<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.osiris.sn/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>OSIRIS</title>
	<link>https://www.osiris.sn/</link>
	<description>Osiris sensibilise, informe et produit des analyses sur tous les sujets relatifs &#224; l'utilisation et &#224; l'appropriation des technologies de l'information et de la communication au S&#233;n&#233;gal et en Afrique.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.osiris.sn/spip.php?id_rubrique=582&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>OSIRIS</title>
		<url>https://www.osiris.sn/local/cache-vignettes/L102xH100/osiris-4-2331f.png?1774085341</url>
		<link>https://www.osiris.sn/</link>
		<height>100</height>
		<width>102</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>T&#233;l&#233;phonie en Afrique de l'Ouest : Le free roaming s'installe </title>
		<link>https://www.osiris.sn/telephonie-en-afrique-de-l-ouest-le-free-roaming-s-installe.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/telephonie-en-afrique-de-l-ouest-le-free-roaming-s-installe.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T18:35:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le free roaming est effectif &#224; compter de ce jour en Afrique de l'Ouest. Ainsi, l'abonn&#233; s&#233;n&#233;galais qui se d&#233;place au Mali, au Togo, au Burkina Faso et en Guin&#233;e ne payera plus pour recevoir des appels. Et le tarif appliqu&#233; sur les appels internationaux &#233;mis par le m&#234;me abonn&#233; &#224; partir du pays d'accueil restera le m&#234;me que celui de son pays d'origine. Mais cela n'est valable que 300 minutes sur un mois. Derri&#232;re cette dur&#233;e, il faut voir la volont&#233; d'&#233;carter le roaming permanent, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-regulation-des-telecoms-+.html" rel="tag"&gt;R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le free roaming est effectif &#224; compter de ce jour en Afrique de l'Ouest. Ainsi, l'abonn&#233; s&#233;n&#233;galais qui se d&#233;place au Mali, au Togo, au Burkina Faso et en Guin&#233;e ne payera plus pour recevoir des appels. Et le tarif appliqu&#233; sur les appels internationaux &#233;mis par le m&#234;me abonn&#233; &#224; partir du pays d'accueil restera le m&#234;me que celui de son pays d'origine. Mais cela n'est valable que 300 minutes sur un mois. Derri&#232;re cette dur&#233;e, il faut voir la volont&#233; d'&#233;carter le roaming permanent, c'est-&#224;-dire profitant par exemple d'un tarif plus avantageux dans l'un des 5 pays concern&#233;s pour envoyer une puce de t&#233;l&#233;phonie mobile, afin d'y tirer profit.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est ainsi un pas r&#233;solument important dans la cr&#233;ation d'un r&#233;seau africain unique (Africa one network). A ce titre, le corridor du Nord compos&#233; du Rwanda, du Kenya, de l'Ouganda et du Souda du Sud a d&#233;j&#224; pris une longueur d'avance. En effet, depuis 2014, ces pays ont d&#233;j&#224; lanc&#233; leur free roaming. Et selon les r&#233;sultats obtenus dans le corridor du Nord, une augmentation rapide est attendue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le but de parfaire cette coop&#233;ration t&#233;l&#233;com, chaque 4 mois un rapport soulignant les dysfonctionnements sera fait. Mais pour le directeur g&#233;n&#233;ral de l'Autorit&#233; de r&#233;gulation des t&#233;l&#233;communications et des postes (Artp), c'est un pas vers l'int&#233;gration digitale. Abdou Karim Sall de rappeler : &#171; Nous avons invit&#233; le directeur de l'Agence de r&#233;gulation de la Gambie pour voir comment son pays pourra int&#233;grer le r&#233;seau. La Mauritanie n'est pas en reste. Nous allons discuter avec eux pour les faire profiter, car il ne faut pas oublier que ce sont des pays proches de nous et cela serait b&#233;n&#233;fique pour nos concitoyens. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il faut noter que les chefs d'Etat de l'Union africaine avaient demand&#233;, lors du sommet de Kigali, la cr&#233;ation d'un r&#233;seau africain de t&#233;l&#233;coms pour r&#233;duire les co&#251;ts t&#233;l&#233;phoniques. Etant donn&#233; que les 7 pays d'Afrique de l'Ouest concern&#233;s (&#224; l'exception de la C&#244;te d'Ivoire et du Sierra Leone) ont pour objectif d'acc&#233;l&#233;rer le d&#233;veloppement par les Tic, c'est tout naturellement qu'ils ont saut&#233; sur l'occasion avec l'appui de Smart Africa qui doit piloter le projet sur le plan continental.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M. Gaye&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lequotidien.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Quotidien&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Transactions &#233;lectroniques : Des journalistes sensibilis&#233;s sur les apports du GIM-UEMOA</title>
		<link>https://www.osiris.sn/transactions-electroniques-des-journalistes-sensibilises-sur-les-apports-du-gim.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/transactions-electroniques-des-journalistes-sensibilises-sur-les-apports-du-gim.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T18:28:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Fintech</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le Groupement interbancaire mon&#233;tique de l'Uemoa (Gim-Uemoa) a organis&#233;, &#224; Dakar, une rencontre de sensibilisation de la presse sur les apports de cette plateforme dans l'espace communautaire. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Gim-Uemoa, un outil d'int&#233;gration r&#233;gionale et d'inclusion financi&#232;re au service des administrations publiques-priv&#233;es et des populations &#187;. C'est sur ce th&#232;me que des journalistes ont &#233;t&#233; sensibilis&#233;s &#224; la rencontre de sensibilisation de la presse sur les apports du Groupement interbancaire (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-fintech-+.html" rel="tag"&gt;Fintech&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Groupement interbancaire mon&#233;tique de l'Uemoa (Gim-Uemoa) a organis&#233;, &#224; Dakar, une rencontre de sensibilisation de la presse sur les apports de cette plateforme dans l'espace communautaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Gim-Uemoa, un outil d'int&#233;gration r&#233;gionale et d'inclusion financi&#232;re au service des administrations publiques-priv&#233;es et des populations &#187;. C'est sur ce th&#232;me que des journalistes ont &#233;t&#233; sensibilis&#233;s &#224; la rencontre de sensibilisation de la presse sur les apports du Groupement interbancaire mon&#233;tique de l'Uemoa (Gim-Uemoa). L'objectif de cette rencontre &#233;tait de mieux faire conna&#238;tre le Gim-Uemoa aux acteurs de la presse. Cette premi&#232;re rencontre de sensibilisation s'inscrit dans une s&#233;rie de missions de vulgarisation qui s'est d&#233;j&#224; tenue &#224; Cotonou et Bamako et qui devra conduire l'institution dans les autres &#201;tats de l'Union cette ann&#233;e. Selon Boucary Zongo, directeur du d&#233;veloppement du r&#233;seau et du march&#233; mon&#233;tique de Gim-Uemoa, cette institution sous-r&#233;gionale de gouvernance de la mon&#233;tique, est n&#233;e de la volont&#233; des chefs d'&#201;tat et du Conseil des ministres de l'Union de moderniser les syst&#232;mes et moyens de paiement dans la zone en vue d'am&#233;liorer l'acc&#232;s des populations aux services financiers et d'accro&#238;tre le taux de bancarisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mis en place par la Bceao et la communaut&#233; bancaire de la zone en 2003, le Gim-Uemoa, explique-t-il, assure l'interop&#233;rabilit&#233; et la compensation des op&#233;rations pour le compte d'une centaine de banques. Il pr&#233;cise que la cr&#233;ation du Gim-Uemoa fait suite au constat que tr&#232;s peu de banques offraient &#224; leurs clients des cartes bancaires. M&#234;mes pour celles qui offraient cette possibilit&#233;, poursuit-il, tr&#232;s peu permettaient &#224; leurs clients d'op&#233;rer sur les Gab d'autres banques. Il affirme que c'est l'un des &#171; plus beaux projets d'int&#233;gration de notre &#233;poque &#187;. De l'avis de M. Zongo, ce projet a r&#233;volutionn&#233; et d&#233;mocratis&#233; la mon&#233;tique dans l'espace Uemoa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Boucary Zongo appelle que le Gim-Uemo est investi d'une mission d'int&#233;r&#234;t public par la Bceao avec comme objectifs, entre autres, de promouvoir le syst&#232;me mon&#233;tique, de d&#233;finir la r&#233;glementation et les normes techniques de l'interbancarit&#233; mais aussi d'assurer l'interop&#233;rabilit&#233;. Le Gim-Uemoa, affirme M. Zongo, a pour mission d'inciter les populations de l'Uemoa &#224; utiliser la carte bancaire comme instrument de paiement. Il a inform&#233; les journalistes que le Gim-Uemoa compte actuellement 122 membres, 105 &#233;tablissements interconnect&#233;s. 5 millions de cartes sont en circulation avec plus de 5.000 points de service. Plus de 6 millions de transactions ont &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;es. Le volume des transactions trait&#233;, renseigne-t-il, s'&#233;l&#232;ve &#224; 550 milliards de FCfa. &#171; Le Gim-Uemoa est un outil d'int&#233;gration r&#233;gionale et d'inclusion financi&#232;re &#187;, confie M. Zongo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Etats membres invit&#233;s &#224; adopter les solutions du Gim-Uemoa&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours de cette rencontre, le directeur g&#233;n&#233;ral du Gim-Uemoa, Blaise Ahouantchede a invit&#233; les &#201;tats membres &#224; adopter les solutions propos&#233;es par sa structure pour ma&#238;triser leurs charges. &#171; Les &#201;tats doivent adopter nos solutions pour ma&#238;triser leurs charges &#187;, a-t-il dit. Ces solutions, explique-t-il, permettent une meilleure gestion des ressources fiscales et douani&#232;res, le paiement des imp&#244;ts et taxes et une plus grande rationalisation des d&#233;penses de mani&#232;re g&#233;n&#233;rale. Il a ajout&#233; que Gim-Uemoa a mis &#224; la disposition des institutions interconnect&#233;es des solutions permettant aux banques de l'espace Uemoa de proposer des cartes bancaires utilisables dans tous les pays membres de l'Union. &#171; Gim-Uemoa est un outil d'int&#233;gration s&#251;r, garanti. Nous avons mis l'accent sur la s&#233;curit&#233; et la lutte contre la fraude. Cette carte, c'est la preuve par l'exemple &#187;, a d&#233;clar&#233; M. Ahouantchede, insistant sur le fait que Gim-Uemoa, aujourd'hui, constitue une v&#233;ritable plateforme d'int&#233;gration &#224; moindre co&#251;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aliou Kand&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lesoleil.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Soleil&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>T&#233;l&#233;communications en afrique de l'ouest : Le &#171; Free roaming &#187; d&#233;marre aujourd'hui dans 5 pays</title>
		<link>https://www.osiris.sn/telecommunications-en-afrique-de-l-ouest-le-free-roaming-demarre-aujourd-hui.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/telecommunications-en-afrique-de-l-ouest-le-free-roaming-demarre-aujourd-hui.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T18:25:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le &#171; Free Roaming &#187; sera d&#233;sormais applicable &#224; partir d'aujourd'hui, dans cinq pays de l'espace ouest-africain signataires d'un protocole d'accord, &#224; savoir le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Mali, le S&#233;n&#233;gal et le Togo. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le secteur des t&#233;l&#233;communications dans l'espace ouest-africain amorcera d&#233;sormais un nouveau d&#233;part avec l'effectivit&#233;, aujourd'hui, du projet &#171; Free roaming &#187; dans cinq pays de la sous-r&#233;gion, &#224; savoir le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Mali, le S&#233;n&#233;gal et le Togo. Tous ces pays (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-regulation-des-telecoms-+.html" rel="tag"&gt;R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le &#171; Free Roaming &#187; sera d&#233;sormais applicable &#224; partir d'aujourd'hui, dans cinq pays de l'espace ouest-africain signataires d'un protocole d'accord, &#224; savoir le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Mali, le S&#233;n&#233;gal et le Togo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le secteur des t&#233;l&#233;communications dans l'espace ouest-africain amorcera d&#233;sormais un nouveau d&#233;part avec l'effectivit&#233;, aujourd'hui, du projet &#171; Free roaming &#187; dans cinq pays de la sous-r&#233;gion, &#224; savoir le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Mali, le S&#233;n&#233;gal et le Togo. Tous ces pays signataires de ce protocole d'accord vont appliquer les tarifs qui sont contenus dans le protocole. Selon le directeur g&#233;n&#233;ral de l'Artp, Abdou Karim Sall, avec ce &#171; Free roaming &#187;, les pays signataires du protocole d'accord pourraient communiquer ou recevoir des appels sans &#234;tre factur&#233;s, en roaming de mani&#232;re gratuit. A l'en croire, dans le p&#233;rim&#232;tre du &#171; Free roaming &#187;, la r&#233;ception des appels est gratuite pour une dur&#233;e de 300 minutes dans un d&#233;lai de 30 jours calendaires. Quant aux appels et les Sms &#233;mis, ils seront factur&#233;s aux tarifs appliqu&#233;s par les op&#233;rateurs du pays visit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Avant le &#171; Free Roaming &#187;, les usagers s&#233;n&#233;galais en visite au Mali par exemple devaient payer pour la r&#233;ception d'appels 200 FCfa par minute et pour l'appel vers un op&#233;rateur local 400 FCfa/mn et l'appel vers le pays d'origine et l'international, 1.100 FCfa/mn &#187;, informe-t-il. Non sans pr&#233;ciser qu'au aujourd'hui, 31 mars, les tarifs appliqu&#233;s aux S&#233;n&#233;galais en visite au Mali seront gratuits pour 300 minutes. &#171; Quant &#224; l'appel vers un op&#233;rateur local, le tarif sera de 150 FCfa/mn (Tarif plafond). Concernant l'appel vers le pays d'origine et l'international, il sera d&#233;sormais &#224; 300 FCfa/mn. Et le tarif pour l'envoi des Sms toutes destinations est fix&#233; &#224; 100 FCfa &#187;, fait savoir M. Sall. Aussi a-t-il tenu &#224; rappeler que la gratuit&#233; de ces appels est limit&#233;e dans le temps, un mois, et ne concerne que les clients en d&#233;placement mais pas des clients permanents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Au S&#233;n&#233;gal, nous avons travaill&#233; avec les trois op&#233;rateurs Tigo, Sonatel et Expresso. Ils ont fait le point avec nous et sont pr&#234;ts et ont d&#233;j&#224; implant&#233; les nouveaux tarifs du &#171; roaming &#187; &#187;, indique-t-il. Aussi, souligne le directeur g&#233;n&#233;ral de l'Artp, qu'au d&#233;part, ils &#233;taient 7 pays mais le projet ne va d&#233;marrer qu'avec le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Mali, le S&#233;n&#233;gal et le Togo. &#171; La C&#244;te d'Ivoire et la Sierra Leone vont nous rejoindre plus tard &#187;, informe toutefois Abdou Karim Sall. La discussion va continuer avec les r&#233;gulateurs d'autres pays tels que la Gambie, la Mauritanie pour pouvoir faire la m&#234;me chose et ainsi &#233;tendre le r&#233;seau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;sidant le lancement officiel de ce &#171; Free roaming &#187; dans l'espace africain, le ministre des Postes et T&#233;l&#233;communications, Yaya Abdou Kane, a f&#233;licit&#233; et remerci&#233; l'ensemble des acteurs qui ont su mat&#233;rialiser et rendre effective l'initiative &#171; Free roaming &#187; (r&#233;seau africain unique).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A l'en croire, le lancement du r&#233;seau unique africain contribuera sans nul doute &#224; une meilleure int&#233;gration sous-r&#233;gionale entre nos &#201;tats &#224; travers les T&#233;l&#233;communications/Tic.*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Maguette Gu&#232;ye Di&#233;dhiou&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lesoleil.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Soleil&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>UEMOA-T&#233;l&#233;communications : Le Mali, le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Togo et le S&#233;n&#233;gal connect&#233;s au free roaming</title>
		<link>https://www.osiris.sn/uemoa-telecommunications-le-mali-le-burkina-faso-la-guinee-le-togo-et-le.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/uemoa-telecommunications-le-mali-le-burkina-faso-la-guinee-le-togo-et-le.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T18:05:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;C'est d&#233;sormais effectif dans 5 pays de l'Union &#233;conomique mon&#233;taire ouest africaine &#224; savoir le Mali, le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Togo et le S&#233;n&#233;gal. Abdou Karim Sall, Directeur g&#233;n&#233;ral de l'autorit&#233; de r&#233;gulation des t&#233;l&#233;communications et des postes (Artp) a proc&#233;d&#233; hier jeudi 30 mars au lancement officiel du Free roaming dans les pays pr&#233;cit&#233;s. Ce, &#224; compter du 31 mars courant. Sur les 7 pays signataires du protocole d'accord seule la C&#244;te d'Ivoire, la Sierra Leone sont rest&#233;es au (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-regulation-des-telecoms-+.html" rel="tag"&gt;R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;C'est d&#233;sormais effectif dans 5 pays de l'Union &#233;conomique mon&#233;taire ouest africaine &#224; savoir le Mali, le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Togo et le S&#233;n&#233;gal. Abdou Karim Sall, Directeur g&#233;n&#233;ral de l'autorit&#233; de r&#233;gulation des t&#233;l&#233;communications et des postes (Artp) a proc&#233;d&#233; hier jeudi 30 mars au lancement officiel du Free roaming dans les pays pr&#233;cit&#233;s. Ce, &#224; compter du 31 mars courant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur les 7 pays signataires du protocole d'accord seule la C&#244;te d'Ivoire, la Sierra Leone sont rest&#233;es au quai, faute de n'avoir pas mis en place tout le dispositif n&#233;cessaire en place &#224; date &#233;chue. A ce propos, le Dg de l'Artp de pr&#233;ciser : &#171; La C&#244;te d'Ivoire et la Sierra Leone n'&#233;tant pas pr&#234;tes, vont nous rejoindre plus tard. C'est juste un petit retard not&#233; dans l'op&#233;rationnalisation du dispositif. Nous sommes confiants pour la suite des engagements, mais &#233;galement pour les autres pays de l'Uemoa et de la Cdeao &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A compte de ce jour, &#171; un s&#233;n&#233;galais en territoire malien peut recevoir ses appels gratuitement. Donc, m&#234;me s'il n'a pas de cr&#233;dit et lorsqu'il est en pr&#233;pay&#233;, il pourra recevoir l'appel &#224; partir du territoire s&#233;n&#233;galais sans avoir &#224; d&#233;bourser un rond &#187;, a-t-il pr&#233;cis&#233;. Poursuivant sa communication, il dira : &#171; Nous allons continuer &#224; travailler et avec les autres pays de la sous-r&#233;gion &#187;. Le syst&#232;me free roaming s'adresse &#224; tout citoyen desdits pays en d&#233;placement du m&#234;me espace roaming. Nous avons, au niveau de la sous-r&#233;gion ouest africaine, la libre circulation des personnes et des biens et il faudrait que l'on applique la libre circulation des t&#233;l&#233;communications en cr&#233;ant ce qu'il faut appeler le &#171; one area network &#187;. Cela permettra &#224; un citoyen dans la zone communautaire de se d&#233;placer sans avoir &#224; payer de frais suppl&#233;mentaire de roaming, a indiqu&#233; M. Sall.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toujours selon lui : &#171; La sous-r&#233;gion sera un seul r&#233;seau. Nous avons re&#231;u les instructions de nos autorit&#233;s, pour &#224; travers le &#8216;'free roaming'', permettre &#224; la communaut&#233; ouest africaine, et &#224; tous les citoyens de se d&#233;placer librement sans pour autant faire face &#224; une charge suppl&#233;mentaire dans le domaine de l'utilisation des t&#233;l&#233;communications &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le roaming ne concerne pas l'Internet&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutefois, le Dg a tenu &#224; pr&#233;ciser que : &#171; le roaming ne concerne pas l'internet pour le moment. Ceux qui sont en roaming quand ils activent l'itin&#233;rance, qu'ils se connectent sur le r&#233;seau internet de l'op&#233;rateur, qui les abrite, vont devoir payer plein pot. Donc, le roaming ne concerne pas l'internet. Il ne concerner que la voix. Donc, j'attire l'attention de tous ceux-l&#224; qui vont se d&#233;placer dans ces pays &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La Gambie en ligne de mire&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Abdoul Karim Sall a aussi invit&#233; le Dg de la t&#233;l&#233;communication de la Gambie &#224; prendre part au lancement du free roaming. &#171; Nous allons bient&#244;t engager les discutions. Et nous esp&#233;rons pouvoir trouver consensus pour y arriver &#187;, dira-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Renfoncement du dispositif de lutte contre la fraude&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A ce sujet, le patron de l'Artp se veut claire : &#171; Nous demandons aux op&#233;rateurs d'&#234;tre vigilants en appliquant le dispositif du protocole &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le feu-vert de Sonatel, Tigo et Expresso &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;sents lors du lancement dudit projet d'int&#233;gration &#233;conomique communautaire, les op&#233;rateurs locaux que sont Sonatel, Tigo et Expresso ont express&#233;ment confirm&#233; l'applicabilit&#233; de la mesure &#224; compte de ce 31 mars.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les associations de consommateurs applaudissent et encouragent&lt;br class='autobr' /&gt;
Momar Ndao et Imam Youssoupha Sarr pr&#233;sents au lancement officiel du free roaming ont salu&#233; la mesure. &#171; Nous saluons &#224; juste titre l'Artp ainsi que l'ensemble des pays engag&#233; dans ce processus. Et nous invitons tous les autres pays de l'Uemoa et de la Cdeao &#224; se joindre au 5 pays engag&#233;s &#187;, ont-ils conseill&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dispositif tarifaire&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A compter de ce jour, la r&#233;ception d'appels et de Sms, pour les populations de ces 5 pays voyageant dans la zone, sera gratuit. Toutefois, cette gratuit&#233; se limitera &#224; un volume de 300 minutes d'appel pour un d&#233;lai de 30 jours. Cela, pour &#233;viter d'avoir des &#171; roameurs permanents &#187;, pr&#233;cise le Dg de l'Artp. Il ajoute : &#171; Les appels et les sms &#233;mis seront, eux aussi, factur&#233;s aux tarifs appliqu&#233;s par les op&#233;rateurs du pays &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A partir du 31 mars, pour le voyageur s&#233;n&#233;galais qui se rendra au Mali &#171; la r&#233;ception d'appels co&#251;tera 0 franc (pour 300 minutes). Ils recevront gratuitement leurs appels sur leurs portables. Leurs appels vers un op&#233;rateur local co&#251;tera 150 francs Cfa la minute, au lieu de 200 francs Cfa ; l'appel vers le pays d'origine et vers l'international 300 francs Cfa, la minute au lieu de 400 francs Cfa ; l'envoi de Sms toutes destinations &#224; 100 francs Cfa. Pour l'appel international, le co&#251;t passe de 1100 francs Cfa la minute &#224; 300 francs Cfa la minute &#187;, conclut-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jean Pierre Malou&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.sudonline.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sud Quotidien&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>T&#233;l&#233;phonie en Afrique de l'Ouest : Le &#171; Free roaming &#187; s'installe</title>
		<link>https://www.osiris.sn/telephonie-en-afrique-de-l-ouest-le-free-roaming-s-installe-17288.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/telephonie-en-afrique-de-l-ouest-le-free-roaming-s-installe-17288.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T16:28:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le Free roaming, une &#232;re nouvelle s'ouvre pour les utilisateurs de la t&#233;l&#233;phonie vivant au S&#233;n&#233;gal, au Mali, au Burkina, en Guin&#233;e et au Togo. Ces 5 pays ont sign&#233; un protocole d'accord instituant le &#171; Free roaming &#187; entre eux. Il prend effet &#224; partir de ce 31 mars 2017. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette technologie permet aux ressortissants de ces pays, &#224; travers un r&#233;seau unique, de pouvoir &#233;mettre des appels et en recevoir aux tarifs locaux, sans taxes d'itin&#233;rance. &#171; Vous imaginez le soulagement que cela (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-regulation-des-telecoms-+.html" rel="tag"&gt;R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Free roaming, une &#232;re nouvelle s'ouvre pour les utilisateurs de la t&#233;l&#233;phonie vivant au S&#233;n&#233;gal, au Mali, au Burkina, en Guin&#233;e et au Togo. Ces 5 pays ont sign&#233; un protocole d'accord instituant le &#171; Free roaming &#187; entre eux. Il prend effet &#224; partir de ce 31 mars 2017.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette technologie permet aux ressortissants de ces pays, &#224; travers un r&#233;seau unique, de pouvoir &#233;mettre des appels et en recevoir aux tarifs locaux, sans taxes d'itin&#233;rance. &#171; Vous imaginez le soulagement que cela repr&#233;sente pour le voyageur qui, avant cet &#233;v&#233;nement, &#233;tait oblig&#233; de se rabattre sur les OTT au d&#233;triment des op&#233;rateurs titulaires de licence. Ce projet est (destin&#233; aux) consommateurs vu son impact sur le voyageur &#187;, a d&#233;clar&#233; Abdou Karim Sall, directeur g&#233;n&#233;ral de l'Autorit&#233; de r&#233;gulation des t&#233;l&#233;communications et des postes (ARTP).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;sormais, la r&#233;ception d'appels et de Sms, pour les populations de ces 5 pays voyageant dans la zone sera gratuite. Cependant, cette gratuit&#233; va se limiter &#224; un volume de 300 minutes d'appel durant un d&#233;lai de 30 jours. &#171; Cela, pour &#233;viter d'avoir des roameurs permanents&#171; , explique le Dg de l'ARTP. Aussi, les appels et les SMS &#233;mis seront factur&#233;s aux tarifs appliqu&#233;s par les op&#233;rateurs du pays visit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Pour les usagers s&#233;n&#233;galais en partance au Mali, la r&#233;ception d'appels co&#251;tait 200 francs Cfa la minute, l'appel vers un op&#233;rateur local 400 francs Cfa la minute, et l'appel vers le pays d'origine ou &#224; l'international, 1100 francs la minute &#187;, souligne Abdou Karim Sall.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Pour le voyageur s&#233;n&#233;galais qui se rendra au Mali la r&#233;ception d'appels co&#251;tera 0 franc (pour 300 minutes), &#224; partir du 31 mars &#187;, note Abdou Karim Sall. Avant de poursuivre. &#171; Ils recevront gratuitement leurs appels sur leurs portables. Leurs appels vers un op&#233;rateur local co&#251;tera 150 francs Cfa la minute, au lieu de 200 francs Cfa ; l'appel vers le pays d'origine et vers l'internationale 300 francs Cfa la minute au lieu de 400 francs Cfa ; l'envoi Sms toutes destinations &#224; 100 francs Cfa. Pour l'appel international, le co&#251;t passe de 1100 francs Cfa la minute &#224; 300 francs Cfa la minute &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.leral.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Leral&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>T&#233;l&#233;coms : un tarif unique de communication dans 7 pays d'Afrique de l'Ouest</title>
		<link>https://www.osiris.sn/telecoms-un-tarif-unique-de-communication-dans-7-pays-d-afrique-de-l-ouest.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/telecoms-un-tarif-unique-de-communication-dans-7-pays-d-afrique-de-l-ouest.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T14:40:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le projet &#171; free roaming &#187;, qui vise &#224; instaurer un tarif unique de communication entre plusieurs pays ouest-africains doit entrer officiellement en vigueur ce vendredi 31 mars. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Ce 31 mars marque une importante avanc&#233;e dans la marche vers l'int&#233;gration en Afrique de l'Ouest &#187;. Ce commentaire de Cina Lawson, ministre togolaise des Postes et de l'&#201;conomie num&#233;rique fait &#233;cho au soulagement des millions d'utilisateurs des services de t&#233;l&#233;phonie mobile au S&#233;n&#233;gal, en C&#244;te d'Ivoire, au (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-regulation-des-telecoms-+.html" rel="tag"&gt;R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le projet &#171; free roaming &#187;, qui vise &#224; instaurer un tarif unique de communication entre plusieurs pays ouest-africains doit entrer officiellement en vigueur ce vendredi 31 mars.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Ce 31 mars marque une importante avanc&#233;e dans la marche vers l'int&#233;gration en Afrique de l'Ouest &#187;. Ce commentaire de Cina Lawson, ministre togolaise des Postes et de l'&#201;conomie num&#233;rique fait &#233;cho au soulagement des millions d'utilisateurs des services de t&#233;l&#233;phonie mobile au S&#233;n&#233;gal, en C&#244;te d'Ivoire, au Burkina Faso, au Mali, en Guin&#233;e et au Sierra Leone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces six pays d'Afrique de l'Ouest ont en effet sign&#233; en novembre 2016 un protocole qui met fin &#224; l'itin&#233;rance payante, et donne donc aux usagers la possibilit&#233; de pouvoir appeler et &#234;tre appel&#233; dans et hors de la zone de couverture de son op&#233;rateur sans payer de frais suppl&#233;mentaires. Le Togo a ensuite rejoint ces pays deux mois plus tard, en janvier 2017. Il faut toutefois noter ici que le free roaming ne concerne ici que les appels, pas les donn&#233;es mobiles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'initiative date du 12 juillet 2016. Les r&#233;gulateurs t&#233;l&#233;coms ouest-africains, r&#233;unis &#224; Dakar, s'&#233;taient alors mis d'accord pour lancer le free roaming &#224; la fin du premier trimestre 2017. Un lancement fortement attendu, dans un contexte o&#249; les politiques d'int&#233;gration r&#233;gionale sont de plus en plus actives, les commer&#231;ants, les travailleurs agricoles ou les familles transnationales sont amen&#233;s &#224; se d&#233;placer davantage dans la sous-r&#233;gion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Continuer d'utiliser mon num&#233;ro au S&#233;n&#233;gal comme si j'&#233;tais au Togo va &#233;videmment me simplifier la vie &#187;, t&#233;moigne d'ailleurs Delphine Mensah, &#233;tudiante dans une &#233;cole de commerce &#224; Dakar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;ticences des op&#233;rateurs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Salu&#233;e par des millions d'usagers dans les sept pays, la mesure qui entre officiellement en vigueur ce vendredi 31 mars a, dans certains pays, &#233;t&#233; adopt&#233;e au prix d'&#226;pres n&#233;gociations entre gouvernants et op&#233;rateurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De telles initiatives, sources de fid&#233;lisation de la client&#232;le, sont co&#251;teuses pour ces derniers. Beaucoup d'entre eux ont pr&#233;f&#233;r&#233; jusqu'ici offrir des solutions d'itin&#233;rance pour leurs abonn&#233;s dans les pays o&#249; ils sont implant&#233;s. Cette solution est pour eux avantageuse en terme de co&#251;ts et surtout, efficace en mati&#232;re de marketing.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les r&#233;ticences de certains op&#233;rateurs &#224; entrer dans cette zone de libre &#233;change expliquent d'ailleurs l'absence de huit pays &#224; ce rendez-vous. Le B&#233;nin, le Cap-Vert, la Gambie, le Ghana, la Guin&#233;e-Bissau, le Liberia, le Niger, le Nigeria n'ont pas encore adopt&#233; le protocole instituant le free roaming.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, selon El Hadj Maman Laminou, secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de l'Association des r&#233;gulateurs t&#233;l&#233;coms d'Afrique de l'Ouest, le free roaming est source &#171; d'augmentation du trafic t&#233;l&#233;com &#187; et donc &#171; propice &#224; la croissance des revenus des op&#233;rateurs t&#233;l&#233;coms &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; En rejoignant les premiers pays signataires du protocole, le Togo souhaite faire b&#233;n&#233;ficier &#224; sa population les nombreux avantages qu'offre le free roaming et confirme au passage sa volont&#233; de renforcer l'int&#233;gration en Afrique de l'Ouest &#187;, argumente Cina Lawson. Les utilisateurs, eux, esp&#232;rent une effectivit&#233; du service d&#232;s ce vendredi, avec une &#171; excellente qualit&#233; des appels re&#231;us et &#233;mis dans les pays membres de la zone &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Edmond D'Almeida&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.jeuneafrique.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Jeune Afrique&lt;/a&gt;, 31mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Avanti signe un partenariat avec Millicom pour accro&#238;tre la connectivit&#233; Internet au S&#233;n&#233;gal et en Afrique subsaharienne</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Avanti-signe-un-partenariat-avec.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Avanti-signe-un-partenariat-avec.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T12:00:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Infrastructures</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Avanti Communications Group a sign&#233; un accord de partenariat avec le groupe t&#233;l&#233;coms Millicom International Cellular (MIC), jusqu'&#224; pr&#233;sent propri&#233;taire de Tigo S&#233;n&#233;gal, pour accro&#238;tre la connectivit&#233; Internet au S&#233;n&#233;gal et en Afrique subsaharienne. &lt;br class='autobr' /&gt;
A travers la collaboration avec Millicom, le fournisseur de connectivit&#233; Internet par satellite d&#233;ploiera une partie de son projet Avanti ECO, lanc&#233; en septembre 2016, au S&#233;n&#233;gal. Il consiste &#224; l'installation de bornes Wi-Fi aliment&#233;es &#224; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Infrastructures-+.html" rel="tag"&gt;Infrastructures&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Avanti Communications Group a sign&#233; un accord de partenariat avec le groupe t&#233;l&#233;coms Millicom International Cellular (MIC), jusqu'&#224; pr&#233;sent propri&#233;taire de Tigo S&#233;n&#233;gal, pour accro&#238;tre la connectivit&#233; Internet au S&#233;n&#233;gal et en Afrique subsaharienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A travers la collaboration avec Millicom, le fournisseur de connectivit&#233; Internet par satellite d&#233;ploiera une partie de son projet Avanti ECO, lanc&#233; en septembre 2016, au S&#233;n&#233;gal. Il consiste &#224; l'installation de bornes Wi-Fi aliment&#233;es &#224; l'&#233;nergie solaire dans les zones rurales mal desservies pour fournir un acc&#232;s Internet &#224; petits prix aux populations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avanti Communications Group, avec l'expertise de Millicom, installera &#233;galement une station-passerelle terrestre (GES) au S&#233;n&#233;gal et utilisera le Data Centre de Millicom &#224; Diamniadio, en cours de construction. La station-passerelle terrestre et le Data Centre, une fois achev&#233;s et combin&#233;s, garantiront &#224; Avanti Communications, la fourniture au gouvernement s&#233;n&#233;galais, aux entreprises et aux particuliers, d'une connectivit&#233; data s&#233;curis&#233;e et de haute qualit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec son satellite HYLAS 4 dont le lancement en orbite est pr&#233;vu pour bient&#244;t, Avanti Communications s'appuiera &#233;galement sur la station-passerelle terrestre du S&#233;n&#233;gal pour &#233;largir son offre de connectivit&#233; data &#224; haut d&#233;bit en Afrique Subsaharienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mohamed Dabbour, le vice-pr&#233;sident ex&#233;cutif de Millicom Africa, s'est r&#233;joui de cette collaboration strat&#233;gique. D'apr&#232;s lui, &#171; travailler avec Avanti pour s'assurer que ses services de bande Ka correspondent &#224; l'&#233;norme potentiel en Afrique, avec l'initiative ECO, est une excellente opportunit&#233; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Muriel Edjo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.agenceecofin.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Agence Ecofin&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sauf nouvelle prorogation : Fin de validit&#233; des cartes d'identit&#233; num&#233;ris&#233;es aujourd'hui</title>
		<link>https://www.osiris.sn/sauf-nouvelle-prorogation-fin-de-validite-des-cartes-d-identite-numerisees.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/sauf-nouvelle-prorogation-fin-de-validite-des-cartes-d-identite-numerisees.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T10:59:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Biom&#233;trie/Identit&#233; num&#233;rique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Sauf une autre prorogation de derni&#232;re minute, c'est aujourd'hui &#224; minuit pile, que va prendre fin la seconde prorogation des anciennes cartes d'identit&#233; nationales num&#233;ris&#233;es. Annonc&#233;e pour le 31 D&#233;cembre 2016, en remplacement des cartes biom&#233;triques, la date de validit&#233; de ces cartes d'identit&#233; num&#233;ris&#233;es avait &#233;t&#233; repouss&#233;e de 3 mois par le Pr&#233;sident de la R&#233;publique par d&#233;cret n&#176; 2016-2051 du 28 d&#233;cembre 2016 rapelle &#171; Vox &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
(Source : Dakar Actu, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Biometrie-+.html" rel="tag"&gt;Biom&#233;trie/Identit&#233; num&#233;rique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Sauf une autre prorogation de derni&#232;re minute, c'est aujourd'hui &#224; minuit pile, que va prendre fin la seconde prorogation des anciennes cartes d'identit&#233; nationales num&#233;ris&#233;es. Annonc&#233;e pour le 31 D&#233;cembre 2016, en remplacement des cartes biom&#233;triques, la date de validit&#233; de ces cartes d'identit&#233; num&#233;ris&#233;es avait &#233;t&#233; repouss&#233;e de 3 mois par le Pr&#233;sident de la R&#233;publique par d&#233;cret n&#176; 2016-2051 du 28 d&#233;cembre 2016 rapelle &#171; Vox &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.dakaractu.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Dakar Actu&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Smart Africa : Le Free Roaming effectif dans 5 pays de la CEDEAO</title>
		<link>https://www.osiris.sn/smart-africa-le-free-roaming-effectif-dans-5-pays-de-la-cedeao.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/smart-africa-le-free-roaming-effectif-dans-5-pays-de-la-cedeao.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T08:34:04Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le &#8220;Smart Africa&#8221; se concr&#233;tise de plus en plus dans un continent en mutation technologique. La preuve, le concept vient de franchir une nouvelle &#233;tape avec le d&#233;marrage effectif ce 31 mars 2017, du Free Roaming africain, pilot&#233; par l'Autorit&#233; de R&#233;gulation des t&#233;l&#233;communications et des Postes (Artp). &lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;unis &#224; Dakar, 5 pays de la sous r&#233;gion (le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Mali, le S&#233;n&#233;gal et le Togo) ont donn&#233; le point de d&#233;part d'une nouvelle aventure dans le domaine des (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-regulation-des-telecoms-+.html" rel="tag"&gt;R&#233;gulation des t&#233;l&#233;coms&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le &#8220;Smart Africa&#8221; se concr&#233;tise de plus en plus dans un continent en mutation technologique. La preuve, le concept vient de franchir une nouvelle &#233;tape avec le d&#233;marrage effectif ce 31 mars 2017, du Free Roaming africain, pilot&#233; par l'Autorit&#233; de R&#233;gulation des t&#233;l&#233;communications et des Postes (Artp).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;unis &#224; Dakar, 5 pays de la sous r&#233;gion (le Burkina Faso, la Guin&#233;e, le Mali, le S&#233;n&#233;gal et le Togo) ont donn&#233; le point de d&#233;part d'une nouvelle aventure dans le domaine des t&#233;l&#233;communications en pr&#233;sence des r&#233;gulateurs africains afin de faciliter la mobilit&#233; des populations &#224; travers les TIC et de favoriser l'int&#233;gration r&#233;gionale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les ressortissants des pays concern&#233;s pourront d&#233;sormais, en d&#233;placement, appeler leurs interlocuteurs gratuitement. Exemple : un S&#233;n&#233;galais qui voyage au Togo peut appeler son homologue sans payer de taxes suppl&#233;mentaires sur l'appel &#233;mis. Les &#201;tats membres mettront en &#339;uvre la gratuit&#233; de la r&#233;ception d'appel pour les usagers en roaming, en facturant des appels des abonn&#233;s en d&#233;placement au tarif local dans le r&#233;seau du pays visite&#769;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;300 minutes d'appels gratuits durant un mois&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais attention, le Free Roaming &#224; des limites. Chaque abonn&#233; dispose de 300 mn par mois. Pass&#233; ce d&#233;lai, les appels et les Sms &#233;mis seront factur&#233;s aux tarifs appliqu&#233;s par les op&#233;rateurs du pays visit&#233;. Cette m&#233;thode permettra d'&#233;viter la fraude selon le Directeur G&#233;n&#233;ral de l'ARTP, Abdou Karim Sall.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est la raison pour laquelle, il a &#233;t&#233; pr&#233;vu la &#8220;suppression de toute surtaxe sur le trafic international entrant et en mode itin&#233;rance entre les pays ainsi que la mise en place d'un comit&#233; de gestion de fraude entre les pays&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour mieux expliquer les objectifs du Free Roaming, Abdou Karim Sall a fait une pr&#233;sentation en prenant en exemple le S&#233;n&#233;gal et le Mali,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avant le Free Roaming, les usagers s&#233;n&#233;galais en visite au Mali devaient payer :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; R&#233;ception d'appels : 200F CFA/mn ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Appel vers un op&#233;rateur local : 400F CFA/mn ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Appel vers le pays d'origine et l'international : 1 100 F CFA/mn&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Au 31 mars 2017, voici les tarifs qui seront appliqu&#233;s aux s&#233;n&#233;galais en visite au Mali :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; R&#233;ception d'appels : 0 F CFA/mn pour 300 minutes ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Appel vers un op&#233;rateur local : 150 F CFA/mn (Tarif Plafond) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Appel vers le pays d'origine et l'international : 300 F CFA/mn (Tarif Plafond) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Envoi SMS (toutes destinations) : 100F CFA&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Projet important pour le S&#233;n&#233;gal et la CEDEAO, le Free Roaming constitue un corridor num&#233;rique qui va toucher environ 90 millions de personnes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suffisant pour que les pays membres soient tr&#232;s vigilants sur certains pr&#233;alables, notamment la question de la fraude avec la mise en place d'un cadre de contr&#244;le pour le Bypass et l'&#233;laboration de textes juridiques pour encadrer le projet au niveau communautaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En attendant la formulation par les op&#233;rateurs de propositions pour int&#233;grer progressivement le trafic de donn&#233;es, qui n'est pas pris en compte, la C&#244;te d'Ivoire et la Sierra Leone s'ajouteront &#224; la liste au courant du mois d'avril 2017.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.socialnetlink.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Social Net Link&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Transformation digitale en Afrique : Raz-de-mar&#233;e rouge</title>
		<link>https://www.osiris.sn/transformation-digitale-en-afrique-raz-de-maree-rouge.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/transformation-digitale-en-afrique-raz-de-maree-rouge.html</guid>
		<dc:date>2017-03-31T08:25:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Economie num&#233;rique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;De l'installation des infrastructures t&#233;l&#233;coms &#224; la vente de smartphones, les entreprises technologiques chinoises d&#233;ploient leur puissance sur toute la cha&#238;ne de valeur du secteur des t&#233;l&#233;coms et de la technologie. La pr&#233;sence de ces entreprises a d'ailleurs &#233;t&#233; un catalyseur du d&#233;veloppement des TIC dans le continent. Ce sont bien elles, qui ont lanc&#233; les smartphones &#224; moins de 100 dollars, avant d'&#234;tre suivies par Samsung ou bient&#244;t Google, d&#233;mocratisant ainsi Internet et tous les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-mars-2017-.html" rel="directory"&gt;Mars 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Economie-+.html" rel="tag"&gt;Economie num&#233;rique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;De l'installation des infrastructures t&#233;l&#233;coms &#224; la vente de smartphones, les entreprises technologiques chinoises d&#233;ploient leur puissance sur toute la cha&#238;ne de valeur du secteur des t&#233;l&#233;coms et de la technologie. La pr&#233;sence de ces entreprises a d'ailleurs &#233;t&#233; un catalyseur du d&#233;veloppement des TIC dans le continent. Ce sont bien elles, qui ont lanc&#233; les smartphones &#224; moins de 100 dollars, avant d'&#234;tre suivies par Samsung ou bient&#244;t Google, d&#233;mocratisant ainsi Internet et tous les services &#224; distance qu'il peut offrir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis le d&#233;but du nouveau mill&#233;naire, les entreprises technologiques chinoises sont rapidement pass&#233;es d'une position de challenger &#224; celle de leader sur le march&#233; africain, et ce en quelques ann&#233;es seulement. Mais il faut dire que, malgr&#233; les reproches que l'on puisse formuler, la pr&#233;sence de ces entreprises a &#233;t&#233;, &#224; plein d'&#233;gards, d&#233;cisive dans le d&#233;veloppement rapide des t&#233;l&#233;communications sur le continent. Les deux g&#233;ants chinois, Huawei et ZTE, sont peut-&#234;tre plus connus par le public gr&#226;ce aux smartphones qu'elles &#233;coulent sur le march&#233; africain &#224; des volumes ph&#233;nom&#233;naux, mais c'est leur activit&#233; d'op&#233;rateurs et de d&#233;veloppeurs d'infrastructures t&#233;l&#233;coms qui a soutenu la croissance du secteur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis son arriv&#233;e sur le continent en 1999, Huawei a su se positionner par rapport &#224; ses concurrents europ&#233;ens et am&#233;ricains aupr&#232;s des pouvoirs publics africains pour d&#233;bloquer plusieurs projets de d&#233;veloppement. Un des facteurs de succ&#232;s de Huawei en Afrique d&#233;pend fortement de son adaptation &#224; la situation locale. L'offensive chinoise reste la m&#234;me pour toutes les activit&#233;s qui ciblent les pouvoirs publics. Pour casser le monopole des entreprises occidentales sur ces march&#233;s, les op&#233;rateurs chinois se distinguent en offrant un pack complet, prenant ainsi en consid&#233;ration le d&#233;ficit budg&#233;taire qui caract&#233;rise les finances de la plupart des pays africains. En plus des prix cass&#233;s par rapport &#224; ceux de la concurrence, ils fournissent souvent, &#224; travers les banques de leur pays tel qu'Eximbank, le financement des projets. Cette strat&#233;gie a permis &#224; Huawei d'aider 18 gouvernements africains &#224; construire des r&#233;seaux gouvernementaux dans des pays tels que le Nigeria, le Kenya, l'Ouganda, le S&#233;n&#233;gal, l'Angola, la Guin&#233;e ou encore le Djibouti. Le g&#233;ant chinois a &#233;galement r&#233;cup&#233;r&#233; plusieurs march&#233; d'am&#233;lioration de l'infrastructure c&#226;bl&#233;e en Afrique. Ainsi, &#224; travers Huawei Marine Networks, une coentreprise entre Huawei Technologies et Global Marine Systems, op&#233;rateur priv&#233; bas&#233; au Royaume Uni, le dragon a modernis&#233; le c&#226;ble de fibre utilis&#233; par le West Africa Cable System Consortium. Ce c&#226;ble de 16.000 kilom&#232;tres d&#233;tenu par 17 transporteurs internationaux de t&#233;l&#233;communications d'Afrique et d'Europe, est d'une capacit&#233; de 100Gbps. Sa station d'atterrissage en Namibie permet &#233;galement le transit pour les pays enclav&#233;s, comme le Botswana, la Zambie, le Zimbabwe et le Malawi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'agilit&#233; en atout&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La capacit&#233; d'adaptation de Huwaei ne consiste pas uniquement &#224; r&#233;pondre aux sp&#233;cificit&#233;s africaines. Le groupe fait &#233;galement preuve d'une agilit&#233; qui lui a permis d'anticiper les tendances du secteur. En Afrique de l'ouest, il s'est alli&#233;, fin 2016, &#224; l'op&#233;rateur Orange pour lancer leur Network Operation Centrer (GNOC, ou Centre d'exploitation de r&#233;seaux mondiaux). Avec des sites &#224; Dakar, au S&#233;n&#233;gal et &#224; Abidjan, en C&#244;te d'Ivoire, le projet, r&#233;alis&#233; et g&#233;r&#233; par Huawei, fait partie d'un projet quinquennal de services g&#233;r&#233;s lanc&#233; en 2015. La structure cens&#233;e garantir une qualit&#233; de r&#233;seau optimale et am&#233;liorer les performances op&#233;rationnelles, est n&#233; d'un important projet de transformation et de mutualisation des r&#233;seaux d'Orange en Afrique. Il ne serait pas surprenant que l'op&#233;rateur r&#233;alise des projets du m&#234;me type avec d'autres op&#233;rateurs t&#233;l&#233;coms puisqu'une bonne partie de ces derniers ont fait le choix d'externaliser l'exploitation de leurs r&#233;seaux, afin d'am&#233;liorer leur efficacit&#233; op&#233;rationnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'ailleurs, l'alliance entre le chinois et l'op&#233;rateur fran&#231;ais est appel&#233;e &#224; aller plus loin. Les deux entreprises viennent de signer un partenariat pour coop&#233;rer sur la 5G et le d&#233;veloppement du cloud. Selon les termes de l'accord, les deux soci&#233;t&#233;s travailleront ensemble sur ces technologies et les cas d'utilisation connexes, afin de favoriser l'innovation 5G sur trois domaines : l'infrastructure, les op&#233;rations et le d&#233;veloppement des &#233;cosyst&#232;mes. Huawei et Orange collaboreront sur les technologies cl&#233;s de 5G, telles que Massive MIMO (Multi-Input Multiple Output), l'impl&#233;mentation du Cloud du r&#233;seau mobile, Network Slicing, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les entreprises se concentreront &#233;galement sur des cas sp&#233;cifiques d'utilisation de la 5G, y compris la R&#233;alit&#233; Augment&#233;e, la Couverture Ultra Grande pour l'Afrique, l'efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique et la convergence mobile-fixe. Par ailleurs, les chinois restent les premiers sur le march&#233; des liaisons c&#226;bl&#233;es terrestres. Au Kenya, Huawei a remport&#233; l'appel d'offre pour la construction du r&#233;seau national de fibre optique. En Angola et en Namibie, il a &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233; pour le d&#233;ploiement des r&#233;seaux LTE backhaul. L'entreprise a &#233;galement &#233;t&#233; choisie pour d&#233;ployer la fibre optique au Cameroun et en R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;duction des co&#251;ts au d&#233;triment de la qualit&#233; ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si ces groupes chinois gardent une bonne r&#233;putation dans les march&#233;s du continent, il n'en demeure pas moins que quelques reproches se font entendre de plus en plus. Par exemple, au Maroc, o&#249; Huawei et ZTE ont d&#233;croch&#233; la majeure partie des appels d'offre du d&#233;ploiement de la fibre optique et des prestations d'optimisation et de contr&#244;les, certains sp&#233;cialistes se plaignent de la politique de r&#233;duction des co&#251;ts au d&#233;triment de la qualit&#233; de services. &#171; Apr&#232;s une vague (discr&#232;te) de licenciements des ing&#233;nieurs marocains, Huawei commence &#224; sous-traiter la quasi-totalit&#233; des march&#233;s qu'elle remporte. Dans de nombreux cas, ces prestataires installent ou utilisent un mat&#233;riel dont la qualit&#233; est tr&#232;s discutable et qui n'est pas fait par ces groupes &#187;, t&#233;moigne un acteur du secteur sous couvert d'anonymat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Cela va plus loin dans d'autres pays africains o&#249; les cahiers de charges sont si mal r&#233;dig&#233;s, que l'op&#233;rateur se retrouve &#224; r&#233;aliser des travaux d'une pauvre qualit&#233;, comme en peuvent t&#233;moigner les coupures r&#233;currentes de signal. A long terme, cette politique de r&#233;duction pourrait co&#251;ter cher &#224; ces entreprises puisque la demande d'une couverture t&#233;l&#233;com de bonne qualit&#233; devient de plus en plus insistante &#187;, ajoute-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Transsion, le &#171; petit &#187; fabricant qui bouscule les g&#233;ants&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parall&#232;lement aux infrastructures, il ne serait exag&#233;r&#233; de dire que l'offensive des op&#233;rateurs chinois guide une v&#233;ritable r&#233;volution technologique au continent. En d&#233;mocratisant les smartphones avec des appareils d'entr&#233;e de gamme de moins de 50 dollars, les g&#233;ants chinois ont ouvert les voix d'Internet, de la banque, &#224; travers le mobile banking, ou encore la sant&#233; &#224; des millions d'africains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le march&#233; qui &#233;tait compl&#233;tement acquis &#224; Nokia puis Samsung, a rapidement pench&#233; en faveur des op&#233;rateurs chinois. Et ce ne sont pas forc&#233;ment les grandes entreprises chinoises qui raflent la plus grande part du march&#233;. Transsion Holdings Ltd, un &#171; petit &#187; fabricant de smartphones bas&#233; &#224; Shenzhen, a rapidement boulevers&#233; l'&#233;quilibre des pouvoirs en Afrique, l'une des ar&#232;nes mobiles les plus prometteuses dans le monde. Au troisi&#232;me trimestre 2016, Transsion s'est accapar&#233; 40 % du march&#233; africain, selon les donn&#233;es du cabinet Counterpoint Technology Market Research. Son offensive, bas&#233; sur un effort sur les prix des appareils, est si bien calcul&#233;e qu'il s'accapare les trois premi&#232;res places du podium avec Tecno et intel, deux autres marques de son portefeuille. Au premier semestre de 2016, Transsion a exp&#233;di&#233; 32,9 millions de combin&#233;s vers les march&#233;s mondiaux. En comparaison, Huawei, le troisi&#232;me plus grand fabricant mondial de smartphones, a exp&#233;di&#233; pr&#232;s de 25,4 millions d'unit&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Transsion, qui a &#233;t&#233; l'un des premiers fournisseurs de smartphones chinois &#224; explorer le march&#233; africain, a &#233;galement construit la premi&#232;re usine sur le continent. Mais cela ne veut pas dire que les g&#233;ants Huawei ou ZTE sont en dehors de la course. Au Kenya seul, Huwaei a vendu des centaines de milliers de t&#233;l&#233;phones, s'accaparant une part de march&#233; d'environ 50% ! L'Afrique est, d'ailleurs, l'un des plus importants march&#233;s internationaux de l'entreprise. Les ventes africaines de la marque repr&#233;sentent pr&#232;s d'un septi&#232;me de ses ventes mondiales totales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour une bonne partie des marqueteurs en Afrique, cette offensive chinoise atteindra son apog&#233;e en 2018. L'ann&#233;e est d'ailleurs baptis&#233;e pour un nombre d'entre ces sp&#233;cialistes comme &#171; l'ann&#233;e du mobile &#187;. Dans les plus grandes &#233;conomies de l'Afrique, elle correspond &#224; la date o&#249; le mobile deviendra l'ultime canal pour s'adresser aux consommateurs. Ce qui exige une r&#233;adaptation des strat&#233;gies commerciales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Transfert technologique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est l&#233;gitime de se poser la question pour savoir si la politique de ces entreprises permet une absorption du savoir par les pays. A premi&#232;re vue, et &#224; en croire la communication officielle de Huawei, il parait que la r&#233;ponse est plut&#244;t positive. Huawei dit accorder au transfert de technologie une place importante dans sa strat&#233;gie op&#233;rationnelle. Dans cette logique, l'op&#233;rateur a lanc&#233; son programme &#171; seeds for the future &#187; (semences pour le future). Lanc&#233; en 2008 dans plus de 40 pays, le programme a b&#233;n&#233;fici&#233; &#224; plus de 10 000 &#233;tudiants de plus de 100 universit&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Afrique, cette politique RSE a &#233;t&#233; d&#233;ploy&#233; au Kenya, en Uganda, au Ghana, et au Cameroun avec des partenariats avec des universit&#233;s locales dans le but de d&#233;velopper les comp&#233;tences TIC chez les &#233;tudiants et les futurs ing&#233;nieurs de ces pays &#224; travers des formations sp&#233;cifiques et des stages en entreprises. Rien qu'au Nig&#233;ria, Huwaei, seule, compte actuellement 2.000 employ&#233;s, dont 70% sont des recrues locales. Etant un groupe qui consacre 10% de ses ressources &#224; la R&amp;D, il dispose actuellement de 36 centres d'innovation conjoints, de 45 centres de formation et de 16 centres de R&amp;D dans le pays. Des chiffres qui font p&#226;lir les autres op&#233;rateurs qui d&#233;dient ce segment &#224; leurs pays d'origine ou dans des pays d&#233;j&#224; avanc&#233;s. Mais l&#224; aussi, certains observateurs estiment que ces investissements n'impliquent pas forc&#233;ment que les groupes chinois tol&#232;rent l'existence d'un &#233;cosyst&#232;me qui pourrait les concurrencer, &#224; moyen ou &#224; long terme, bien au contraire. Les entreprises chinoises restent, comme toutes leurs semblables, m&#233;fiantes quant &#224; l'apparition de nouveaux challengers, qu'ils soient d'Afrique ou d'ailleurs...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mehdi Lahdidi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://afrique.latribune.fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La Tribune Afrique&lt;/a&gt;, 31 mars 2017)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
