<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.osiris.sn/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>OSIRIS</title>
	<link>https://www.osiris.sn/</link>
	<description>Osiris sensibilise, informe et produit des analyses sur tous les sujets relatifs &#224; l'utilisation et &#224; l'appropriation des technologies de l'information et de la communication au S&#233;n&#233;gal et en Afrique.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.osiris.sn/spip.php?id_rubrique=603&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>OSIRIS</title>
		<url>https://www.osiris.sn/local/cache-vignettes/L102xH100/osiris-4-2331f.png?1774085341</url>
		<link>https://www.osiris.sn/</link>
		<height>100</height>
		<width>102</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Cheikh Bakhoum, DG ADIE : &#171; Mon objectif est de mettre en ligne 100 proc&#233;dures administratives avant la fin de cette ann&#233;e &#187;</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Cheikh-Bakhoum-DG-ADIE-Mon.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Cheikh-Bakhoum-DG-ADIE-Mon.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T23:55:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Portrait/Entretien</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dipl&#244;m&#233; de l'Ecole Sup&#233;rieure d'Informatique Electronique et Automatique de Paris, Cheikh Bakhoum a d&#233;but&#233; sa carri&#232;re en 2007 chez Accenture, un cabinet am&#233;ricain sp&#233;cialis&#233; en conseil et en technologies. Accenture est d'ailleurs consid&#233;r&#233;e comme la plus grande entreprise de conseil dans le monde. Deux ans plus tard, il fait le choix de rentrer au pays pour cr&#233;er sa propre soci&#233;t&#233; de service en ing&#233;nierie informatique : Zelion Technology Solutions. Ce pari n'aura dur&#233; que trois ans (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-portrait-entretien-+.html" rel="tag"&gt;Portrait/Entretien&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;m&#233; de l'Ecole Sup&#233;rieure d'Informatique Electronique et Automatique de Paris, Cheikh Bakhoum a d&#233;but&#233; sa carri&#232;re en 2007 chez Accenture, un cabinet am&#233;ricain sp&#233;cialis&#233; en conseil et en technologies. Accenture est d'ailleurs consid&#233;r&#233;e comme la plus grande entreprise de conseil dans le monde. Deux ans plus tard, il fait le choix de rentrer au pays pour cr&#233;er sa propre soci&#233;t&#233; de service en ing&#233;nierie informatique : Zelion Technology Solutions. Ce pari n'aura dur&#233; que trois ans (2009-2012) avant qu'il ne se fasse copter par M. Macky Sall qui vient d'&#234;tre &#233;lu comme Pr&#233;sident de la R&#233;publique du S&#233;n&#233;gal en 2012. Il int&#232;gre le cabinet du Pr&#233;sident de la R&#233;publique en tant que conseiller technique et chef du Service Informatique de la Pr&#233;sidence. Puis en 2014, il a &#233;t&#233; nomm&#233; Directeur G&#233;n&#233;ral de l'Agence De l'Informatique de l'Etat. Une sorte de DSI de l'Etat dont la principale mission consiste &#224; organiser la transformation num&#233;rique de l'administration. Un r&#244;le &#233;minemment important allant de la d&#233;mat&#233;rialisation des proc&#233;dures administratives au d&#233;veloppement des services num&#233;riques &#224; destination du citoyen, en passant par la mutualisation des ressources de l'Etat. Dans cet entretien accord&#233; &#224; CIO Mag, Cheikh Bakhoum revient sur les principaux chantiers qu'il a eu &#224; mener &#224; la t&#234;te de l'ADIE. Entretien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelles sont les r&#233;alisations que vous avez men&#233;es et qui vous rendent particuli&#232;rement fier depuis que vous &#234;tes &#224; la t&#234;te de l'ADIE ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sous l'impulsion du Pr&#233;sident de la R&#233;publique son Excellence M. Macky Sall, d'importants progr&#232;s ont &#233;t&#233; enregistr&#233;s dans le domaine du num&#233;rique ces derni&#232;res ann&#233;es au S&#233;n&#233;gal. Le Plan S&#233;n&#233;gal &#233;mergent accorde une place de choix au d&#233;veloppement num&#233;rique parce qu'il constitue &#224; n'en point douter un facteur important pour booster la croissance et atteindre les objectifs de d&#233;veloppement que nous nous sommes fix&#233;s. Pour r&#233;ussir le PSE, le Gouvernement a notamment engag&#233; un programme acc&#233;l&#233;r&#233; de r&#233;formes pour la modernisation de l'Administration publique pour l'adapter aux exigences de performance induites par ce plan. Parmi les r&#233;formes ; l'automatisation des proc&#233;dures administratives.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Agence De l'Informatique de l'Etat dont la mission est de moderniser l'Administration s&#233;n&#233;galaise d&#233;livre &#224; cette derni&#232;re les outils et moyens n&#233;cessaires pour am&#233;liorer son fonctionnement ainsi que la qualit&#233; du service offert aux citoyens. En ce sens, nous avons fait beaucoup de r&#233;alisations en mati&#232;re de gouvernance num&#233;rique par l'int&#233;gration et l'adoption des t&#233;l&#233;services dans plusieurs secteurs. Par ailleurs, nous avons mis en place le projet Fichier unifi&#233; des Donn&#233;es du Personnel de l'Etat (FUDPE) dans le but de maitriser les effectifs des structures de l'Etat ainsi que la masse salariale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ADIE a &#233;galement jou&#233; un important r&#244;le dans la rationalisation des d&#233;penses de l'Etat en mati&#232;res de t&#233;l&#233;communications. Nous avons &#233;difi&#233; l'Intranet administratif qui couvre tout le pays et gr&#226;ce au r&#233;seau de t&#233;l&#233;phonie (fixe et mobile) d&#233;ploy&#233; ainsi qu'aux terminaux mis &#224; disposition des agents de l'Administration, l'ADIE a contribu&#233; de fa&#231;on consid&#233;rable, &#224; la r&#233;duction des d&#233;penses de l'Etat en mati&#232;re de t&#233;l&#233;phonie et d'Internet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;veloppement du num&#233;rique repose &#233;galement sur le d&#233;senclavement du territoire et l'accessibilit&#233; des technologies de l'information et de la communication par toute la population. Le projet S&#233;n&#233;gal Large Bande a permis de compl&#233;ter le maillage int&#233;gral du pays par une infrastructure fibre optique tr&#232;s haut-d&#233;bit bas&#233;e sur la technologie DWDM. Il a &#233;galement permis de construire des r&#233;seaux m&#233;tropolitains dans les principales villes du pays en reliant les b&#226;timents administratifs directement &#224; la fibre optique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce projet permettra aussi &#224; l'Etat du S&#233;n&#233;gal de se doter d'un Datacenter (centre de donn&#233;es) TIER 3+ de derni&#232;re g&#233;n&#233;ration qui favorisera l'h&#233;bergement des donn&#233;es des Administrations et des acteurs intervenant dans le num&#233;rique en g&#233;n&#233;ral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel est le r&#244;le de l'ADIE dans la transformation de la gouvernance au S&#233;n&#233;gal ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Agence De l'Informatique de l'Etat a pour mission d'&#234;tre le moteur de la transformation num&#233;rique de l'Etat du S&#233;n&#233;gal. Ainsi, nous accompagnons les structures administratives &#224; faire un meilleur usage du num&#233;rique pour am&#233;liorer leur productivit&#233;, mais aussi pour garantir une meilleure proximit&#233; entre les citoyens et l'Administration.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous mettons &#224; la disposition des structures administratives des outils qui concourent &#224; la simplification, la c&#233;l&#233;rit&#233; dans le traitement des dossiers, la performance, la transparence entre autres dans le fonctionnement de l'Administration. J'en veux pour preuve la mise en place d'une plateforme pour les actes d'administration et de gestion des agents de l'Etat. Le projet FUDPE contribue en effet &#224; la transparence, &#224; l'am&#233;lioration de la gestion des finances publiques et au renforcement de la bonne gouvernance par la ma&#238;trise des donn&#233;es qui impactent r&#233;guli&#232;rement sur un des plus gros postes de d&#233;penses du budget g&#233;n&#233;ral de l'Etat, le poste &#171; d&#233;pense de personnel &#187;. Notre important chantier de d&#233;mat&#233;rialisation des proc&#233;dures administrative a aussi un fort impact sur l'accessibilit&#233; du service public, et l'am&#233;lioration des relations entre l'Administration et les usagers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous avons &#233;galement d&#233;ploy&#233; au sein des minist&#232;res la nouvelle messagerie administrative avec le Projet d'Am&#233;lioration et de Modernisation de la Messagerie administrative (PAMA). Il s'agit d'une plateforme de messagerie hautement s&#233;curis&#233;e int&#233;grant des outils collaboratifs permettant &#224; l'Administration d'&#233;changer, de partager, de collaborer et de communiquer en temps r&#233;el en toute s&#233;curit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour am&#233;liorer et s&#233;curiser le traitement du courrier, nous avons &#233;galement mis &#224; la disposition de l'Administration un outil de gestion &#233;lectronique d&#233;nomm&#233; SYGEC (Syst&#232;me de Gestion &#233;lectronique du Courrier).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La d&#233;mat&#233;rialisation des services administratifs et la cr&#233;ation d'entreprises en ligne figurent en bonne place des actions &#224; mener pour am&#233;liorer l'environnement des affaires et avoir un meilleur positionnement dans le r&#233;f&#233;rentiel Doing business. Quelle est la contribution du l'ADIE pour relever ce d&#233;fi ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal s'est r&#233;solument engag&#233; &#224; am&#233;liorer son environnement des affaires pour &#234;tre plus comp&#233;titif et favoriser davantage l'investissement &#233;tranger. Le num&#233;rique &#233;tant un des facteurs cl&#233;s de performance et de croissance, l'ADIE, bras technique de l'Etat en mati&#232;re informatique, accompagne les structures de l'Administration dans la d&#233;mat&#233;rialisation de leurs proc&#233;dures afin de faciliter l'acc&#232;s et de promouvoir un service public de qualit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet, l'ann&#233;e 2017 nous a permis de propulser la dynamique de la d&#233;mat&#233;rialisation des proc&#233;dures administratives avec notamment la nouvelle orientation de la plateforme de T&#233;l&#233;-Demande d'Actes administratifs (TeleDAc). Ainsi, le succ&#232;s obtenu avec la d&#233;mat&#233;rialisation des proc&#233;dures du secteur de l'urbanisme notamment le certificat d'urbanisme, le certificat de conformit&#233; et l'autorisation de construire a permis &#224; mes &#233;quipes de rendre la plateforme TeleDAc plus &#233;toffe et capable, aujourd'hui, de prendre en compte la d&#233;mat&#233;rialisation des 750 proc&#233;dures administratives document&#233;es et mises en lignes sur le site des d&#233;marches administratives du S&#233;n&#233;gal (&lt;a href=&#034;http://www.servicepublic.gouv.sn&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.servicepublic.gouv.sn&lt;/a&gt;). Fort de cet acquis, je consid&#232;re l'ann&#233;e 2018 comme celle de la d&#233;mat&#233;rialisation massive des proc&#233;dures administratives dans tous les secteurs d'activit&#233; de l'administration publique. Ma conviction est qu'elle constitue une option cr&#233;dible pour contribuer, encore, am&#233;liorer le classement de notre pays dans le Doing-Business ainsi qu'aux autres &#233;valuations de croissance &#233;conomique..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour finir ce point, il me plait de vous annoncer que nous lancerons, tr&#232;s bient&#244;t, plus de 40 proc&#233;dures d&#233;j&#224; d&#233;mat&#233;rialis&#233;es qui adressent des secteurs &#224; fort impact socio-&#233;conomique. Il s'agit notamment de la justice, du tourisme, de l'Etat-civil consulaire etc. Mon objectif cette ann&#233;e est de mettre en ligne 100 proc&#233;dures administratives &#224; travers la plateforme de T&#233;l&#233;-Demande d'Actes administratifs (TeleDAc).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Concernant le catalogue de services fourni par l'ADIE. Comment les administrations ont-elles accueilli ce portefeuille de service. Qu'est-ce qui le caract&#233;rise ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans une dynamique de diversification et d'am&#233;lioration continue de nos services, nous avons en 2017 enrichi notre catalogue de services. Nous sommes ainsi pass&#233;s de 6 &#224; 10 familles de services. L'ADIE a, &#224; ce jour, con&#231;u une quarantaine de services matures pour am&#233;liorer et moderniser l'Administration s&#233;n&#233;galaise. Nous avons d&#233;cid&#233; d'adopter une d&#233;marche qualit&#233; dans la fourniture de nos services, et pour r&#233;pondre efficacement aux demandes de l'Administration, nous avons lanc&#233; la plateforme e-Catalogue. Nos services sont d&#233;ploy&#233;s dans tous les minist&#232;res mais aussi dans leurs d&#233;membrements. Nous avons en moyenne au moins 5 services d&#233;ploy&#233;s et utilis&#233;s dans chaque minist&#232;re (la connectivit&#233; Intranet et Internet via le fixe et le mobile, la messagerie administrative, la t&#233;l&#233;phonie fixe et mobile, les applications et l'h&#233;bergement des sites web&#8230;). Les services que nous d&#233;ployons aident l'Administration dans l'am&#233;lioration de son fonctionnement, sa performance, son efficience entre autres. En somme, nous aidons l'Administration &#224; am&#233;liorer la qualit&#233; du service public d&#233;livr&#233; aux usagers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment se positionne le S&#233;n&#233;gal dans la sous-r&#233;gion au vue des indicateurs fournie par la Banque Mondiale et l'UIT ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Union Internationale des T&#233;l&#233;communications publie chaque ann&#233;e l'indice de d&#233;veloppement (IDI) par pays des Technologies de l'information et de la communication (TIC). En 2017, le S&#233;n&#233;gal est class&#233; au 142e rang mondial. Pour la Banque mondiale, l'indicateur suivi par le S&#233;n&#233;gal est celui du Doing Business. Le S&#233;n&#233;gal a gagn&#233; 7 places en 2017 pour arriver au 140e rang et notre pays figure parmi le top 5 des pays les plus r&#233;formateurs en Afrique. Pour ces deux indicateurs, des efforts sont faits pour affirmer le leadership du S&#233;n&#233;gal sur la sc&#232;ne africaine et mondiale dans le domaine des TIC et du d&#233;veloppement &#233;conomique de mani&#232;re g&#233;n&#233;rale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En tant que DSI de l'Etat, quels sont les facteurs bloquant &#224; la transformation de l'Etat ? Et comment les surmonter ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les facteurs sont de deux ordres. D'abord, l'Administration s&#233;n&#233;galaise n'est pas localis&#233;e uniquement dans les grandes villes, elle est pr&#233;sente dans toutes les localit&#233;s du S&#233;n&#233;gal jusqu'aux postes frontaliers. Il y a donc l&#224; une n&#233;cessit&#233; de disponibilit&#233; d'infrastructures num&#233;riques et de dotation en mat&#233;riel informatique de qualit&#233; pour permettre &#224; toutes les administrations de partager des informations pertinentes dans tous les secteurs pour une meilleure c&#233;l&#233;rit&#233; et efficacit&#233; dans le travail. Pour r&#233;soudre cette probl&#233;matique, l'Etat, &#224; travers l'ADIE, a d&#233;j&#224; construit une infrastructure propre et couvrant l'ensemble des r&#233;gions du S&#233;n&#233;gal. Cette infrastructure est appel&#233;e &#224; s'&#233;tendre pour couvrir toute l'Administration. Enfin, toute transformation, de mani&#232;re g&#233;n&#233;rale, et digitale en particulier, est un bouleversement avec des impacts organisationnels et fonctionnels. Dans ce cadre, il est important de porter une attention particuli&#232;re &#224; la conduite du changement pour les agents de l'Administration afin de faciliter l'adoption et la transition vers les nouveaux outils et usages. Dans tous les projets de transformation men&#233;s par l'ADIE, nous prenons en compte ces aspects qui sont essentiels &#224; la r&#233;ussite des projets et &#224; la p&#233;rennisation des acquis ensuite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En termes d'usage, l'ADIE peut-elle &#234;tre consid&#233;r&#233;e comme un champion du digital ? Si oui, pourquoi et quels services pour les usagers ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le num&#233;rique offre d'&#233;normes potentialit&#233;s que nous pouvons exploiter pour am&#233;liorer le fonctionnement de l'Administration. L'ADIE peut &#234;tre consid&#233;r&#233;e comme une structure enti&#232;rement investie dans le digital. Elle est d'abord une agence informatique dont les missions tournent exclusivement autour du num&#233;rique. Ensuite, elle d&#233;ploie des technologies de pointe telles qu'un backbone DWDM, un r&#233;seau d'acc&#232;s FTTB et un Datacenter TIER 3+ au b&#233;n&#233;fice de l'Administration et du S&#233;n&#233;gal. Enfin, elle met &#224; la disposition de l'Administration et des citoyens des plateformes et des applications permettant d'all&#233;ger les proc&#233;dures administratives et d'am&#233;liorer le service public. Par ailleurs, nous essayons de donner l'exemple avant d'inciter les autres structures administratives &#224; en faire de m&#234;me pour am&#233;liorer globalement la qualit&#233; du service public rendu aux citoyens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le projet SN2025 est une ambition noble qui devrait mener le S&#233;n&#233;gal vers l'&#233;mergence. Quel est le r&#244;le du num&#233;rique dans l'atteinte de ces objectifs ?&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal a montr&#233; une r&#233;elle volont&#233; politique pour promouvoir le num&#233;rique dans tous les secteurs de la vie &#233;conomique et sociale. Le num&#233;rique offre en effet des opportunit&#233;s de modernisation et de valorisation des fili&#232;res socio-&#233;conomiques &#224; fort potentiel de croissance, &#224; travers les techniques et technologies de production, mais &#233;galement d'&#233;changes de biens et services.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la Strat&#233;gie S&#233;n&#233;gal num&#233;rique SN2025, l'Etat souhaite acc&#233;l&#233;rer la diffusion du num&#233;rique dans les secteurs prioritaires identifi&#233;s dans le PSE pour d'une part, favoriser&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;l'acc&#232;s aux services sociaux de base (sant&#233;, &#233;ducation, services financiers), et d'autre part, accro&#238;tre sensiblement la productivit&#233; en se focalisant sur l'usage accru du num&#233;rique dans l'agriculture, l'&#233;levage, la p&#234;che et le commerce.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tous les pays africains ont cette ambition avec un plan num&#233;rique. Quels sont les atouts du S&#233;n&#233;gal pour figurer parmi les premiers hubs r&#233;gionaux ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal a des infrastructures des T&#233;l&#233;communications parmi les plus d&#233;velopp&#233;es et performantes en Afrique de l'Ouest gr&#226;ce &#224; d'importants investissements consentis en termes de capacit&#233;s et de modernisation. Nous avons un fort taux de p&#233;n&#233;tration du mobile de m&#234;me qu'une bonne couverture Internet. Les entreprises ont un taux d'usage relativement &#233;lev&#233; des TIC, ce qui favorise le d&#233;veloppement d'une &#233;conomie num&#233;rique comp&#233;titive sur le plan r&#233;gional et international.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal dispose &#233;galement de grandes &#233;coles et des ressources humaines de qualit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pouvez-vous nous fournir en quelques lignes votre parcours professionnel avant d'acc&#233;der &#224; la t&#234;te de l'ADIE ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je suis un ing&#233;nieur dipl&#244;m&#233; de l'Ecole Sup&#233;rieure d'Informatique Electronique et Automatique de Paris avec la mention tr&#232;s honorable. J'ai travaill&#233; de 2007 &#224; 2009 chez Accenture en France. Avant de prendre la d&#233;cision de revenir au S&#233;n&#233;gal pour lancer ma soci&#233;t&#233; de service en ing&#233;nierie informatique : Zelion Technology Solutions. Avec l'accession de M. Macky Sall &#224; la t&#234;te du pays, j'ai int&#233;gr&#233; en 2012 le cabinet du Pr&#233;sident de la R&#233;publique en tant que conseiller technique, Chef du Service Informatique de la Pr&#233;sidence. Puis en 2014 j'ai &#233;t&#233; nomm&#233; Directeur G&#233;n&#233;ral de l'Agence de l'Informatique de l'Etat (ADIE) par le Pr&#233;sident de la R&#233;publique, Macky Sal&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Propos recueillis par Mohamadou DIALLO&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.adie.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ADIE&lt;/a&gt;, 30 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Cameroun : Orange s'engage &#224; soutenir la num&#233;risation des universit&#233;s publiques</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Cameroun-Orange-s-engage-a.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Cameroun-Orange-s-engage-a.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T20:11:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>TIC pour l'&#233;ducation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'op&#233;rateur de t&#233;l&#233;phonie mobile Orange s'est engag&#233; &#224; soutenir la num&#233;risation des universit&#233;s publiques camerounaises. La soci&#233;t&#233; t&#233;l&#233;coms a sign&#233; &#224; cet effet un accord-cadre de coop&#233;ration avec le minist&#232;re de l'Enseignement Sup&#233;rieur du Cameroun, le 27 avril 2018, dans la salle de conf&#233;rence de l'Universit&#233; de Yaound&#233; 1. &lt;br class='autobr' /&gt;
La collaboration a &#233;t&#233; paraph&#233;e entre Fr&#233;d&#233;ric Debord, le directeur g&#233;n&#233;ral d'Orange et Jacques Fame Ndongo, le ministre. &lt;br class='autobr' /&gt;
Selon les termes de l'accord pass&#233; avec le (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-tic-pour-l-education-+.html" rel="tag"&gt;TIC pour l'&#233;ducation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'op&#233;rateur de t&#233;l&#233;phonie mobile Orange s'est engag&#233; &#224; soutenir la num&#233;risation des universit&#233;s publiques camerounaises. La soci&#233;t&#233; t&#233;l&#233;coms a sign&#233; &#224; cet effet un accord-cadre de coop&#233;ration avec le minist&#232;re de l'Enseignement Sup&#233;rieur du Cameroun, le 27 avril 2018, dans la salle de conf&#233;rence de l'Universit&#233; de Yaound&#233; 1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La collaboration a &#233;t&#233; paraph&#233;e entre Fr&#233;d&#233;ric Debord, le directeur g&#233;n&#233;ral d'Orange et Jacques Fame Ndongo, le ministre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon les termes de l'accord pass&#233; avec le minist&#232;re, Orange pr&#233;voit de fournir des solutions num&#233;riques innovantes et fiables pour r&#233;pondre aux besoins en connectivit&#233; des sept universit&#233;s publiques du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces solutions, le minist&#232;re indique qu'elles contribueront d'une part &#224; l'atteinte des objectifs pr&#233;sidentiels port&#233;s par le don d'ordinateurs aux &#233;tudiants, notamment la formation &#224; distance, une meilleure appropriation des TIC et du num&#233;rique par les &#233;tudiants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'autre part, Orange Cameroun aidera les universit&#233;s publiques &#224; am&#233;liorer leur gestion des frais acad&#233;miques &#224; travers sa solution financi&#232;re sur mobile Orange Money.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La soci&#233;t&#233; t&#233;l&#233;coms voudrait &#233;galement prendre part &#224; la formation, en mettant ses experts &#224; la disposition des universit&#233;s publiques pour des &#233;changes professionnels, en plus des stages. La compagnie veut &#233;galement soutenir l'innovation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;https://www.agenceecofin.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Agence Ecofin&lt;/a&gt;, 30 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fatick : Introduction du port de puce &#233;lectronique pour l'identification des chevaux</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Fatick-Introduction-du-port-de.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Fatick-Introduction-du-port-de.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T14:11:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Applications</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le minist&#232;re de l'Elevage et des Productions animales a introduit dans la r&#233;gion de Fatick une nouvelle technologie bas&#233;e sur le port de puces &#233;lectroniques pour lutter &#171; efficacement &#187; contre le vol des chevaux, un fl&#233;au dans la zone, a appris l'APS, dimanche. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Cette technologie bas&#233;e sur le port de puces &#233;lectroniques num&#233;rot&#233;es par chaque cheval a &#233;t&#233; test&#233;e avec succ&#232;s &#224; Thi&#232;s, &#224; Louga, &#224; Kaffrine et &#224; Diourbel &#187;, a expliqu&#233; un agent technique de la direction du d&#233;veloppement des (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Applications-+.html" rel="tag"&gt;Applications&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le minist&#232;re de l'Elevage et des Productions animales a introduit dans la r&#233;gion de Fatick une nouvelle technologie bas&#233;e sur le port de puces &#233;lectroniques pour lutter &#171; efficacement &#187; contre le vol des chevaux, un fl&#233;au dans la zone, a appris l'APS, dimanche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Cette technologie bas&#233;e sur le port de puces &#233;lectroniques num&#233;rot&#233;es par chaque cheval a &#233;t&#233; test&#233;e avec succ&#232;s &#224; Thi&#232;s, &#224; Louga, &#224; Kaffrine et &#224; Diourbel &#187;, a expliqu&#233; un agent technique de la direction du d&#233;veloppement des &#233;quid&#233;s au minist&#232;re de l'Elevage et des Productions animales, Mamadou Sylla.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il s'entretenait avec des journalistes lors de l'&#233;tape de Fatick de la Campagne nationale d'identification des &#233;quid&#233;s &#224; doter de puces &#233;lectroniques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Cette campagne nationale d'identification des &#233;quid&#233;s a permis d'&#233;quiper environ 4000 chevaux de puces &#233;lectroniques dans la r&#233;gion &#187;, a-t-il indiqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Au del&#224; des chevaux, a-t-il fait noter, le vol de b&#233;tails touche tout le secteur de l'Elevage et suscite beaucoup d'interrogations au minist&#232;re de l'Elevage et chez les acteurs du secteur &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'o&#249; selon lui, &#171; l'engagement de la tutelle pour lutter contre ce fl&#233;au &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Avant le recours &#224; cette nouvelle technologie, les agents utilisaient des carnets signal&#233;tiques et sanitaires qui servaient &#224; identifier l'animal et les traitements subis dont les vaccinations, les prophylaxies, l'ins&#233;mination &#187; a dit M. Sylla, soulignant que &#171; la nouveaut&#233; actuelle, c'est la puce &#233;lectronique &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Par le biais de cette technologie, un num&#233;ro unique dans le monde est introduit dans le cheval pour identifier cet animal important dans la production agricole et dans la lutte contre l'ins&#233;curit&#233; alimentaire en milieu rural &#187;, a-t-il encore expliqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.aps.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;APS&lt;/a&gt;, 29 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#201;conomie num&#233;rique : le Cameroun entend relever de lourds d&#233;fis</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Economie-numerique-le-Cameroun.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Economie-numerique-le-Cameroun.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T13:59:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Politiques africaines</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Si certaines personnes pensent que le Cameroun a du chemin dans le processus de la transformation num&#233;rique, que cela va prendre du temps pour sa concr&#233;tisation, les autorit&#233;s quant &#224; elles, surtout le minist&#232;re des Postes et T&#233;l&#233;communications, sont d&#233;termin&#233;es &#224; surclasser les autres pays et &#224; faire mieux. &lt;br class='autobr' /&gt;
D&#233;fis et perspectives &lt;br class='autobr' /&gt;
Afin d'am&#233;liorer de mani&#232;re consid&#233;rable cette &#233;volution technologique, l'un des d&#233;fis au Cameroun est l'alphab&#233;tisation qui repr&#233;sente un v&#233;ritable frein au (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-politiques-africaines-+.html" rel="tag"&gt;Politiques africaines&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Si certaines personnes pensent que le Cameroun a du chemin dans le processus de la transformation num&#233;rique, que cela va prendre du temps pour sa concr&#233;tisation, les autorit&#233;s quant &#224; elles, surtout le minist&#232;re des Postes et T&#233;l&#233;communications, sont d&#233;termin&#233;es &#224; surclasser les autres pays et &#224; faire mieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&#233;fis et perspectives&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin d'am&#233;liorer de mani&#232;re consid&#233;rable cette &#233;volution technologique, l'un des d&#233;fis au Cameroun est l'alphab&#233;tisation qui repr&#233;sente un v&#233;ritable frein au d&#233;veloppement du Cameroun. Les r&#233;sultats restent alarmants. Par ailleurs, le probl&#232;me d'accessibilit&#233; &#224; l'&#233;lectricit&#233; dans les zones rurales retarde le Cameroun dans sa nouvelle qu&#234;te du d&#233;veloppement. Pour les populations &#224; faible revenu, l'Internet est un luxe. Comme solution pour d&#233;mocratiser l'acc&#232;s &#224; Internet, les sp&#233;cialistes sont unanimes pour proposer la r&#233;duction des co&#251;ts encore &#233;lev&#233;s de la connexion. Ils proposent &#233;galement d'am&#233;liorer l'&#233;lectrification dans les zones rurales &#224; s'appuyant sur l'&#233;nergie solaire ; et d'apporter un soutien aux programmes d'appui comme la &#171; Technovation Challenge Cameroon &#187; qui permettent aux jeunes de se lancer dans le d&#233;veloppement d'applications num&#233;riques &#224; fort impact socio-&#233;conomique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pouvoirs publics entendent aussi s'investir dans le d&#233;veloppement de l'informatique et de l'&#233;lectronique, et la transformation de l'&#233;conomie traditionnelle (agriculture, transport, &#233;ducation, etc.) par l'int&#233;gration des TIC. Il s'agit, en outre, d'impliquer davantage le secteur priv&#233; dans le cadre de partenariats public-priv&#233; visant &#224; renforcer les infrastructures num&#233;riques, vulgariser les TIC, promouvoir les m&#233;tiers du num&#233;riques, encourager l'innovation chez les jeunes, dans un cadre juridique r&#233;pondant aux nouveaux enjeux du num&#233;rique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Foss&#233; num&#233;rique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon le rapport digital 2018 de We Are Social publi&#233; en janvier dernier, le Cameroun a un taux de p&#233;n&#233;tration d'Internet &#233;valu&#233; &#224; environ &#224; 25%. De ce fait, il reste largement en dessous de la moyenne africaine &#233;valu&#233;e cette ann&#233;e &#224; 34% (435 millions d'internautes africains sur ses 1,2 milliards d'habitants), mais deux fois plus que la moyenne r&#233;gionale d'Afrique centrale qui se situe &#224; 12% seulement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consid&#233;r&#233;e comme un nouveau mod&#232;le qui prend en compte l'ensemble des secteurs qui s'appuient sur les TIC pour cr&#233;er de la richesse et am&#233;liorer les conditions de vie des populations, l'&#233;conomie num&#233;rique r&#233;invente notre soci&#233;t&#233; en investissant progressivement tous les domaines de la vie et tous les secteurs de l'&#233;conomie : une interaction avec, d'un c&#244;t&#233;, des producteurs de e-services des t&#233;l&#233;communications, des TIC et du web, et de l'autre c&#244;t&#233;, des consommateurs de e-services.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au Cameroun, la mise en place de cette nouvelle &#233;conomie va prendre un peu de temps, car au-del&#224; du d&#233;fi des infrastructures, il y a celui de la mise en place d'un cadre juridique, fiscal et r&#233;glementaire solide pour encadrer et booster la transformation num&#233;rique, dont un des leviers reste le capital humain, qui soul&#232;ve la question de la formation et de la r&#233;duction du gap d'usage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jean-Claude Noubissie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;https://cio-mag.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;CIO Mag&lt;/a&gt;, 30 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mamadou Mbeng DG de Canal + Gabon : &#171; Nos &#233;quipes tirent chaque jour 2 km de fibre optique pour connecter Libreville &#187;</title>
		<link>https://www.osiris.sn/mamadou-mbeng-dg-de-canal-gabon-nos-equipes-tirent-chaque-jour-2-km-de-fibre.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/mamadou-mbeng-dg-de-canal-gabon-nos-equipes-tirent-chaque-jour-2-km-de-fibre.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T13:54:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Infrastructures</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Au Gabon, la filiale locale du groupe fran&#231;ais Canal + qui commercialise son offre internet sous la d&#233;signation Canal Box a r&#233;it&#233;r&#233; son souhait de couvrir tous les quartiers de Libreville en fibre optique d'ici la fin 2018. Ainsi, d'apr&#232;s son directeur g&#233;n&#233;ral Mamadou Mbeng qui s'exprimait le 26 avril 2018 lors d'une conf&#233;rence de presse, &#171; Nos &#233;quipes travaillent dur tous les jours et tirent chaque jour deux kilom&#232;tres de fibre optique pour apporter l'internet tr&#232;s haut d&#233;bit dans les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Infrastructures-+.html" rel="tag"&gt;Infrastructures&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Au Gabon, la filiale locale du groupe fran&#231;ais Canal + qui commercialise son offre internet sous la d&#233;signation Canal Box a r&#233;it&#233;r&#233; son souhait de couvrir tous les quartiers de Libreville en fibre optique d'ici la fin 2018. Ainsi, d'apr&#232;s son directeur g&#233;n&#233;ral Mamadou Mbeng qui s'exprimait le 26 avril 2018 lors d'une conf&#233;rence de presse, &#171; Nos &#233;quipes travaillent dur tous les jours et tirent chaque jour deux kilom&#232;tres de fibre optique pour apporter l'internet tr&#232;s haut d&#233;bit dans les domiciles &#187;. Des efforts qui permettent aujourd'hui &#224; Canal + de de desservir la commune d'Akanda, le centre-ville de Libreville, des quartiers r&#233;sidentiels et autres, et de mettre le cap sur Owendo et les PK.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon le journal Gabonactu.com, le march&#233; de la distribution de l'internet via la fibre optique &#224; domicile est actuellement l'un des plus concurrentiels &#224; Libreville. Parmi les acteurs les plus comp&#233;titifs, l'op&#233;rateur historique des t&#233;l&#233;coms du pays Gabon Telecom, qui revendique d'importants investissements sur ce segment, qui lui permettent aujourd'hui de couvrir 18 quartiers de Libreville, et de poursuivre son extension dans les zones pas encore couvertes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;https://www.ticmag.net&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;TIC Mag&lt;/a&gt;, 30 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Entr&#233;e en vigueur du parrainage : La CDP rassure les S&#233;n&#233;galais</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Entree-en-vigueur-du-parrainage-La.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Entree-en-vigueur-du-parrainage-La.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T09:48:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Donn&#233;es personnelles</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Les S&#233;n&#233;galais n'ont pas de soucis &#224; se faire concernant leurs donn&#233;es personnelles. C'est l'assurance que la Commission de protections des donn&#233;es personnelles (CDP) a tenu &#224; donner vis-&#224;-vis de ceux qui s'inqui&#232;tent des informations qu'ils auront &#224; donner afin de parrainer un candidat aux prochaines &#233;lections. &lt;br class='autobr' /&gt;
La Commission de protection des donn&#233;es personnelles a tenu &#224; rassurer les S&#233;n&#233;galais quant aux informations qu'ils auront &#224; fournir afin de parrainer un candidat aux prochaines (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Donnees-a-caractere-personnel-+.html" rel="tag"&gt;Donn&#233;es personnelles&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les S&#233;n&#233;galais n'ont pas de soucis &#224; se faire concernant leurs donn&#233;es personnelles. C'est l'assurance que la Commission de protections des donn&#233;es personnelles (CDP) a tenu &#224; donner vis-&#224;-vis de ceux qui s'inqui&#232;tent des informations qu'ils auront &#224; donner afin de parrainer un candidat aux prochaines &#233;lections.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Commission de protection des donn&#233;es personnelles a tenu &#224; rassurer les S&#233;n&#233;galais quant aux informations qu'ils auront &#224; fournir afin de parrainer un candidat aux prochaines &#233;lections. Dans un communiqu&#233; parvenu &#224; PressAfrik, l'organe dirig&#233; par Awa Ndiaye a fait savoir que le secret devant entourer lesdites informations seront prot&#233;g&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Dans le cadre de la mise en place du syst&#232;me de parrainage par la loi n&#176;12/2018 portant modification du Code &#233;lectoral, la Commission de protection des donn&#233;es personnelles, conform&#233;ment &#224; ses attributions, informe que toutes les dispositions n&#233;cessaires &#224; la s&#233;curit&#233; de la confidentialit&#233; des donn&#233;es personnelles de l'ensemble des &#233;lecteurs seront rappel&#233;es aux autorit&#233;s concern&#233;es &#187;, rel&#232;ve le document.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et de poursuivre : &#171; La CDP veillera &#224; l'application de la loi au fur et &#224; mesure que les m&#233;canismes d'op&#233;rationnalisation seront adopt&#233;s &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et pour ce faire, la CDP invite, surtout concernant les op&#233;rations de collecte des signatures, &#171; les partis ou groupements politiques et candidats individuels &#224; se conformer strictement aux dispositions de la loi n&#176;2008-12 du 25 janvier 2008, notamment respecter scrupuleusement les droits des &#233;lecteurs et faciliter leur exercice tout au long du processus de parrainage &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;https://www.pressafrik.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Pressafrik&lt;/a&gt;, 30 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Internet : Le nig&#233;rian MainOne va d&#233;ployer un c&#226;ble sous-marin &#224; fibre optique en C&#244;te d'Ivoire</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Internet-Le-nigerian-MainOne-va.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Internet-Le-nigerian-MainOne-va.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T07:47:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Infrastructures</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le groupe nig&#233;rian MainOne, op&#233;rateur de solutions de connectivit&#233; et de centre de donn&#233;es a annonc&#233; le 25 avril 2018 avoir obtenu du gouvernement ivoirien une licence C1B pour le d&#233;ploiement de son c&#226;ble sous-marin &#224; fibre optique dans le pays. Ce qui sera le quatri&#232;me c&#226;ble du genre &#224; desservir le pays. D'apr&#232;s l'op&#233;rateur, en plus de faire atterrir son c&#226;ble en C&#244;te d'Ivoire, il sera &#233;galement charg&#233; de construire des infrastructures de transmission dans le pays dans l'optique d'&#233;largir (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Infrastructures-+.html" rel="tag"&gt;Infrastructures&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le groupe nig&#233;rian MainOne, op&#233;rateur de solutions de connectivit&#233; et de centre de donn&#233;es a annonc&#233; le 25 avril 2018 avoir obtenu du gouvernement ivoirien une licence C1B pour le d&#233;ploiement de son c&#226;ble sous-marin &#224; fibre optique dans le pays. Ce qui sera le quatri&#232;me c&#226;ble du genre &#224; desservir le pays. D'apr&#232;s l'op&#233;rateur, en plus de faire atterrir son c&#226;ble en C&#244;te d'Ivoire, il sera &#233;galement charg&#233; de construire des infrastructures de transmission dans le pays dans l'optique d'&#233;largir l'acc&#232;s au march&#233; de la bande passante internationale en C&#244;te d'Ivoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce projet dot&#233; d'une enveloppe globale de 20 millions de dollars devrait offrir au pays une fourniture de services de connectivit&#233;s de gros. Suivant les projections des deux parties, il devrait d&#233;marrer en juin 2018, pour s'&#233;tendre jusqu'au second semestre 2019. Soit environ un an de r&#233;alisation. &#171; L'atterrissage du c&#226;ble fournira une infrastructure &#224; acc&#232;s libre en C&#244;te d'Ivoire et dans d'autres pays de l'UEMOA afin d'&#233;largir l'acc&#232;s internet &#224; tous les usagers de la r&#233;gion et promouvoir un d&#233;veloppement rapide ainsi qu'une augmentation du commerce dans le secteur tertiaire, et am&#233;liorer les services publics pour encourager l'&#233;volution des entreprises r&#233;gionales &#187; explique MainOne dans son communiqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En termes de retomb&#233;es, l'arriv&#233;e de ce quatri&#232;me c&#226;ble sous-marin &#224; fibre optique devrait &#233;galement permettre une r&#233;duction globale des co&#251;ts de la bande passante pour les fournisseurs de service internet locaux, les op&#233;rateurs mobiles et les entreprises locales, mais, de mani&#232;re plus g&#233;n&#233;rale, dans les pays membres de la zone UEMOA. Notons au passage que MainOne est d&#233;j&#224; pr&#233;sent dans 10 pays d'Afrique subsaharienne, notamment le Nig&#233;ria, Ghana, C&#244;te d'Ivoire, Burkina Faso, Togo, Cameroun, B&#233;nin, Niger, S&#233;n&#233;gal, Tchad), o&#249; il exploite un syst&#232;me international de c&#226;ble sous-marin de 100 gigabits par seconde destin&#233;e &#224; la demande croissante d'acc&#232;s internet et d'application &#224; forte demande de bande passante tels que le e-Commerce, les fournisseurs de contenus, les acteurs OTT et les op&#233;rations bancaires et paiements &#233;lectroniques &#224; travers les r&#233;seaux mobiles 3/4G.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;https://www.ticmag.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;TIC Mag&lt;/a&gt;, 30 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Prime de cession de Tigo : les employ&#233;s accusent la Direction de vouloir &#171; voler &#187; leur part du gateau</title>
		<link>https://www.osiris.sn/prime-de-cession-de-tigo-les-employes-accusent-la-direction-de-vouloir-voler.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/prime-de-cession-de-tigo-les-employes-accusent-la-direction-de-vouloir-voler.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T07:33:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Mouvements sociaux</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le consortium Teylium, NJJ et Sofima, qui a acquis la compagnie de t&#233;l&#233;phonie Tigo, a vers&#233; une prime de cession aux employ&#233;s de la bo&#238;te. Dans un communiqu&#233; parvenu &#224; la r&#233;daction de PressAfrik, les travailleurs accusent la direction de vouloir s'accaparer des fruits du combat qu'ils ont men&#233; depuis juin 2017, sans l'appui de leurs chefs. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Des sacrifices &#233;normes ont &#233;t&#233; consentis par les employ&#233;s dans cette lutte pour l'octroi de la prime de cession. Ils sont all&#233;s en gr&#232;ve en Juin (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-mouvements-sociaux-+.html" rel="tag"&gt;Mouvements sociaux&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le consortium Teylium, NJJ et Sofima, qui a acquis la compagnie de t&#233;l&#233;phonie Tigo, a vers&#233; une prime de cession aux employ&#233;s de la bo&#238;te. &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans un communiqu&#233; parvenu &#224; la r&#233;daction de PressAfrik, les travailleurs accusent la direction de vouloir s'accaparer des fruits du combat qu'ils ont men&#233; depuis juin 2017, sans l'appui de leurs chefs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Des sacrifices &#233;normes ont &#233;t&#233; consentis par les employ&#233;s dans cette lutte pour l'octroi de la prime de cession. Ils sont all&#233;s en gr&#232;ve en Juin 2017 pour r&#233;clamer cette prime et ont subi des d&#233;ductions au niveau de leurs salaires. Ils ont n&#233;goci&#233; &#226;prement pendant toute une ann&#233;e avec Millicom et avec les autorit&#233;s du S&#233;n&#233;gal pour avoir satisfaction. Pendant ce temps, les Directeurs de Tigo tapis dans l'ombre leur r&#233;torquaient que cette prime &#233;tait une chim&#232;re. Maintenant que Millicom a consenti finalement &#224; octroyer une prime aux employ&#233;s, ces directeurs de l'ombre se retrouvent subitement au front &#187;, ont-ils d&#233;nonc&#233; dans le texte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En gr&#232;ve d&#232;s ce lundi pour &#171; r&#233;parer l'injustice &#187; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces employ&#233;s d&#233;plorent &#171; la mani&#232;re indue &#187; dont la Direction de Tigo S&#233;n&#233;gal veut s'approprier la majorit&#233; de la prime de cession. &#171; Certains directeurs par ces man&#339;uvres se retrouveraient avec des primes de plus de 10 millions de FCFA tandis qu'une bonne partie des travailleurs se retrouveraient avec des primes autour de 300.000F CFA. Des &#233;carts entre travailleurs de plus de 9 millions qui n'ont aucune base objective et qui ne sont pas du m&#233;rite des directeurs &#187;, peut-on lire dans le communiqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour emp&#234;cher ce qu'ils consid&#232;rent comme une forfaiture, les employ&#233;s de Tigo S&#233;n&#233;gal, qui avaient renouvel&#233; leur pr&#233;avis de gr&#232;ve depuis le 28 Mars 2018, ont d&#233;cid&#233; de mettre en ex&#233;cution leur plan d'actions d&#232;s ce lundi 30 avril afin de d&#233;fendre leurs int&#233;r&#234;ts. Ils ont mis en garde, les autorit&#233;s &#233;tatiques, les repreneurs et Millicom afin d'&#233;viter un &#233;ventuel climat social de tension apr&#232;s la cession.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;https://www.pressafrik.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Pressafrik&lt;/a&gt;, 29 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un incendie dans le local technique central d'Orange &#224; Abidjan impacte le r&#233;seau Internet</title>
		<link>https://www.osiris.sn/un-incendie-dans-le-local-technique-central-d-orange-a-abidjan-impacte-le.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/un-incendie-dans-le-local-technique-central-d-orange-a-abidjan-impacte-le.html</guid>
		<dc:date>2018-04-30T06:10:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Qualit&#233; de service</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un violent incendie survenu lundi dans le local technique central d'Orange au Plateau, le centre des Affaires d'Abidjan, a impact&#233; des sites d'environnement o&#249; la connexion Internet &#233;tait interrompue dans la matin&#233;e.Le feu s'est d&#233;clench&#233; &#171; aux environs de 5h10 GMT (heure locale) &#187;, dans le local technique central d'Orange C&#244;te d'Ivoire, en face de la direction g&#233;n&#233;rale des douanes, a pricis&#233; un agent de la soci&#233;t&#233; de t&#233;l&#233;phonie qui a requis l'anonymat. &lt;br class='autobr' /&gt;
Selon cette source, des sites (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-qualite-de-service-+.html" rel="tag"&gt;Qualit&#233; de service&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un violent incendie survenu lundi dans le local technique central d'Orange au Plateau, le centre des Affaires d'Abidjan, a impact&#233; des sites d'environnement o&#249; la connexion Internet &#233;tait interrompue dans la matin&#233;e.Le feu s'est d&#233;clench&#233; &#171; aux environs de 5h10 GMT (heure locale) &#187;, dans le local technique central d'Orange C&#244;te d'Ivoire, en face de la direction g&#233;n&#233;rale des douanes, a pricis&#233; un agent de la soci&#233;t&#233; de t&#233;l&#233;phonie qui a requis l'anonymat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon cette source, des sites d&#8216;environnement affect&#233;s ont gripp&#233; le r&#233;seau Internet. Et ce, apr&#232;s l'impact des flammes dans le dispositif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le courant &#233;lectrique a &#233;t&#233; interrompu pour faciliter l'intervention des sapeurs-pompiers militaires et actuellement &#171; on a plus de fum&#233;e &#187;, a assur&#233; un autre agent, indiquant que plusieurs salles n'ont pu &#234;tre sauv&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce local technique central d'Orange est un terminal qui re&#231;oit par ailleurs les flux de transmission de MTN et de MOOV, deux autres soci&#233;t&#233;s de t&#233;l&#233;phonie op&#233;rant dans le pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(source : &lt;a href=&#034;http://www.apanews.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;APA&lt;/a&gt;, 30 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>D&#233;veloppement des services financiers mobiles : le coup de pouce du r&#233;gulateur des t&#233;l&#233;communications</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Developpement-des-services,20348.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Developpement-des-services,20348.html</guid>
		<dc:date>2018-04-29T09:24:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'Autorit&#233; de R&#233;gulation des T&#233;l&#233;communications et des Postes (ARTP) du S&#233;n&#233;gal a proc&#233;d&#233;, le 10 avril 2018, au lancement de la proc&#233;dure d'ouverture des codes USSD aux fournisseurs de services &#224; valeur ajout&#233;e pr&#233;sents sur le march&#233; des t&#233;l&#233;communications. Au sens du Code des T&#233;l&#233;communications, les services &#224; valeur ajout&#233;e sont tous les services de t&#233;l&#233;communications autres que les services de diffusion et qui ajoutent d'autres services aux services supports ou r&#233;pondent &#224; de nouveaux (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril-2018-.html" rel="directory"&gt;Avril 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-regulation-des-telecoms-+.html" rel="tag"&gt;R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'Autorit&#233; de R&#233;gulation des T&#233;l&#233;communications et des Postes (ARTP) du S&#233;n&#233;gal a proc&#233;d&#233;, le 10 avril 2018, au lancement de la proc&#233;dure d'ouverture des codes USSD aux fournisseurs de services &#224; valeur ajout&#233;e pr&#233;sents sur le march&#233; des t&#233;l&#233;communications. Au sens du Code des T&#233;l&#233;communications, les services &#224; valeur ajout&#233;e sont tous les services de t&#233;l&#233;communications autres que les services de diffusion et qui ajoutent d'autres services aux services supports ou r&#233;pondent &#224; de nouveaux besoins. Ce sont, concr&#232;tement, les services d'information en ligne, les jeux vocaux ou par sms, les services bancaires en ligne, les services de paiement mobile &#8230;et toute une panoplie de services qui restent &#224; &#234;tre invent&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Avec un taux de p&#233;n&#233;tration du t&#233;l&#233;phone mobile de 103% et plus de quinze millions de lignes t&#233;l&#233;phoniques mobiles au S&#233;n&#233;gal, il va sans dire que le t&#233;l&#233;phone mobile est par excellence le support de cr&#233;ation et d'utilisation de services num&#233;riques innovants. Ainsi, permettre aux fournisseurs de services d'acc&#233;der &#224; l'utilisateur final via son t&#233;l&#233;phone portable est une voie privil&#233;gi&#233;e pour promouvoir le d&#233;veloppement et susciter l'innovation dans les services mobiles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quant aux codes USSD (Unstructured Supplementary Service Data), ils constituent un canal d'acc&#232;s aux t&#233;l&#233;phones mobiles des usagers finaux, canal jusque-l&#224; accessible uniquement aux op&#233;rateurs de t&#233;l&#233;communications disposant d'une licence. Dans un contexte o&#249; le secteur des t&#233;l&#233;communications se dynamise notamment avec l'entr&#233;e de MVNO et FAI et o&#249; les op&#233;rateurs de t&#233;l&#233;communications se positionnent en fournisseurs de services et deviennent de fait les concurrents directs des autres fournisseurs, il devient indispensable, pour les besoins d'une concurrence saine et loyale, d'ouvrir ces canaux de communications &#224; tous les fournisseurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les services sur t&#233;l&#233;phone mobile, les services financiers repr&#233;sentent un gros enjeu &#224; la fois &#233;conomique et social. L'inclusion financi&#232;re qui est le processus de d&#233;livrance de services financiers &#224; ceux qui sont exclus du syst&#232;me financier classique est au c&#339;ur des politiques internationales de d&#233;veloppement ; des &#233;tudes ayant d&#233;montr&#233; que l'acc&#232;s et l'utilisation des services financiers contribuent au d&#233;veloppement socio-&#233;conomique. Ceux qui sont exclus des syst&#232;mes financiers encourent des co&#251;ts &#233;lev&#233;s de transaction, sont expos&#233;s &#224; davantage de risque et de fraude ; l'inclusion financi&#232;re permettant une plus grande participation &#224; l'&#233;conomie et une &#233;conomie de co&#251;ts. Pour les populations d&#233;favoris&#233;es, avoir acc&#232;s aux services financiers est d&#233;cisif et peut tout simplement induire d'&#234;tre en dessous ou dessus de la ligne de pauvret&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Aussi, toute mesure impactant le cadre r&#233;glementaire de mani&#232;re &#224; favoriser le d&#233;veloppement et l'acc&#232;s des services financiers (y compris mobiles) est un coup de pouce &#224; l'am&#233;lioration de l'inclusion financi&#232;re et &#224; l'impact social qu'elle g&#233;n&#232;re. En termes &#233;conomiques, les derni&#232;res statistiques publiques de la BCEAO montrent d&#233;j&#224; dans l'ann&#233;e 2015 au S&#233;n&#233;gal, 18 millions de transactions en monnaie &#233;lectronique &#233;valu&#233;es &#224; 152 milliards de FCFA rien que pour les trois premiers trimestres.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La fin du monopole sur ce canal de communication privil&#233;gi&#233; vers le t&#233;l&#233;phone mobile b&#233;n&#233;ficiera donc en premier lieu au secteur financier mobile. Compte tenu des sommes colossales &#233;chang&#233;es &#224; l'aide du t&#233;l&#233;phone mobile, les &#233;metteurs de monnaie &#233;lectronique autres que les op&#233;rateurs de t&#233;l&#233;com ont acc&#232;s d&#233;sormais &#224; l'utilisateur final via un canal convivial qu'est le t&#233;l&#233;phone mobile, de mani&#232;re s&#233;curis&#233; et &#224; un co&#251;t abordable (350 mille francs CFA pour l'acc&#232;s et 500 mille francs par an pour la maintenance). Le canal USSD pourrait permettre l'&#233;mergence de nouveaux business model moins complexes avec des co&#251;ts op&#233;rationnels infiniment plus abordables et donc des services moins co&#251;teux pour l'utilisateur final.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cependant, la r&#233;gulation du t&#233;l&#233;phone mobile comme canal d'acc&#232;s n'est pas le seul challenge des r&#233;gulateurs financier et de t&#233;l&#233;communications qui interviennent tous deux dans le secteur des services financiers mobiles. D'ailleurs, la coordination des activit&#233;s de ces deux organismes de r&#233;gulation ind&#233;pendants sur ce domaine est en soi un challenge. Pour le r&#233;gulateur du secteur financier, il s'agira de garantir la stabilit&#233; et la p&#233;rennit&#233; du secteur financier et dans le m&#234;me temps d'introduire l'ouverture et la souplesse n&#233;cessaires &#224; l'entr&#233;e sur le march&#233; de nouveaux entrants dont les business model peuvent &#234;tre non conventionnels. Le statut d'&#233;tablissement de monnaie &#233;lectronique est consacr&#233; par la BCEAO depuis 2006, r&#233;vis&#233; en 2015, mais l'arbitrage est constant entre la protection du secteur financier (en maintenant notamment les barri&#232;res &#224; l'entr&#233;e) et le d&#233;veloppement de la concurrence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la m&#234;me veine, &#171; le test and learn &#187; est permanent quant &#224; la supervision des moyens de paiement &#233;lectroniques compte tenu des diff&#233;rences qu'il peut y exister entre banque, &#233;metteur de monnaie &#233;lectronique et op&#233;rateur de transfert d'argent. Le dispositif de supervision des moyens de paiement de la BCEAO est toujours en cours de r&#233;vision pour permettre de s'adapter aux nouveaux enjeux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une probl&#233;matique suppl&#233;mentaire sera d'assurer un bon niveau de protection des usagers des services financiers mobiles et notamment une bonne connaissance des services financiers par ces utilisateurs. La perception que les consommateurs ont de la s&#233;curit&#233; de ces nouveaux services est un facteur de succ&#232;s dans leur adoption et leur utilisation. Aussi, la s&#233;curit&#233; des t&#233;l&#233;phones et des transmissions, les erreurs d'utilisation ou encore la capacit&#233; d'utiliser ces services pour les consommateurs non avertis doivent-ils &#234;tre bien pris en charge par la r&#233;glementation &#8211; &#224; la fois financi&#232;re et t&#233;l&#233;com &#8211; en d&#233;terminant notamment avec pr&#233;cision les domaines d'intervention de chaque r&#233;gulateur. De mani&#232;re g&#233;n&#233;rale, la probl&#233;matique de la r&#233;gulation de la qualit&#233; des services num&#233;riques va se poser avec acuit&#233; avec le d&#233;veloppement escompt&#233; de ces services, les volets contenu (utilisation, tarifs, pratiques commerciales, protection des donn&#233;es personnelles&#8230;) &#233;tant distincts des volets techniques (r&#233;seaux, transmission, connexion&#8230;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une probl&#233;matique ch&#232;re au gendarme du secteur financier sera aussi de lutter contre le blanchiment d'argent et la fraude en mettant en place des m&#233;canismes efficaces de contr&#244;le tels que les limites en nombre et en valeur sur les transactions, le reporting des activit&#233;s des comptes et agents. Les r&#233;gulateurs mettent en place une approche progressive de &#171; Know Your Customer &#187; qui consiste &#224; requ&#233;rir diff&#233;rents niveaux d'authentification de la part de l'usager en fonction des montants des transactions effectu&#233;es pour superviser les comptes sans alourdir inutilement le processus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#8220;Le march&#233; du mobile payment n'est pas le march&#233; des t&#233;l&#233;com m&#234;me si les op&#233;rateurs de t&#233;l&#233;communications profitent de leur offre de service t&#233;l&#233;com pour fid&#233;liser les clients mobile money&#8221; Diago DIOUF FATI&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le r&#233;gulateur des t&#233;l&#233;communications, la prochaine &#233;tape sera peut-&#234;tre de se prononcer sur les exigences d'interop&#233;rabilit&#233; et d'interconnexion des services propos&#233;s par les op&#233;rateurs et fournisseurs. Les premiers sur le march&#233; n'ont pas int&#233;r&#234;t &#224; interconnecter leurs services avec ceux des nouveaux venus car leur large base d'abonn&#233;s leur donne un avantage concurrentiel du fait des larges &#233;conomies d'&#233;chelle r&#233;alis&#233;es dans les &#233;conomies de r&#233;seau. Il s'av&#232;rera n&#233;anmoins n&#233;cessaire de red&#233;finir les march&#233;s (le march&#233; du mobile payment n'est pas le march&#233; des t&#233;l&#233;com m&#234;me si les op&#233;rateurs de t&#233;l&#233;communications profitent de leur offre de service t&#233;l&#233;com pour fid&#233;liser les clients mobile money) et les r&#232;gles du jeu de la concurrence, d'harmoniser les plateformes et/ou de d&#233;finir un processus devant &#224; terme permettre au consommateur de choisir de mani&#232;re optimale son op&#233;rateur de t&#233;l&#233;phonie mobile ind&#233;pendamment de ses fournisseurs de services.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Diago DIOUF FATI, diago.diouf@gmail.com&lt;br class='manualbr' /&gt;MBA, Msc en Finance, DEA Sc Politique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.socialnetlink.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Social Net Link&lt;/a&gt;, 29 avril 2018)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
