OSIRIS

« En matière de cybercriminalité, il n'y a pas de superpuissances et il n'y a pas de petits pays »

Olivier SAGNA — 2013-08-31T23:57:00Z

Le secrétaire général pense que pour éviter une cyberguerre entre les Etats, il faudrait une discussion franche entre les Etats, la société civile et le secteur privé. Tous sur un même pied d'égalité. Entretien.

Les attaques cybernétiques sont devenues des armes contre certains Etats. Les Etats-Unis, par exemple, accusent très souvent la Chine ou la Russie de cyberattaques. Comment éviter à la longue une cyberguerre entre les Etats ?

Hamadoun Touré : C'est une question extrêmement importante qui est à l'ordre du jour, à laquelle je me suis attelé depuis mon élection au poste de secrétaire général de l'UIT. Depuis 2007, j'ai mis en place l'agenda de la sécurité globale. J'ai mis en place un expert de haut niveau pour pouvoir analyser ces questions. Je me suis rendu compte que les négociations entre les Etats membres sont très difficiles. La question est très sensible. Il y a des questions idéologiques, de liberté d'expression et de sécurité nationale qui sont liées à cela. C'est donc vraiment très difficile. Cette sécurité nationale est liée à tout ce qui se passe du point de vue terrorisme dans le cyberespace, où il n'y a plus de frontières. Il faut absolument discuter de cette question. Déjà en 2007, j'étais très provocateur en disant qu'il y avait un risque de cyberguerre. Et la meilleure manière de gagner une guerre, c'est de l'éviter. Nous travaillons avec les Etats membres pour cela. Les propositions que nous faisons se situent sur cinq aspects : premièrement, la mise en place d'une réglementation dans tous les pays pour criminaliser le crime. Deuxièmement, mettre en place l'environnement technique pour pouvoir observer et arrêter les cybercrimes. Bien qu'il y ait certains gouvernements qui préparent des virus, ce ne sont pas tous les Etats qui le font. Donc, il faut limiter cela. Aujourd'hui, un individu peut cloner tout un Etat et initier une attaque qui pourrait être contre-attaquée, et donc faire l'objet d'une guerre. D'où l'importance de la mise en place des CIRT et des CERT. Troisièmement, il est important de mettre l'accent sur la formation. Une formation sur les plans technique et éthique, car on sait bien que quand on surveille une activité criminelle, on a accès à des informations qui ne sont pas de nature criminelle. C'est très important de savoir comment préserver la confidentialité de ces informations.

Une collaboration franche entre les Etats est aussi nécessaire…

HT : C'est le quatrième point. Il est important de nouer une collaboration entre les Etats afin que nous puissions mettre en place une stratégie nécessaire ou un accord global où les pays s'engageront à mettre à la disposition de leurs citoyens cet accès, à les protéger et ne pas attaquer un autre pays. Il faut traiter le cyberespace de la même façon que la vie « normale ». Parce que ce qui est condamnable dans la vie normale est aussi condamnable dans le cyberespace. Mais l'absence de frontières dans le cyberespace rend la chose plus compliquée. C'est uniquement sur la base d'une coopération internationale que l'on peut y arriver. Et dans ce domaine, il n'y a pas de superpuissances et il n'y a pas de petits pays. C'est une arme basée sur le cerveau humain. Et l'on peut retrouver des génies dans tous les pays du monde, quel que soit le niveau de développement. D'ailleurs, les virus les plus sophistiqués ont été fabriqués dans des pays en développement, et souvent avec des laptops de moins de 1000 dollars. Donc, il ne faut négliger personne. Cela implique que l'on se réunisse autour d'une table au même pied d'égalité.

Le cinquième point, qui est tout aussi important : il faudrait appeler tous les Etats à une même table. Et si l'on devait négocier un traité de ce genre-là, on serait loin du scénario actuel entre les chefs d'Etat seulement ; il faudrait y inclure la société civile et les sociétés privées. Sommes-nous mentalement prêts pour une telle négociation dans un volet multi-acteurs ? C'est la grande question qui se pose aujourd'hui.

D'après les résolutions du Forum mondial des politiques de télécommunications (WTPF 2013, en mai dernier à Genève) au sujet de la gouvernance de l'internet, il est noté qu'il est « nécessaire de renforcer la coopération afin de permettre aux gouvernements de s'acquitter, sur un pied d'égalité, de leurs rôles et responsabilités en ce qui concerne les questions de politiques publiques internationales concernant l'internet, mais pas les questions techniques et opérationnelles courantes qui n'ont pas d'incidence sur les questions de politiques publiques internationales ». Pourquoi cette distinction ?

HT : C'est tout simplement parce que l'on veut s'assurer que le gouvernement joue un rôle de leader dans la mise en place d'une politique, et non un rôle d'opérateur. Que le gouvernement puisse jouer un rôle d'arbitre et non pas de joueur. Voyez-vous le conflit d'intérêts qu'il y aurait si le gouvernement était un opérateur et en même temps un arbitre entre les opérateurs. Il n'y aurait pas de justice. Et c'est ce que l'on veut éviter. C'était la même question concernant la téléphonie fixe. Nous essayons de désengager les gouvernements dans tout ce qui est opérationnel afin de pouvoir faciliter la compétition sur le marché. Cette question devient plus pointue quand il s'agit de l'internet, car il y a de très grandes sensibilités. Certains gouvernements répressifs utilisent leur rôle opérationnel pour limiter les libertés d'expression ou autres. Tous les pays ne le font pas. Mais à cause de cela la société civile est très attentive, et c'est ce que l'on a réitéré lors du forum.

Au terme du WTPF 2013, les participants ont relevé que l'établissement de points d'accès Internet aux niveaux local, national, sous-régional et régional est une priorité si l'on veut régler les problèmes de connectivité, améliorer la qualité de service et réduire les coûts d'interconnexion. Quelle est l'importance de ces points de connexion Internet en Afrique ?

HT : Vous savez bien que l'accès universel aux technologies de l'information et de la communication est une nécessité aujourd'hui dans tous les pays du monde. Nous savons que grâce aux technologies de l'information et de la communication, nous pouvons aujourd'hui atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement dans tous les secteurs. Que ce soit la santé, l'éducation, le gouvernement en ligne, le commerce… Tous les aspects sociaux et économiques de la vie seront traités par les questions de technologie de l'information et de la communication. Donc, il est important que cet accès soit universel, et que cet accès soit abordable et sécurisé. Pendant ce forum, nous avons abordé ces questions. Il est très clair que la mise en place des ISP éviterait de transiter en dehors du pays quand vous envoyez des messages à l'intérieur d'un même pays. Donc, cela permettra non seulement d'augmenter la qualité des services, mais aussi de diminuer les coûts. Et rendre cela abordable, c'est l'une des missions que l'Union internationale des télécommunications s'est fixée.

En 2003, les Etats avaient indiqué la nécessité d'une évaluation cohérente à la fois sur le plan local et sur le plan international des principes de la Déclaration de Genève. Pensez-vous que les Etats africains évaluent le degré d'implémentation de ces principes afin d'avancer ?

HT : Le SMSI a été l'un des meilleurs catalyseurs du développement des TIC. En 2003 et en 2005, quand nous avons organisé ces sommets, nous n'étions pas sûrs d'arriver à ce niveau de développement. Ces sommets ont été une impulsion salutaire. Le SMSI a été organisé dans des conditions très spéciales. Parce que, à l'époque, l'UIT avait décidé d'ouvrir ce sommet à toutes les couches de la société. C'était la première fois qu'on organisait un sommet multi-acteurs. C'était d'ailleurs pourquoi il n'y avait pas de manifestations à l'extérieur des salles, parce que tout le monde pouvait venir s'exprimer à l'intérieur avec les chefs d'Etat, la société civile et le secteur privé. C'était un exemple très fort lancé par l'UIT. Ce processus doit continuer, et il est important de définir le rôle complémentaire de tous ces acteurs afin que nous puissions avancer.

Le rôle du gouvernement s'articule autour de la mise en place d'un environnement juridique et réglementaire qui permettrait au secteur privé d'investir. Il devrait aussi investir pour la mise en place des applications et services gouvernementaux qui pourraient servir à faire démarrer le secteur privé. La société civile viendra donner des solutions pour les zones éloignées et amener les besoins des consommateurs sur la table. Ces rôles sont complémentaires, et le forum a encore une fois mis l'accent sur cela. Evidemment, quand nous abordons les questions de l'accès à Internet, il y a toujours une suspicion entre la société civile et les gouvernements. Pourquoi cette suspicion ? Parce que quand il s'agit de questions liées à la sécurité d'Internet, nous savons que si l'on met des outils de sécurité, ces outils peuvent non seulement être utilisés par les criminels, mais aussi par les gouvernements contre leur société civile. Ce sont des questions que nous n'avons pas hésité à mettre sur la table et à débattre très franchement. Et je crois que nous avons très bien avancé sur ce dossier.

Dans la Déclaration de Genève de 2003, sur le SMSI il est écrit : « Nous décidons d'aider les pays en développement, les pays les moins avancés et les pays à économie en transition, en utilisant toutes les sources de financement, en leur fournissant une assistance financière et technique et en créant des conditions propices à des transferts de technologie compatibles avec les objectifs de la présente Déclaration et du Plan d'action. » Dix ans après, quel bilan faites-vous de cette assistance financière et technique aux pays en développement ?

HT : L'assistance technique a été apportée. Surtout l'assistance du point de vue réglementaire. On voit très bien que c'est un domaine profitable quand on y investit. Les TIC peuvent rendre les acteurs du secteur privé assez riches. En mettant une politique attractive, ils peuvent investir. A la suite du SMSI, nous avons vu la création du Fonds de solidarité numérique, mais qui, très sincèrement n'a pas marché. On peut en étudier les causes. Mais a-t-on besoin d'un fonds de solidarité numérique maintenant ? Peut-être pas, parce qu'il y a suffisamment d'argent disponible. Il suffit d'attirer le secteur privé pour qu'il puisse mettre sur pied les investissements nécessaires. Prenons un exemple. En 2007, j'ai organisé à Kigali le sommet « Connecter l'Afrique ». Lors de ce sommet, nous avons demandé au secteur privé combien il comptait investir en Afrique cette année-là, et non pas combien il allait donner à l'Afrique. Nous avons voulu changer l'approche du financement des TIC.

Pendant 50 ans, l'Afrique avait orienté sa politique de développement sur la charité, l'assistance et l'aide. Cela n'a pas marché. Si vous essayez quelque chose pendant 50 ans et que cela ne marche pas, vous changez de méthode. Nous avons convenu que la meilleure méthode pour promouvoir les TIC, c'était d'attirer l'investissement privé. A Kigali, les chefs d'Etat ont clairement demandé aux investisseurs du secteur privé de venir investir dans leur pays ; ils feraient des profits, ce ne serait pas un crime. A la suite de cela, ils créeraient des emplois, des nouvelles applications et donneraient un accès aux TIC à tout le monde. Et cela s'est passé dans plusieurs pays. Sur cinq ans, le secteur privé s'est engagé à investir jusqu'à 55 milliards de dollars sur le continent africain. Nous ferons une évaluation de cette promesse au sommet « Transformer l'Afrique » qui se tiendra à Kigali cette année au mois de novembre 2013. Je peux déjà vous garantir qu'il y a eu plus de 70 milliards de dollars d'investissements dans ce domaine. C'est dire si on a dépassé les prévisions. Cela montre combien il est important de pouvoir mettre une politique en place. C'est également ainsi que nous avons atteint les objectifs que nous nous étions fixés pour le développement de la téléphonie mobile. La révolution du mobile a été un vrai succès en Afrique. Il s'agit à présent de jeter les bases d'une nouvelle révolution qui est celle du développement du haut débit, du broadband comme on l'appelle en anglais. Il permettra un accès universel à l'internet, la transmission de la voix et de la vidéo.

Qu'adviendra-t-il après la société de l'information ?

HT : A ce jour, nous sommes à un niveau de convergence tel que nous pouvons dire que nous sommes réellement dans la société de l'information grâce aux deux phases du SMSI. Notre objectif final, c'est la société de la connaissance. Le Forum mondial sur les politiques de télécommunications, qui s'est achevé en mai dernier, était un pas important. Les discussions étaient très franches. L'objectif étant de discuter dans une atmosphère sans pressions. Il n'y avait pas de traité à négocier, les participants étaient beaucoup plus libres et beaucoup plus directs dans les discussions. Et cela a porté ses fruits.

Les Etats et les opérateurs privés en Afrique ne s'entendent pas toujours au sujet du développement et du déploiement de la fibre optique. Quelles solutions préconisez-vous ?

HT : Il n'y a pas de solutions universelles. Quand vous regardez dans les 27 pays de l'Europe, il n'y a pas de réglementation qui soit unique. Il y a simplement des principes qui sont communs. Il n'y a pas deux pays dans le monde qui ont des solutions identiques. Ce que nous faisons à l'UIT, c'est échanger suffisamment d'informations sur ces questions pour que les pays adaptent leurs réglementations sur les problèmes locaux en tenant compte de toutes les caractéristiques du pays. Nous avons des pays où l'engagement se fait par un consortium de sociétés privées, dans d'autres pays chaque opérateur fait son investissement, ce qui n'est pas une bonne solution. Au cours des derniers symposiums des régulateurs, nous avons vu des solutions ayant trait à la mise en commun et à l'exploitation commune des ressources. C'est une solution assez attractive aujourd'hui. C'est-à-dire par exemple que nous voulons éviter que les opérateurs aient chacun leurs tours pour la téléphonie mobile, mais qu'ils puissent utiliser leurs antennes sur les mêmes tours. Du point de vue écologique, c'est mieux. Et c'est bon pour le consommateur. Cette même politique pourrait se jouer pour la fibre optique. Et l'utilisation en commun serait une bonne solution.

Quel message principal adressez-vous aujourd'hui aux chefs d'Etat et aux gouvernements africains pour qu'ils permettent aux TIC de transformer la vie des populations ?

HT : Merci de me donner cette occasion. Aujourd'hui, nous avons gagné la révolution du mobile. Notre grand objectif prochain, c'est le large bande. J'aimerais que chaque pays ait une politique nationale du large bande. Afin de pouvoir atteindre les grands objectifs, il faut d'abord avoir de grands rêves, les fixer et mettre en place une politique pour pouvoir les atteindre. J'aimerais que chaque pays ait une politique à l'horizon 2020 d'accès au haut débit. Et que nous puissions travailler ensemble pour atteindre cet objectif-là. C'est très simple, mais cela aura un impact considérable et très positif sur les Etats.

Propos recueillis par Beaugas-Orain Djoyum, à Genève, pour le magazine Réseau Télécom n° 63

(Source : Agence Ecofin, 31 août 2013)

Le CNRA invite les médias audiovisuels à dépolluer les débats

Olivier SAGNA — 2013-08-30T23:55:00Z

Le Conseil nationale de régulation de l'audiovisuel (CNRA) a déploré, dans son dernier avis trimestriel, la qualité des débats relayés dans les médias audiovisuels, les invitant à les dépolluer.

"Les débats politiques relayés ces derniers temps par les médias audiovisuels se déroulent dans un climat pollué par des propos pour le moins discourtois, voire obscènes, injurieux et irrévérencieux'', indique l'instance de régulation, dans un communiqué parvenu à l'APS.

Selon le CNRA, les propos émanant des personnalités publiques et des citoyens dans le cadre de ces débats peuvent porter atteinte à l'honneur, à la respectabilité et à la dignité de personnalités et acteurs de la vie politique, économique et sociale du pays.

Il dénonce également la diffusion d'images ayant un caractère particulièrement violent, de nature à heurter la sensibilité du public, en particulier celle des jeunes.

"La publicité déguisée devient une pratique récurrente dans certaines émissions de télévision, en violation manifeste de la réglementation en vigueur'', déplore par ailleurs l'organe de régulation.

(Source : APS, 30 août 2013)

Audit ARMP 2011 à l'ARTP : Ces errements de Ndongo Diao

Olivier SAGNA — 2013-08-30T15:56:38Z

Au devant de l'actualité par le truchement de son ancien directeur général, Ndongo Diao, en prison pour malversation, l'Autorité de régulation des télécommunications et des postes (Artp) a été aussi auditée.

Le cabinet BSC a relevé ''plusieurs transactions ne figurant pas dans l'état d'exécution du PPM (plan de passation des marchés)''. L'audit souligne des manquements non conformes au respect des procédures de passation des marchés publics. Le rapport d'audit cite le cas de la sélection d'opérations à partir de la balance auxiliaire des comptes fournisseurs et des comptes du grand livre. Il s'agit d'un paiement effectué au profit du Cabinet Atepa, de l'architecte Pierre Goudiaby Atepa, pour un montant estimé à 261 millions 434 900 F Cfa au titre d'honoraires d'études pour la réalisation de la Radio Télévision Africaine initiée dans le cadre du Programme de transition vers le numérique. ''Les documents relatifs à la procédure de sélection du prestataire d'une part, aux études réalisées d'autre part, n'ont pas été mis à notre disposition pour nous permettre d'appliquer des procédures de vérification propres à nous permettre d'exprimer une opinion sur la conformité du choix au CMP (Code des marchés publics) et sur la matérialité des prestations quand bien même une attestation de service fait a été établie et signée par le Directeur Général'', constate le rapport.

Le holding de Cheikh Amar bien servi

Il est aussi reproché à l'Artp sous Ndongo Diao, d'avoir fait un paiement de 4 575 000 000 F Cfa au profit d'Amar Holding Group, de Cheikh Amar, relatif à un achat d'immeuble à l'état de futur achèvement. ''Ledit paiement a été fait par anticipation sur un prix global estimé à 4 700 000 000 F Cfa'', selon l'audit. La même source ajoute qu'‘'un paiement de 3 milliards 500 millions F Cfa a été effectué au profit de Touba Real Estate (TRE) relatif à l'achat d'un second immeuble à l'état de futur achèvement''. Le rapport souligne que l'entreprise TRE appartient à Amar Holding Group.

(Source : L'Enquête, 30 août 2013)

Rapport 2011 de l'ARMP : ADIE Tamsir Amady Salif Bâ se paie du matériel informatique à 79 911 134 FCfa et 110 barrettes mémoires à 13 629 000 FCfa

Olivier SAGNA — 2013-08-30T12:50:21Z

Tafsir Amady Salif Bâ ne lésine pas sur les moyens quand il s'agit d'acheter du matériel informatique. Le Cabinet BSC, qui a fouillé dans sa gestion 2011 a constaté la mise en œuvre des procédures de Demande de renseignements et de prix (DRP), est fortement marqué par la pratique du fractionnement des commandes. A l'Agence de l'informatique de l'Etat (ADIE), l'argent coule à flots. Les auditeurs ont pu identifier dix DRP portant acquisition de matériels informatiques pour un montant cumulé estimé à 79 911 134 FCfa. « Cette démultiplication des Drp pour des acquisitions de fournitures de même nature traduit une mauvaise planification des achats et induit un fractionnement des marchés en violation des dispositions de l'article 54-5 du CMP », note le rapport. L'examen des offres des soumissionnaires à cinq de ces dix DRP ci-avant mentionnées d'une valeur cumulée estimée à 60 348 150 FCfa leur a permis d'identifier de nombreuses similitudes, laissant entrevoir une collusion entre fournisseurs en violation du principe de transparence des opérations de passation des marchés. Les cinq DRP incriminées sont relatives à l'achat de 3 ordinateurs IMac pour 4 602 000 FCfa, de 110 Barrettes Mémoires pour 13 629 000 FCfa, de 36 micro-ordinateurs pour 14 868 000 FCfa, de 75 imprimantes pour 14 859 150 FCfa et de 30 micro-ordinateurs pour 12 390 000 FCfa. Ce constat de fractionnement a également été fait pour les achats de consommables informatiques qui, au regard des auditeurs, ont donné lieu au lancement de quatre procédures DRP pour un montant cumulé estimé à 35 301 824 FCfa, dépassant à nouveau le seuil de passation des marchés par appel d'offres. L'examen des offres des soumissionnaires à trois desdites DRP estimées à 24 062 324 FCfa est encore marqué par des signes de collusion entre fournisseurs. Ces acquisitions récurrentes auraient dû donner lieu, selon les fournisseurs, à l'organisation d'appels d'offres avec conclusion de marchés à commandes ou de marchés de clientèle. L'examen des offres des soumissionnaires au marché portant sur la migration en release 8 et sur l'interconnexion des Oxo des sites du Technopole et de Orana a encore permis aux auditeurs d'identifier des signes de collusion entre les fournisseurs Afrika Tech et Azimuts Services. Ce marché a été attribué à Cfao Technologie pour 5 833 941 FCfa. Toujours, note le rapport, l'examen des offres des soumissionnaires aux marchés portant acquisition de matériels de bureau attribués respectivement à Luqmaan Entreprise pour 13 015 400 FCfa et à Kaloom pour 11 705 364 FCfa a également permis de constater des signes de collusion entre fournisseurs. La récurrence de ces fractionnements et pratiques collusives est une illustration d'un manque de transparence préjudiciable à l'efficacité de la commande publique. Pour ce qui est de l'entretien et de la réparation des véhicules, il a été relevé une démultiplication de commandes directes effectuées hors procédures concurrentielles documentées pour un montant estimé à 12 857 151 FCfa. Outre le fractionnement, ils ont noté des ententes directes non autorisées. Un marché portant acquisition de 40 téléphones portables a été attribué à KST Technologie pour un montant de 14 160 000 FCfa au terme d'une procédure de DRP. Le marché portant sur l'entretien des chambres du réseau a été attribué à Ladco hors procédure concurrentielle documentée, pour un montant de 4 669 120 FCfa.

(Source : L'Observateur, 30 août 2013)

Réseau Facebook : changement de pseudos, demandes d'ajouts...les jeunes parlent

Olivier SAGNA — 2013-08-29T20:14:49Z

Destiné à rassembler des personnes proches ou inconnues, Facebook est aujourd'hui un réseau très prisé, surtout par les jeunes. Si certains acceptent d'afficher leurs propres identités, d'autres préfèrent se cacher, soit pour « jouer à la star », soit pour des motifs de sécurité. A Dakar, la plupart des jeunes possédant un compte sur ce réseau disent vouloir juste se faire des amis, même si le constat est que beaucoup parmi eux s'adonnent à des « jeux » qui parfois, leur portent préjudice.

Devant la porte du lycée John Fidgerald Kennedy, le bruit assourdissant des moteurs des voitures qui passent ne semblent pas perturber la discussion passionnante d'un groupe de jeunes filles en blouses roses. Ces élèves en classe de troisième partagent quelque chose en commun : elles ont toutes un compte Facebook.

L'une d'entre elles, du nom de Fatou Mbao Ndoye est presque une dépendante. « Je me connecte presque tout le temps, c'est à la mode en plus je me fais pleins d'amis », confie-t-elle avec allégresse. Habillée d'un haut rouge assorti de ses ballerines elle ajoute « de nos jours tout le monde possède un compte Facebook, cela permet de rester en contact tout le temps avec ses amis ». Une passionnée, Fatou l'est, mais cela ne l'empêche pas d'être méfiante des dangers auxquels sont exposés les utilisateurs dudit réseau. « Mon pseudo c'était fatoush et j'ai changé de nom parce que j'ai entendu dire qu'il y a des pirates sur Facebook et je ne tiens pas à ce qu'on gâte ma réputation », dit-elle.

Nafissatou Ndiaye alias Fina semble plus dynamique. La jeune fille âgée de 18 ans répond de manière spontanée : « ah bien sûr ! J'ai un compte Facebook , j'ai plein d'amis et jusqu'à présent je reçois presque chaque jour des demandes », se réjouit-elle. Comme Fatou, Fina très élancée et raffinée dans sa robe multicolore adore aussi se faire des amis. Elle est passionnée de mode et prend plaisir à regarder tout ce qu'on publie comme nouveautés. Néanmoins, elle dit être « très prudente parce que tout site revêt des méfaits et Facebook n'est pas excepté »

Loin d'être l'affaire exclusive des jeunes filles, Facebook est également un réseau très usité par les garçons qui y trouvent aussi leur compte. Aliou Mbaye la vingtaine sonnée ne fait pas exception à la règle, mais s'indigne de l'attitude de certaines filles dans ce réseau. « Certaines filles ne mesurent pas leur valeur et publient des photos dévergondées », fustige le garçon habillé en chemise carreau.

Pourtant c'est avec son vrai nom qu'Aliou a ouvert son compte Facebook, mais signale-t-il, « quand j'ai entendu parler de piraterie qui existe dans ce réseau, j'ai préféré changer de nom en mettant le diminutif Lune ».

Par ailleurs, le garçon n'est pas le seul à user de cette méthode à laquelle beaucoup font recours pour ne pas se trouver dans les mailles de personnes mal intentionnées. Marguerite Bocandé est connue sous le pseudo d'Afi par ses amis virtuels. A la question pourquoi une telle mesure, elle répond sans gêne : « J'ai changé de nom pour faire la star ». Néanmoins, comme la plupart de ses copines, Afi aussi utilise Facebook dans le but de connaître de nouvelles personnes, mais surtout pour retrouver ses copines du collège où elle a fait ses classes antécédentes. « D' ailleurs je n'accepte jamais de demandes inconnues », prévient la fille âgé de 19 ans au teint clair.

Chadine Salane Diouf

(Source : Pressafrik, 29 août 2013)

Audits ARMP 2011 : A l'ADIE le manque de transparence à travers fractionnement des marchés et collusion entre fournisseurs

Olivier SAGNA — 2013-08-29T18:59:34Z

L'Autorité de Régulation des marchés Publics a fait face à la presse ce jeudi pour la restitution des audits de 2011. Mais déjà la publication de ses rapports dans son site fait apparaître la liste des sociétés et agences épinglées dans leur gestion. C'est le cas de l'Agence de l'Informatique de l'Etat (ADIE) dont le cabinet Business System Consulting Group (BSC) avait la charge de vérifier « les processus de passation, d'exécution, de suivi administratif, financier, technique et de contrôle des marchés conclus par l'Agence de l'Informatique de l'Etat (ADIE) pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2011 ».

Dans ses conclusions, le cabinet souligne que ses travaux appellent plusieurs réserves. Par exemple, les enquêtes font remarquer que la mise en œuvre des procédures de Demande de Renseignements et de Prix (DRP) est fortement marquée par la pratique du fractionnement des commandes. « A titre d'exemples, nous avons identifié, sur la base de notre échantillon-test, dix DRP portant acquisition de matériels informatiques pour un montant cumulé estimé à 79 911 134 F CFA. Cette démultiplication des DRP pour des acquisitions de fournitures de même nature traduit une mauvaise planification des achats et induit un fractionnement des marchés en violation des dispositions de l'article 54-5 du CMP ».

L'autre problème soulevé concerne les collusions entre fournisseurs « l'examen des offres des soumissionnaires à cinq de ces dix DRP ci-avant mentionnées d'une valeur cumulée estimée à 60 348 150 F CFA a permis d'identifier de nombreuses similitudes laissant entrevoir une collusion entre fournisseurs en violation du principe de transparence des opérations de passation des marchés. Les cinq DRP incriminées sont relatives à l'achat de 3 ordinateurs IMAC pour 4 602 000 F CFA, de 110 Barrettes Mémoires pour 13 629 000 F CFA, de 36 micro-ordinateurs pour 14 868 000 F CFA, de 75 imprimantes pour 14 859 150 F CFA et de 30 microordinateurs pour 12 390 000 F CFA ».

Les acquisitions récurrentes qui auraient dû donner lieu à l'organisation d'appels d'offres avec conclusion, la récurrence de ces fractionnements et pratiques collusives constituent pour l'ARMP, « une illustration d'un manque de transparence préjudiciable à l'efficacité de la commande publique ».

« A notre avis, au regard de l'importance des points évoqués ci – avant, les procédures de passation et d'exécution des marchés ne sont pas conformes aux principes généraux d'économie, d'efficacité, d'équité et de transparence édictés par le code des marchés publics (CMP) », conclut le rapport sur l'ADIE.

Ndiaga Diouf

(Source : Pressafrik, 29 août 2013)

De nouvelles langues africaines sur Google traduction

Olivier SAGNA — 2013-08-29T07:49:48Z

Le moteur de recherche américain Google vient d'ajouter de nouvelles langues africaines dans son service de traduction automatique « Google traduction ». Dans un post publié sur Google+, l'entreprise a lancé un appel à volontaire pour juger de la qualité des traductions pour les langues africaines que sont le hausa, igbo, le somali, le yoruba et le zoulou.

Google a déclaré que, si tout se passe comme prévu, le zoulou et les autres langues pourraient définitivement être inclus dans le service. Dans son post, l'entreprise a d'ailleurs affirmé : « Notre équipe travaille à étendre cette liste et le zulu pourrait être l'une des premières langues à venir avec votre aide. Si vous parlez zoulou et anglais, nous apprécierions grandement votre aide pour identifier les bonnes traductions zulu ».

Google traduction est un service gratuit de traduction automatique. Il propose à ce jour la traduction dans 53 langues.

(Source : Agence Ecofin, 29 août 2013)

Vamos TV la premiere Application mobile TV Replay pour le Sénégal

Olivier SAGNA — 2013-08-28T23:55:00Z

Vamos TV, une nouvelle application de streaming et de téléchargement de replay TV fait son apparition pour les sénégalais. Une première, à la disposition de tous les Mobinautes Sénégalais.

Description VAMOS TV est la première application de télévision par rattrapage pour revoir votre programme tv en streaming sur vos devices IOS(IPHONE/IPOD IPAD) pour le moment.

Il permet de connaître la majorité des programmes tv disponibles. Vous cherchez un programme tv sénégalaise ou d'une vidéo faisant le BUZZ sur l'internet Sénégalais ? Vous le visualiserez grâce à VAMOS TV. Vous souhaitez découvrir un programme tv ? Parcourez l'application et visualisez le programme tv de votre choix : séries en streaming, magazines, divertissements, documentaires, Journaux Télévisés, sport, jeunesse.

(Source : Sénégal Médias, 28 août 2013)

3 questions à Basile Niane : « Le Web, c'est comme la mer, pas besoin de se bousculer pour nager »

Olivier SAGNA — 2013-08-28T19:31:41Z

Basile Niane est bloggeur et activiste Web dans son pays, le Sénégal. Dans cette interview, il revient sur l'importance que les nouveaux médias peuvent avoir sur le développement. Le Web, c'est tout pour lui

1. Au début du mois d'Aout, les bloggeurs se sont réunis entre eux pour échanger à la faveur du NdajTweetup. Pensez-vous que c'est une communauté importante au Sénégal ?

Oui, ici il y a une forte communauté de blogueurs et passionnés du Web. Même si certains ne se dévoilent pas. Je le dis souvent, le blogging est une passion .Mais on se rend compte que c'est la rencontre virtuelle qui domine sur celle réelle. L'idée était de regrouper tout ce beau monde pour partager, discuter et échanger et aussi se connaitre dans la vie réelle. L'évènement a connu un franc succès et les blogueurs en redemandent. Ce ne sont pas les idées qui manquent aux jeunes, mais c'est l'accompagnement, et le soutien. Il faut oser créer, inventer des opportunités ou événements comme le #NdadjTweetup ou #Tewtweet pour se rendre compte que les compétences sont bien présentes dans la communauté. Donc on va organiser la seconde édition ce 01 septembre pour encore raffermir les liens entre blogueurs et acteurs du web Sénégalais.

2.Et vous, qu'est-ce qui vous a motivé à devenir bloggeur ?

Je suis devenu Blogueur par passion. J'avais juste envie de partager mes passions et mes connaissances et au fur et à mesure cette passion grandissait en moi. Aujourd'hui, je ne fais plus du simple blogging, je travaille beaucoup sur les stratégies Social Media et Community Manager, ITC4D, Web 2.0 pour des sociétés, ministères et Ong de la place. Car, ce monde des TIC nous appartient. Ce monde appartient à cette nouvelle génération de leaders. Je veux pouvoir dire aux jeunes que le web est le seul moyen pour nous de sauter des étapes pour le développement de notre pays. N'ayons pas peur. Dans la vie il faut oser sauter les barrières ou obstacles pour réussir. J'ai beaucoup de projets dans ce domaine que je déroule petit à petit. Je pense que d'ici quelques mois vous verrez une nouveauté sur la toile sénégalaise. Le web est comme la mer, pas besoin de se bousculer pour nager. Aujourd'hui , mon seul désir est de réussir dans le monde du Web en étant son fournisseur.

3. Mais, en quoi le Web constitue-t-il un outil de développement pour Sénégal ?

Vous savez, les réseaux Sociaux sont devenus incontournables dans la sociabilité d'un pays. Rien que facebook est la troisième planète virtuelle la plus peuplée. Cette connectivité et d'échanges entre internautes de couleurs différentes peut changer des choses et même notre façon de vivre. Avec les réseaux sociaux on peut changer, conscientiser, éduquer, cultiver, les gens. Et des pays comme les nôtres ont besoin de cette stratégie pour se développer. Le développement ne se limite pas uniquement sur les infrastructures. Il y a aussi le développement de l'esprit, du cœur, de l'innovation qui peut passer par les nouveaux médias. Ne voyons pas uniquement le côté négatif de ses nouveaux médias, mais pensons à la construction d'une nouvelle vie qui donnera naissance à une nouvelle génération de jeunes leaders soucieux du développement de nos pays. A travers les réseaux sociaux on peut véhiculer des messages de paix ; de fraternité et de soutien.

Interview réalisée par Rémy Mallet

(Source : Dakaroiseries, 28 août 2013)

Twitter : pourquoi les dirigeants africains francophones sont-ils si nuls ?

Olivier SAGNA — 2013-08-28T18:29:00Z

Elles s'y sont (presque) toutes mises. Mais les personnalités politiques africaines ne sont pas toutes égales face à Twitter. Héritage culturel, facilité linguistique, frilosité… Sur le réseau social américain, les francophones perdent pied face aux anglophones. Explications.
(Mis à jour à 13h22)
Dans le classement des personnalités politiques les plus suivies sur Twitter, les francophones sont aux abonnés absents. Le Sud-Africain Jacob Zuma, Le Kényan Uhuru Kenyatta, le Rwandais Paul Kagamé et le Tanzanien Jakaya Kikwete font partie du Top 5, accompagné du Tunisien Moncef Marzouki, certes francophone mais dont le compte Twitter fonctionne en arabe.

Dans la sphère francophone, les réseaux sociaux ne sont donc pas rois, en particulier chez les politiques africains. Certains d'entre eux y sont même allergiques. Simple aversion personnelle ? Les explications sont sans doute plus nombreuses, tant la fracture semble importante avec les anglophones. Héritage culturel issu de la colonisation, pratiques de communication politique moins connectées, retard technologique, langue moins adaptée à internet… Jeune Afrique fait l'inventaire des raisons du retard de la francophonie sur Twitter.

Une question de technologie ?
C'est une des raisons qui revient le plus souvent pour expliquer le retard pris par les africains francophones sur internet : l'accès aux nouvelles technologies de l'information et de la communication serait moins bien assuré dans les pays francophones. À en croire les taux de pénétration de la Toile sur le continent, la fracture est en effet flagrante entre les pays, pourtant voisins, que sont la Côte d'Ivoire (4,4%) et le Ghana (14,1%) ou entre la RDC (1,2 %) et l'Ouganda (13%).
« Les pays anglophones sont plus réceptifs aux évolutions technologiques », explique ainsi Diarra Diakité, conseiller technique auprès de la présidence du Mali et initiateur du compte @presidencemali. « Mais il y a également une question de prédisposition culturelle », ajoute-t-il, évoquant la colonisation. « Avec les nouveaux terminaux, les nouveaux moyens de connexion, le mobile, les tablettes, il y a des choses qui existent et qui fonctionnent et il ne devrait pas y avoir un si grand écart entre francophones et anglophones. »

Si la pénétration d'internet est plus de deux fois supérieure au Sénégal (17,5%) qu'au Rwanda (7%), Macky Sall reste très loin de son homologue, Paul Kagamé, en termes de nombre de followers et d'influence sur le réseau. Et, alors que la totalité des 29 membres du gouvernement rwandais disposent d'un, voire de deux comptes Twitter, en Côte d'Ivoire, ils ne sont que 16 sur 30 à les imiter. Le Rwanda n'est certes pas uniquement un pays anglophone, mais les twittos rwandais s'expriment surtout en anglais.

Un héritage culturel
On entend parfois dire que les pays francophones ont conservé le pire de leur ancien colonisateur, l'esprit fonctionnaire, tandis que les anglophones ont gardé le meilleur, l'esprit d'entreprise. Si l'expression est exagérée, elle ne manque cependant pas de sens. L'Afrique anglophone truste les meilleurs taux de pénétration du web dans la population, d'autant qu'elle bénéficie par ricochet de la maîtrise des nouvelles technologies par les États-Unis et de la Grande-Bretagne.
« Les anciens pays de colonisation d'expression française traînent encore un certain nombre de boulets », déplore Diarra Diakité. « On est frileux, on met plus de temps et quand on réalise les avantages, on a déjà pris du retard », conclut-il. Globalement, les personnalités politiques francophones semblent peu enclines à pénétrer dans une nouvelle arène politique, qui peut leur sembler menaçante. « Twitter peut être un instrument à double tranchant », explique ainsi Olivier Nduhungirehe, représentant permanent du Rwanda aux Nations unies et très actif sur Twitter, « car les opposants ou ennemis politiques peuvent abuser de cet outil pour les pousser à la faute. »

Au Mali, la récente campagne pour l'élection présidentielle s'est tout de même jouée un peu sur Twitter. Des candidats comme Modibo Sidibé, Soumaïla Cissé ou le gagnant Ibrahim Boubacar Keïta, ont ainsi animé leur compte, par communicants interposés, tout au long de la bataille. Sur son compte, IBK a même annoncé que son rival était venu lui rendre visite, à son domicile, pour le féliciter, ce qu'a confirmé Soumaïla Cissé, trois quarts d'heure plus tard toujours sur le site de micro-blogging.

« Presque tous les jeunes candidats à la présidentielle du 28 juillet dernier ont des comptes Twitter », constate Diarra Diakité. « Mais si vous ramenez cette pratique à la taille de la classe politique, l'usage n'est encore que très marginal. » Et d'ajouter : « La plupart du temps, ils s'en foutent complétement. Et ce n'est pas forcément un problème de générations : j'ai essayé de réunir les jeunes communicants dans les ministères, quand le MNLA faisait campagne en Europe, pour les contrer, mais personne n'a bougé le petit doigt. » « Certains hommes et femmes politiques sont tout simplement allergiques à l'idée même de passer des petits messages lus par n'importe qui ou de répondre à n'importe quel twittos », ajoute de son côté Olivier Nduhungirehe.
Chez les francophones, certains chefs d'État ne connaissent même pas l'existence de leur propre compte Twitter, rassemblant pourtant des milliers de followers. D'autres ont une relation lointaine, laissant soin à des communicants privés, souvent basés en France, de s'occuper de la communication. Le compte de la ministre des Postes et des Télécommunications togolaise, Cina Lawson, est ainsi officiellement géré par une agence étrangère.
Des intermittents du tweet
« Certains dirigeants du continent utilisent de plus en plus le réseau social uniquement à des fins électorales et leurs comptes s'arrêtent une fois élus », se désolait récemment Matthias Lüfkens, directeur de l'expertise digitale de Burson-Marsteller, dans Jeune Afrique. Exemple fragrant : le président camerounais Paul Biya, dont le compte est inactif depuis la fin de la présidentielle de 2011. Ou encore le Congolais Joseph Kabila, brillant auteur d'un unique tweet, le 7 octobre 2010.

On notera également le cas révélateur d'Ousmane Tanor Dieng, ancien candidat à la présidentielle sénégalaise, qui n'a plus tweeté depuis l'élection ou encore de Bernard Muna, lui aussi candidat au fauteuil présidentiel, au Cameroun, et absent du réseau social depuis septembre 2011.

« Une haute personnalité politique africaine a intérêt à posséder un compte Twitter », explique Catherine Dernis, directrice conseil de l'agence de communication Hopscotch Système Africa, qui travaille avec les politiques en Afrique. « À condition d'avoir une vraie stratégie d'animation et de produire un contenu à la fois régulier et informatif : laisser un compte vide ou inanimé peut jouer à contremploi de la communication. »

Dans la sphère francophone, Guillaume Soro, le président de l'Assemblée nationale ivoirienne, pourrait faire figure d'exemple. Tweetant plusieurs fois par jour, répondant à ses interlocuteurs, il a autour de lui une équipe acquise aux nouvelles technologies et rassemble quelque 20 000 abonnés. Soit le double du président Ouattara, clairement moins actif.

Un gage d'avenir ? Pour Olivier Nduhungirehe , cela ne fait aucun doute : « Twitter est devenu un instrument indispensable dans la communication », assure-t-il. « Il est désormais la première source d'information pour les jeunes. » Un bon moyen pour les ramener à la politique dont ils sont les premiers à se détourner.

Mathieu Olivier

(Source : Jeune Afrique, 28 août 2013)

La langue de Molière et Twitter

Il n'y a pas qu'en Afrique que les francophones ont du mal avec Twitter. Les Français s'y sont très largement mis, mais le nombre de caractères limité que contient un tweet ne joue pas en faveur du français. L'anglais présente au contraire l'avantage de pouvoir être abrégé à souhait, tel que « 4 » pour « for », ou « u » pour « you », par exemple, tout comme l'arabe. Le français est en revanche plus gourmand et on peut estimer que, pour un tweet, la langue de Molière nécessite environ vingt à trente signes de plus que l'anglais.