OSIRIS

Observatoire sur les systèmes d’information, les réseaux et les inforoutes au Sénégal

Show navigation Hide navigation
  • OSIRIS
    • Objectifs
    • Partenaires
  • Ressources
    • Société de l’Information
    • Politique nationale
    • Législation et réglementation
    • Etudes et recherches
    • Points de vue
  • Articles de presse
  • Chiffres clés
    • Le Sénégal numérique
    • Principaux tarifs
    • Principaux indicateurs
  • Opportunités
    • Projets

Accueil > Articles de presse > Archives 1999-2025 > Année 2018 > Avril 2018 > Innovation technologique : Lamine Thiaw met au point un clavier virtuel avec (…)

Innovation technologique : Lamine Thiaw met au point un clavier virtuel avec 7 langues nationales

lundi 9 avril 2018

Innovation/Entreprenariat

L’enseignant-chercheur Lamine Thiaw a créé un clavier virtuel utilisable dans 7 langues nationales (wolof, pulaar, seereer, mandinka, joola, manjaku et soninké). L’innovation a la vocation d’intégrer plus de Sénégalais dans l’ère du numérique, de valoriser nos langues nationales et d’augmenter le taux d’alphabétisation.

Un coup de pouce pour améliorer le taux d’initiés à l’usage de l’informatique. C’est une nouvelle contribution que le Pr Lamine Thiaw a apporté aux communautés en créant un clavier virtuel.

Les personnes qui savent lire et parler en wolof, pulaar, seereer, mandinka, joola, manjaku et soninké peuvent désormais s’en servir. L’innovation est un clavier spécial intégré avec le clavier virtuel pour les smartphones et les tablettes fonctionnant sous Android. L’usager saisit son texte dans l’espace réservé à l’édition en utilisant le clavier de son appareil ou au besoin le clavier virtuel en intégrant les caractères spécifiques d’une de ces langues. « Une fois la saisie terminée, l’utilisateur peut copier le texte en cliquant sur le bouton « copy » et le coller dans d’autres emplacements. Il peut effacer le texte saisi en cliquant sur le bouton Clr. La figure 3 montre l’utilisation du clavier virtuel », renseigne le professeur titulaire. En élargissant le nombre d’utilisateurs, le spécialiste en Génie électrique donne la chance à une masse de Sénégalais qui n’a pas fréquenté l’école des Blancs d’entrer davantage dans l’ère des nouvelles technologies.

C’est une innovation majeure au Sénégal. Les nouveaux utilisateurs pourront avoir plus accès à l’information et à d’autres contenus numériques. « Aujourd’hui, quelqu’un qui désire travailler avec les langues nationales rencontre beaucoup de difficultés, car plusieurs caractères spéciaux des langues sénégalaises ne figuraient pas dans les claviers des ordinateurs et encore moins dans ceux des tablettes et Smartphones », explique le Pr Thiaw qui enseigne à l’Ecole polytechnique de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Ucad). Ce nouveau clavier peut être utilisé pour l’écriture des documents dans nos langues nationales. Derrière l’initiation à l’usage de l’informatique, le nouveau clavier est un intrant à l’amélioration du taux d’alphabétisation au Sénégal.

C’est l’une des motivations de l’auteur. « Le clavier peut beaucoup aider à alphabétiser les Sénégalais, car il leur permettra d’utiliser l’outil informatique pour saisir des textes dans les langues nationales. Il pourra également aider les formateurs pour la rédaction de documents dans ces langues », argumente-t-il.

Rédaction des documents en langues nationales

Le Pr Lamine Thiaw s’est toujours préoccupé de la valorisation du patrimoine national. Il a déjà intégré un jeu de notre patrimoine dans une application. Comme Cheikh Anta Diop, il défend l’apprentissage et l’acquisition des connaissances dans nos langues nationales. « Nous devons tout faire pour que, dès le bas âge, nos enfants soient scolarisés et instruits dans les langues qu’ils maîtrisent, même s’ils doivent apprendre dans des langues étrangères », prêche l’universitaire.

L’application est disponible pour les systèmes Windows 32 bits, Windows 64 bits, Mac 0S et accessible à partir de Google play store sous le nom : « SenlanEdit ». « Ce clavier est une contribution pour la mise en place d’outils modernes permettant l’apprentissage et l’usage de nos langues dans notre système éducatif. Je pense que le moment où nous devons agir pour produire le savoir dans nos langues, vulgariser les connaissances scientifiques et techniques dans nos langues est venu », avance-t-il.

Pour l’enseignant-chercheur, le meilleur hommage qu’on pourrait rendre au scientifique Cheikh Anta Diop, c’est de poursuivre le combat, afin que les autorités intègrent l’utilisation des langues nationales dans les enseignements. C’est la voie indiquée pour tirer nos pays du sous-développement. « Tout ce qu’il y a à dire sur l’importance et la nécessité d’utiliser les langues nationales a été dit par le Pr Cheikh Anta Diop. Le moment où nous devons agir pour en faire une réalité est venu. C’est le travail des universitaires, des intellectuels, des décideurs politiques, des acteurs de la presse. Bref, de tout le monde », défend le Pr Thiaw.

Les nouvelles technologies ont permis de résoudre plusieurs problèmes dans plusieurs domaines de la vie active et sociale. La révolution numérique est en cours. L’Afrique qui a accusé un retard gagnera à tirer profit de toutes les opportunités pour faire face aux défis de son développement.

Idrissa Sané

(Source : Le Soleil, 9 avril 2018)

Fil d'actu

  • Monnaies complémentaires et possibilités en Afrique : description et essai de mise en œuvre dans le domaine de l’agroécologie Burkina NTIC (30 juillet 2026)
  • Charte de membre Africollector Burkina NTIC (25 février 2026)
  • TIC ET AGRICULTURE AU BURKINA FASO Étude sur les pratiques et les usages Burkina NTIC (9 avril 2025)
  • Sortie de promotion DPP 2025 en Afrique de l’Ouest Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Nos étudiant-es DPP cuvée 2024 tous-tes diplomés-es de la Graduate Intitute de Genève Burkina NTIC (12 mars 2025)

Liens intéressants

  • NIC Sénégal
  • ISOC Sénégal
  • Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP)
  • Fonds de Développement du Service Universel des Télécommunications (FDSUT)
  • Commission de protection des données personnelles (CDP)
  • Conseil national de régulation de l’audiovisuel (CNRA)
  • Sénégal numérique (SENUM SA)

Navigation par mots clés

  • 4675/5280 Régulation des télécoms
  • 361/5280 Télécentres/Cybercentres
  • 3518/5280 Economie numérique
  • 1885/5280 Politique nationale
  • 5253/5280 FinTech
  • 654/5280 Noms de domaine/Adressage IP
  • 2001/5280 Produits et services
  • 1666/5280 Faits divers/Contentieux
  • 773/5280 Nouveau site web
  • 5280/5280 Infrastructures
  • 1878/5280 TIC pour l’éducation
  • 204/5280 Recherche
  • 252/5280 Projet
  • 4013/5280 Cybersécurité/Cybercriminalité
  • 1940/5280 Sonatel/Orange
  • 1711/5280 Licences de télécommunications
  • 316/5280 Sudatel/Expresso
  • 1074/5280 Régulation des médias
  • 1331/5280 Applications
  • 1115/5280 Mouvements sociaux
  • 1827/5280 Données personnelles
  • 148/5280 Big Data/Données ouvertes
  • 636/5280 Mouvement consumériste
  • 380/5280 Médias
  • 677/5280 Appels internationaux entrants
  • 1707/5280 Formation
  • 97/5280 Logiciel libre
  • 2314/5280 Politiques africaines
  • 1076/5280 Fiscalité
  • 172/5280 Art et culture
  • 610/5280 Genre
  • 2087/5280 Point de vue
  • 1101/5280 Commerce électronique
  • 1726/5280 Manifestation
  • 333/5280 Presse en ligne
  • 131/5280 Piratage
  • 215/5280 Téléservices
  • 1067/5280 Biométrie/Identité numérique
  • 325/5280 Environnement/Santé
  • 408/5280 Législation/Réglementation
  • 386/5280 Gouvernance
  • 1882/5280 Portrait/Entretien
  • 145/5280 Radio
  • 823/5280 TIC pour la santé
  • 307/5280 Propriété intellectuelle
  • 63/5280 Langues/Localisation
  • 1131/5280 Médias/Réseaux sociaux
  • 2184/5280 Téléphonie
  • 197/5280 Désengagement de l’Etat
  • 1057/5280 Internet
  • 114/5280 Collectivités locales
  • 428/5280 Dédouanement électronique
  • 1202/5280 Usages et comportements
  • 1062/5280 Télévision/Radio numérique terrestre
  • 619/5280 Audiovisuel
  • 3387/5280 Transformation digitale
  • 394/5280 Affaire Global Voice
  • 206/5280 Géomatique/Géolocalisation
  • 354/5280 Service universel
  • 680/5280 Sentel/Tigo
  • 192/5280 Vie politique
  • 1691/5280 Distinction/Nomination
  • 36/5280 Handicapés
  • 788/5280 Enseignement à distance
  • 761/5280 Contenus numériques
  • 599/5280 Gestion de l’ARTP
  • 185/5280 Radios communautaires
  • 1877/5280 Qualité de service
  • 468/5280 Privatisation/Libéralisation
  • 136/5280 SMSI
  • 489/5280 Fracture numérique/Solidarité numérique
  • 2877/5280 Innovation/Entreprenariat
  • 1399/5280 Liberté d’expression/Censure de l’Internet
  • 52/5280 Internet des objets
  • 176/5280 Free Sénégal
  • 953/5280 Intelligence artificielle
  • 217/5280 Editorial
  • 17/5280 Gaming/Jeux vidéos
  • 28/5280 Yas

2026 OSIRIS
Plan du site - Archives (Batik)

Suivez-vous