OSIRIS

Observatoire sur les systèmes d’information, les réseaux et les inforoutes au Sénégal

Show navigation Hide navigation
  • OSIRIS
    • Objectifs
    • Partenaires
  • Ressources
    • Société de l’Information
    • Politique nationale
    • Législation et réglementation
    • Etudes et recherches
    • Points de vue
  • Articles de presse
  • Chiffres clés
    • Le Sénégal numérique
    • Principaux tarifs
    • Principaux indicateurs
  • Opportunités
    • Projets

Accueil > Articles de presse > Année 2025 > Juillet 2025 > IA et langues locales : le Burkina Faso veut former sa population à une tech (…)

IA et langues locales : le Burkina Faso veut former sa population à une tech inclusive

mercredi 9 juillet 2025

Intelligence artificielle

Face aux défis que rencontre le Burkina Faso dans le développement de solutions d’intelligence artificielle adaptées à ses réalités, une approche innovante émerge pour démocratiser l’IA : intégrer les langues locales afin d’élargir l’accès aux technologies et dynamiser l’emploi des jeunes.

En partenariat avec le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), le ministère de la Transition numérique a organisé, le vendredi 4 juillet, une réunion de concertation sur la promotion de l’IA dans les langues locales du pays.

Cette démarche entend rendre l’IA accessible à une majorité de Burkinabè souvent exclus des progrès numériques à cause des barrières linguistiques. Parallèlement, elle soutient la formation de jeunes techniciens à un usage responsable et éthique de ces technologies, ce qui favorise l’inclusion numérique et la création d’emplois locaux.

Comme le souligne Eloi Kouadio IV, représentant résident adjoint du PNUD au Burkina Faso : « cette initiative valorise l’intelligence artificielle tout en anticipant ses dérives. Elle intègre des dimensions réglementaires et éthiques, avec un accent sur le renforcement des compétences des techniciens pour une IA responsable. La digitalisation des langues locales est cruciale pour rendre cette technologie accessible à la majorité des populations ».

Avec un peu plus de 16 millions d’habitants, soit 72,4 % de la population burkinabè vivant en milieu rural selon un rapport 2022 de l’Institut national de la statistique et de la démographie (INSD), la numérisation des langues locales devient un levier clé pour faciliter l’appropriation de l’IA. Cette stratégie ouvre des perspectives concrètes pour améliorer l’accès à l’éducation numérique et aux services publics digitaux.

En formant la jeunesse à ces innovations, le Burkina Faso prépare une main-d’œuvre qualifiée prête à répondre aux besoins du secteur technologique, contribuant ainsi à la croissance économique nationale.

Le succès de cette initiative repose sur la formation des formateurs, un cadre réglementaire solide et l’adhésion des acteurs locaux. D’autres pays africains, comme le Kenya et le Rwanda, ont lancé des projets similaires avec des résultats encourageants.

Au Kenya, Simba AI développe un chatbot multilingue qui traduit l’anglais en langues locales telles que le Kikuyu, le Meru et le Kalenjin. Cette innovation facilite l’accès à l’IA pour des populations souvent exclues, tout en valorisant les langues indigènes et en créant des opportunités pour les jeunes développeurs.

Au Rwanda, l’application Mbaza a joué un rôle clé durant la pandémie de Covid-19, diffusant des informations via un chatbot multilingue, notamment en Kinyarwanda. Ce projet collecte aussi des données linguistiques essentielles pour adapter l’IA au contexte local et aux besoins des populations.

Pour le Burkina Faso, la prochaine étape consistera à généraliser l’usage de ces outils dans les écoles et à renforcer les synergies entre les secteurs public et privé afin de stimuler l’innovation. Cette stratégie pourrait positionner le pays comme un leader régional de l’IA inclusive au service d’un développement équitable.

Félicien Houindo Lokossou

(Source : Agence Ecofin, 9 juillet 2025)

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Fil d'actu

  • TIC ET AGRICULTURE AU BURKINA FASO Étude sur les pratiques et les usages Burkina NTIC (9 avril 2025)
  • Sortie de promotion DPP 2025 en Afrique de l’Ouest Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Nos étudiant-es DPP cuvée 2024 tous-tes diplomés-es de la Graduate Intitute de Genève Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Retour sur images Yam Pukri en 2023 Burkina NTIC (7 mai 2024)
  • Quelles différences entre un don et un cadeau ? Burkina NTIC (22 avril 2024)

Liens intéressants

  • NIC Sénégal
  • ISOC Sénégal
  • Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP)
  • Fonds de Développement du Service Universel des Télécommunications (FDSUT)
  • Commission de protection des données personnelles (CDP)
  • Conseil national de régulation de l’audiovisuel (CNRA)
  • Sénégal numérique (SENUM SA)

Navigation par mots clés

  • 2140/2265 Régulation des télécoms
  • 173/2265 Télécentres/Cybercentres
  • 1557/2265 Economie numérique
  • 808/2265 Politique nationale
  • 2265/2265 Fintech
  • 255/2265 Noms de domaine
  • 837/2265 Produits et services
  • 711/2265 Faits divers/Contentieux
  • 363/2265 Nouveau site web
  • 2196/2265 Infrastructures
  • 807/2265 TIC pour l’éducation
  • 91/2265 Recherche
  • 121/2265 Projet
  • 1424/2265 Cybersécurité/Cybercriminalité
  • 867/2265 Sonatel/Orange
  • 791/2265 Licences de télécommunications
  • 133/2265 Sudatel/Expresso
  • 479/2265 Régulation des médias
  • 635/2265 Applications
  • 506/2265 Mouvements sociaux
  • 768/2265 Données personnelles
  • 60/2265 Big Data/Données ouvertes
  • 295/2265 Mouvement consumériste
  • 179/2265 Médias
  • 321/2265 Appels internationaux entrants
  • 787/2265 Formation
  • 54/2265 Logiciel libre
  • 875/2265 Politiques africaines
  • 448/2265 Fiscalité
  • 84/2265 Art et culture
  • 285/2265 Genre
  • 774/2265 Point de vue
  • 486/2265 Commerce électronique
  • 720/2265 Manifestation
  • 156/2265 Presse en ligne
  • 62/2265 Piratage
  • 102/2265 Téléservices
  • 446/2265 Biométrie/Identité numérique
  • 151/2265 Environnement/Santé
  • 159/2265 Législation/Réglementation
  • 167/2265 Gouvernance
  • 863/2265 Portrait/Entretien
  • 72/2265 Radio
  • 343/2265 TIC pour la santé
  • 133/2265 Propriété intellectuelle
  • 30/2265 Langues/Localisation
  • 506/2265 Médias/Réseaux sociaux
  • 941/2265 Téléphonie
  • 95/2265 Désengagement de l’Etat
  • 488/2265 Internet
  • 57/2265 Collectivités locales
  • 190/2265 Dédouanement électronique
  • 509/2265 Usages et comportements
  • 520/2265 Télévision/Radio numérique terrestre
  • 275/2265 Audiovisuel
  • 1432/2265 Transformation digitale
  • 191/2265 Affaire Global Voice
  • 76/2265 Géomatique/Géolocalisation
  • 150/2265 Service universel
  • 330/2265 Sentel/Tigo
  • 88/2265 Vie politique
  • 745/2265 Distinction/Nomination
  • 17/2265 Handicapés
  • 342/2265 Enseignement à distance
  • 323/2265 Contenus numériques
  • 292/2265 Gestion de l’ARTP
  • 89/2265 Radios communautaires
  • 840/2265 Qualité de service
  • 213/2265 Privatisation/Libéralisation
  • 66/2265 SMSI
  • 226/2265 Fracture numérique/Solidarité numérique
  • 1302/2265 Innovation/Entreprenariat
  • 655/2265 Liberté d’expression/Censure de l’Internet
  • 23/2265 Internet des objets
  • 86/2265 Free Sénégal
  • 189/2265 Intelligence artificielle
  • 100/2265 Editorial
  • 12/2265 Yas

2025 OSIRIS
Plan du site - Archives (Batik)

Suivez-vous