fil d'actu

  • Charte de membre Africollector Burkina NTIC (25 février 2026)
  • TIC ET AGRICULTURE AU BURKINA FASO Étude sur les pratiques et les usages Burkina NTIC (9 avril 2025)
  • Sortie de promotion DPP 2025 en Afrique de l’Ouest Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Nos étudiant-es DPP cuvée 2024 tous-tes diplomés-es de la Graduate Intitute de Genève Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Retour sur images Yam Pukri en 2023 Burkina NTIC (7 mai 2024)

Liens intéressants

  • NIC Sénégal
  • ISOC Sénégal
  • Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP)
  • Fonds de Développement du Service Universel des Télécommunications (FDSUT)
  • Commission de protection des données personnelles (CDP)
  • Conseil national de régulation de l’audiovisuel (CNRA)
  • Sénégal numérique (SENUM SA)

Navigation par mots clés

  • 2571/2912 Régulation des télécoms
  • 291/2912 Télécentres/Cybercentres
  • 2060/2912 Economie numérique
  • 1083/2912 Politique nationale
  • 2912/2912 Fintech
  • 314/2912 Noms de domaine
  • 1313/2912 Produits et services
  • 932/2912 Faits divers/Contentieux
  • 497/2912 Nouveau site web
  • 2760/2912 Infrastructures
  • 1054/2912 TIC pour l’éducation
  • 146/2912 Recherche
  • 203/2912 Projet
  • 2286/2912 Cybersécurité/Cybercriminalité
  • 1168/2912 Sonatel/Orange
  • 924/2912 Licences de télécommunications
  • 215/2912 Sudatel/Expresso
  • 609/2912 Régulation des médias
  • 867/2912 Applications
  • 622/2912 Mouvements sociaux
  • 980/2912 Données personnelles
  • 119/2912 Big Data/Données ouvertes
  • 364/2912 Mouvement consumériste
  • 269/2912 Médias
  • 360/2912 Appels internationaux entrants
  • 1098/2912 Formation
  • 74/2912 Logiciel libre
  • 1145/2912 Politiques africaines
  • 559/2912 Fiscalité
  • 114/2912 Art et culture
  • 397/2912 Genre
  • 1323/2912 Point de vue
  • 756/2912 Commerce électronique
  • 927/2912 Manifestation
  • 202/2912 Presse en ligne
  • 91/2912 Piratage
  • 209/2912 Téléservices
  • 655/2912 Biométrie/Identité numérique
  • 270/2912 Environnement/Santé
  • 248/2912 Législation/Réglementation
  • 240/2912 Gouvernance
  • 1132/2912 Portrait/Entretien
  • 103/2912 Radio
  • 422/2912 TIC pour la santé
  • 175/2912 Propriété intellectuelle
  • 44/2912 Langues/Localisation
  • 662/2912 Médias/Réseaux sociaux
  • 1238/2912 Téléphonie
  • 132/2912 Désengagement de l’Etat
  • 622/2912 Internet
  • 99/2912 Collectivités locales
  • 303/2912 Dédouanement électronique
  • 749/2912 Usages et comportements
  • 603/2912 Télévision/Radio numérique terrestre
  • 416/2912 Audiovisuel
  • 1927/2912 Transformation digitale
  • 281/2912 Affaire Global Voice
  • 122/2912 Géomatique/Géolocalisation
  • 234/2912 Service universel
  • 418/2912 Sentel/Tigo
  • 132/2912 Vie politique
  • 974/2912 Distinction/Nomination
  • 24/2912 Handicapés
  • 518/2912 Enseignement à distance
  • 420/2912 Contenus numériques
  • 349/2912 Gestion de l’ARTP
  • 130/2912 Radios communautaires
  • 1200/2912 Qualité de service
  • 293/2912 Privatisation/Libéralisation
  • 186/2912 SMSI
  • 408/2912 Fracture numérique/Solidarité numérique
  • 1598/2912 Innovation/Entreprenariat
  • 776/2912 Liberté d’expression/Censure de l’Internet
  • 30/2912 Internet des objets
  • 108/2912 Free Sénégal
  • 403/2912 Intelligence artificielle
  • 206/2912 Editorial
  • 2/2912 Gaming/Jeux vidéos
  • 15/2912 Yas

2026 OSIRIS
Plan du site - Archives (Batik)

Suivez-vous