L’ONG Bokk Jang a organisé un important atelier de formation sur l’Acceptation Universelle (UA) à l’UCAD 2, avec pour objectif de renforcer les capacités des ingénieurs systèmes et des professionnels de l’informatique. Cette initiative vise à intégrer les standards de l’UA dans les infrastructures numériques locales, afin de garantir un Internet véritablement inclusif, multilingue et accessible à tous, quels que soient la langue ou le format des noms de domaine.

Pour Alex Corenthin, enseignant-chercheur à la retraite de l’École Supérieure Polytechnique de Dakar et membre du gestionnaire des noms de domaine .sn, cet atelier revêt une importance capitale :

« Le développement d’Internet a été fulgurant ces dernières années. Il n’est plus réservé à une élite, mais accessible au citoyen lambda. Il est donc crucial que chacun puisse s’exprimer dans sa langue, dans sa singularité. L’Acceptation Universelle est un pas vers cette démocratisation. »

M. Corenthin insiste sur le rôle central des ressources humaines locales : « Ce sont nos techniciens, nos experts qui doivent trouver des solutions adaptées à nos réalités. Cela aura un impact considérable sur l’usage responsable et inclusif du numérique au Sénégal. »

L’atelier clôture une série d’activités de sensibilisation menées par Bokk Jang. Après avoir ciblé le grand public, l’organisation s’adresse désormais aux techniciens, en commençant par les universités.

« L’Université est un terrain fertile, avec ses techniciens et ses étudiants, pour promouvoir l’UA. Cette formation leur fournira les outils nécessaires pour implémenter l’UA dans les systèmes de messagerie et plateformes web », explique Alex Corenthin. Il plaide pour l’utilisation des langues locales comme le wolof, le sérère, le diola ou le peul dans les noms de domaine, et même le wolofal, transcription du wolof en caractères arabes.
« Tout doit être permis. Nous espérons qu’en l’espace d’un an, nous pourrons dire : nous avons réussi. »

De son côté, Coura Fall, vice-présidente de Bokk Jang, rappelle que cette initiative s’inscrit dans un partenariat avec l’ARTP et ICANN, l’organisme international en charge de la gestion des noms de domaine et d’autres partenaires comme GAINDE 2000, GOFAR Holding, GUINDO, CF DIGITAL EDGE, EXPRESSO, WANGO.

« Depuis 2024, nous avons mené des campagnes de sensibilisation sur l’Acceptation Universelle. Aujourd’hui, nous passons à la phase pratique avec cet atelier qui réunit ingénieurs, développeurs, acteurs de la société civile et spécialistes du numérique. »

Elle précise que l’UA vise à faire en sorte que toutes les plateformes et applications soient capables de reconnaître, traiter et accepter les noms de domaine et adresses e-mail en toutes langues et tous scripts.

« Il ne s’agit plus seulement de consommer Internet, mais de le façonner selon nos réalités culturelles et linguistiques. »

À travers cet atelier, Bokk Jang espère semer les graines d’un Internet local, multilingue et équitable, porté par les compétences nationales.

(Source : RTS, 12 avril 2025)