OSIRIS

L'APS en tête des 20 sites sénégalais les plus visités

Olivier SAGNA — 2010-12-31T15:26:12Z

Le site de l'Agence de presse sénégalaise (www.aps.sn) est en tête des 20 portails sénégalais les plus visités, selon un classement effectué en décembre 2010 par le cabinet International Communication (Intercom).

''Le classement des sites d'informations sénégalais est établi sur la base d'un baromètre dénommé +SENMEDIA+", soit ‘'un instrument de mesure qui sert à évaluer la performance des sites d'information sénégalais'', explique le site d'Intercom visité vendredi à l'APS.

Selon la même source, le classement des portails sénégalais s'est effectué sur la base de 10 indicateurs : mise à jour quotidienne, taux de pénétration dans le secteur public, taux de pénétration dans le secteur privé, taux de pénétration au sein de la société civile, taux de pénétration au sein des Sénégalais de l'extérieur, taux de pénétration chez les jeunes, taux de pénétration chez les femmes, taux de pénétration au sein des groupes vulnérables, taux de pénétration au sein du corps diplomatique, taux de pénétration dans le milieu des étrangers établis au Sénégal.

Voici le classement du top 20 des sites sénégalais :

– 1 aps.sn
– 2 seneweb.com
– 3 politicosn.com
– 4 pressafrik.com
– 5 rewmi.com
– 6 leconomisteinternational.info
– 7 lesoleil.sn
– 8 ferloo.com
– 9 lequotidien.sn
– 10 nettali.net
– 11 lemessagersn.info
– 12 facedakar
– 13 xibar.net
– 14 apanews
– 15 leral.net.
– 16 amwsentv.com
– 17 sununews.com
– 18 popxibaar.com
– 19 ladepechediplomatique.com
– 20 journalbic.com

Une étude de la Francophonie rendue publique en septembre 2005 à Ouagadougou avait désigné l'APS comme l'agence de presse la plus utilisée par les médiats en Afrique de l'Ouest francophone.

(Source : APS, 31 décembre 2010)

Importante saisie de vrais faux téléphones portables

Olivier SAGNA — 2010-12-31T12:26:33Z

Le téléphone portable est devenu un banal produit, à la portée de toutes les bourses. N'étant plus un luxe en tant que tel, ils varient cependant par la marque. Une raison pour que l'on parle de « portables sinois (chinois) », qui, assez souvent, sont de fausses copies de la vraie marque. Aussi, tout comme les médicaments, les téléphones contrefaits existent bel et bien sur le marché. D'ailleurs, une importante saisie de vrais faux téléphones portables a été opérée aux marchés Alizé, Colobane et Thiaroye.

Qui a entre les mains la marque originale. Ceci, pour parler des nombreux téléphones portables qui circulent sur le marché dakarois. Car, à 10.000 francs Cfa, l'on peut trouver sans grande difficulté un téléphone fabriqué par une grande marque. Mais, pour plus d'options, faut bien débourser plus. D'ailleurs, c'est ce qui explique la différence des prix selon l'un et l'autre téléphone portable qui peut coûter 400.000 francs. Mais, devenu un produit banal à la portée de toutes les bourses, les contrefacteurs réalisent des chiffres d'affaires colossaux en vendant du faux. Une raison pour que l'on parle de « portables sinois (chinois) », qui, assez souvent sont de fausses copies de la vraie copie. Fort de ce constat, des éléments appartenant à la marque Samsung, ont procédé à la saisie d'une importante quantité d'appareils contrefaits. Un petit tour aux marchés Alizé, Colobane et Thiaroye, leur a permis de mettre la main sur du faux, qui, pendant longtemps, était acheté par nombre d'utilisateurs. En réalité, encore une fois, ces téléphones des produits contrefaits. Un tel acte, ils l'expliquent par le fait que leur marque est enregistrée auprès de l'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle, bénéficiant ainsi de la protection accordée par la loi uniforme constituée par l'Accord de Bangui applicable dans seize Etats d'Afrique Francophone. Des droits qui sont en outre défendus avec le concours des administrations publiques en charge de leur protection. À ce propos, ont-ils cité la Douane, la Police, la gendarmerie et l'administration du commerce et de la concurrence. Et de rappeler : « Les produits contrefaits ne respectant pas les normes de contrôle réglementaires, ne fournissent aucune garantie quant à leurs impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs ». Notant que des opérations de ce genre seront renouvelées, ils ont également indiqué aux consommateurs que la garantie de la qualité des services recherchée lors de l'achat d'un quelconque produit Samsung, ne saurait être satisfaite qu'à condition que les produits soient des originaux.

Abdoulaye Mbow

(Source : L'Office, 31 décembre 2010)

La téléphonie fera-t-elle sauter la banque ?

Olivier SAGNA — 2010-12-31T00:00:00Z

Le porte-monnaie mobile est promis à un bel avenir en Afrique. Une aubaine pour les opérateurs, qui en profitent pour fidéliser leurs abonnés et générer des profits. Seuls perdants : les établissements financiers. En matière de transfert d'argent ou de paiement des factures via téléphone mobile , les avis sont unanimes : « Safaricom est la plus belle des success stories, personne au monde n'a réussi pour le moment à l'égaler », reconnaît Mung-Ki Woo, directeur des services mobiles d'Orange. En trois ans, M-Pesa, l'offre de l'opérateur kényan, a conquis plus de 10 millions d'utilisateurs et servi à transférer près de 5 milliards d'euros. Rien qu'en 2009, le service a enregistré 670 millions de transactions et a représenté 9 % des revenus de Safaricom, filiale du britannique Vodafone.

Des chiffres qui donnent le tournis à la concurrence. Soumis à une compétition terrible sur le prix des services de base (voix et SMS), les opérateurs du continent voient dans les porte-monnaies mobiles une opportunité de fidéliser leurs abonnés et d'enrayer la baisse de leur rentabilité. « On change moins facilement de banque que d'opérateur », relève Jean-Michel Huet, du cabinet BearingPoint. Depuis deux ans, pas un mois ne se passe sans l'annonce d'un nouveau lancement, qu'il s'agisse de MTN, de Vodacom, de Bharti, de Tigo ou de Maroc Télécom. « Avant, on en parlait beaucoup, mais il y avait peu d'abonnés. Aujourd'hui le phénomène décolle », confie Mung-Ki Woo, dont l'offre Orange Money totalise plus de 1 million de clients dans cinq pays africains.

« Cet engouement est simple à comprendre, explique Mehdi Ben Saïd, du cabinet Pyramid Research. En Afrique subsaharienne, moins de 10 % de la population est bancarisée, quand plus de 40 % possède un téléphone. » Les porte-monnaies mobiles seraient donc destinés à trouver leur public, car ils répondent à un véritable besoin, notamment en matière de transfert d'argent des villes vers les campagnes grâce à un simple SMS (voir ci-dessous).

Leurs atouts majeurs ? « Des formalités simplifiées pour les créer et des réseaux de points de vente très denses, y compris hors des grandes villes », souligne Jean-Michel Huet. Car si l'envoi de l'argent est dématérialisé, les dépôts et les retraits des montants transférés se font dans des boutiques agréées (épiceries, téléboutiques ou pharmacies). Rien qu'au Kenya, Safaricom compte près de 20 000 relais. Autant dire qu'il y en a un dans tous les villages ou presque.

Nouveau relais de croissance

Pour François Roger, directeur financier du groupe Tigo, ces services représentent sans nul doute un relais de croissance important pour les années à venir. L'opérateur luxembourgeois a d'ailleurs lancé il y a quelques mois ce type d'offre au Ghana et en Tanzanie. Un axe de développement qu'il entend explorer seul partout où les autorités rendront cela possible : « Nous ne souhaitons partager ni nos revenus ni notre base d'abonnés. » Et la compagnie ne s'interdit rien. Au point qu'elle envisage, en plus, la possibilité d'accorder de petits crédits à ses utilisateurs, toujours sans l'appui de partenaires financiers. « Nous proposons déjà des prêts de minutes de communication à nos abonnés quand ils ont épuisé leurs cartes prépayées. C'est un savoir-faire que nous possédons », justifie François Roger.

Un discours qui passe mal chez les banquiers. Bien sûr, ils refusent de parler de menace ou de risque. Mais beaucoup enragent à l'idée de voir un marché considérable, composé notamment de consommateurs non bancarisés mais économiquement valorisables, leur passer sous le nez. Dans les pays francophones, les organismes financiers craignent que le régulateur accorde des agréments bancaires donnant la liberté aux opérateurs d'agir seuls. « Il n'est pas exclu de penser qu'un jour les sociétés de téléphonie pourront, en tant que lobby, solliciter un agrément direct », admet Ousseynou Sow, secrétaire exécutif du Club des dirigeants de banques et établissements de crédit d'Afrique.

Pour les institutions bancaires, toutes les occasions sont bonnes pour défendre leur rôle et leur savoir-faire. « Offrir des services financiers via le téléphone est une activité sensible, et l'expertise des banques en matière de conformité [lutte contre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme, etc., NDLR] permet de mieux minimiser les risques », rappelle Ismahill Diaby, responsable du développement commercial de la Bicici, filiale de BNP Paribas en Côte d'Ivoire.

Face à l'offensive des télécoms, le secteur s'organise pour défendre ses intérêts. À preuve, la séance de travail organisée le 16 décembre à Dakar par le Groupement interbancaire monétique de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (GIM-UEMOA) afin que ses membres - une centaine de banques - arrêtent une position commune. « Notre souhait est de voir les porte-monnaies mobiles adossés à de véritables comptes bancaires, explique Blaise Ahouantchédé, directeur général du GIM-UEMOA. C'est le seul moyen, selon nous, de développer véritablement les services financiers [comme le crédit à la consommation ou la monétique] sur le continent. » En réaction aux projets des opérateurs, certaines banques ont décidé de déployer leur propre solution. C'est notamment le cas de la Société générale avec Yoban'tel, au Sénégal.

Logiques de partenariat

Reste que, pour le moment, la prise de pouvoir des opérateurs sur les services financiers par téléphone demeure une menace relative, car la plupart des compagnies de télécoms préfèrent travailler en partenariat avec les banques. C'est le cas d'Orange (BNP Paribas), de Maroc Télécom (Attijariwafa Bank), de MTN (Ecobank et la Société générale de banques en Côte d'Ivoire). « Il ne faut pas sous-estimer l'apport du partenaire bancaire dans la gestion des flux financiers », confirme Mung-Ki Woo, arguant que, sur ce marché, il y a encore suffisamment de place pour tous les acteurs.

Les banquiers doivent-ils se sentir rassurés ? Pas sûr. En Asie, certains groupes de téléphonie ont trouvé la parade aux obligations imposées par les régulateurs, en devenant actionnaires d'institutions financières. Ainsi en 2009, Globe Telecom a acquis avec la bénédiction de la Banque centrale philippine 40 % des parts de Pilipinas Savings Bank. Il y a deux mois, c'était au tour de China Mobile, premier opérateur au monde avec 550 millions d'abonnés, de prendre 20 % du capital de Shanghai Pudong Development Bank, contre un montant de plus de 4 milliards d'euros. Les télécoms gagnent du terrain.

Julien Clémençot

(Source : Jeune Afrique, 31 décembre 2010)

Samsung fait saisir plusieurs contrefaçons de sa marque sur le marché local

Olivier SAGNA — 2010-12-30T07:45:06Z

Samsung Electronics, leader mondial dans le développement de l'électronique, doit aujourd'hui sa place de renommée à une incontestable avance technologique qui lui a permis au cours de ces deux dernières décennies d'acquérir un savoir faire remarquable non seulement dans la fabrication des produits électroménagers, mais également dans le secteur de la téléphonie mobile et des accessoires informatiques. C'est cette position de leader qu'elle voudrait conserver. Raison pour laquelle, les produits contrefaits de sa marque sont traqués sur le marché.

Ainsi Samsung a procédé, Le Lundi 27 Décembre 2010, à la saisie de plusieurs téléphones portables sur les marchés suivants : Alizé, Colobane et Thiaroye.

Au-déla, elle appelle les consommateurs à plus de vigilance. En effet, il est rappelé aux consommateurs que la garantie de la qualité des services recherchée lors de l'achat d'un quelconque produit Samsung, ne saurait être satisfaite qu'à condition que les produits soient des originaux de la marque Samsung.

Aussi, céder à la tentation de se procurer de pâles copies, dont les coûts de remplacement ou de réparation peuvent parfois dépasser le prix d'achat initial d'un produit original, peut s'avérer peu rentable après calcul. D'ailleurs, les produits contrefaits ne respectant pas les normes de contrôle réglementaires, ne fournissent aucune garantie quant à leurs impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs.

Aux faussaires, Samsung rappelle qu'elle ne manquera pas de renouveler cette initiative, partout où le besoin se fera sentir.

Lamine Badji

(Source : Seneweb, 30 décembre 2010)

Lancement de la plateforme ics : La Douane sensibilise sur les exigences européennes en exportation

Olivier SAGNA — 2010-12-30T07:38:30Z

Face aux nouvelles exigences d'exportation de l'Union européenne, la Douane sénégalaise, à travers son système informatique Gaïndé 2000, a initié des outils adaptés comme la plateforme e-Trade Africa qui s'inscrit dans un contexte réglementaire de dématérialisation électronique des échanges.

Pour plus de sécurité dans les produits importés qu'elle reçoit, l'Union européenne exige, désormais de ses pays membres et des importateurs, de se conformer à une procédure nouvelle. Celle-ci, devant entrer en vigueur le 1e janvier 2011, est basée sur la dématérialisation électronique totale des échanges.

Lundi dernier, l'administration douanière du Sénégal a présenté aux opérateurs et acteurs sénégalais de l'exportation ce nouvel outil dénommé plateforme Import control system (Ics). Expliquant la teneur de cette exigence européenne, l'administrateur de Gaïndé 2000 souligne que c'est une mesure de sécurité plutôt que de facilitation. « C'est comme quand on vous demande l'information sur le passager avant qu'il n'embarque. Là, c'est la marchandise, et on doit avoir toute l'information sur celle-ci et son propriétaire pour analyser le risque par rapport à la sécurité dans les frontières de l'Union européenne. Ainsi seulement, la marchandise peut être autorisée à embarquer », explique Ibrahima Nour Eddine Diagne.

Ainsi, tout transporteur, chargeur, commissionnaire agréé par la Douane ou exportateur peut directement envoyer, par voie électronique, sa déclaration sommaire d'entrée (Ens) à la douane de l'Etat membre du premier point d'entrée dans l'Union européenne. L'utilisation de cette procédure passe par la plateforme e-Trade Africa qui est une passerelle pouvant gérer les échanges de messages préalablement effectués par tout opérateur du monde qui veut mener des transactions en Europe. La plateforme peut être utilisée par bateau, par avion ou par terre.

L'avantage d'une telle exigence est qu'elle ne nécessite aucun investissement et aucune démarche individuelle auprès des différentes administrations douanières. En outre, cette plateforme aide les entreprises africaines à disposer d'outils modernes pour le commerce électronique. Selon le directeur général des Douanes sénégalaises, Matar Cissé, « l'évolution du commerce international exige une adaptation de notre part et le respect des normes ». C'est ce qui explique, selon M. Cissé, d'être toujours à l'avant-garde par l'accompagnement des acteurs.

Les différents opérateurs et exportateurs ont profité de l'occasion pour souligner l'imminence de la date du 1er janvier 2011 et le retard dans la sensibilisation de ce nouvel outil.

L'administrateur de Gaïndé 2000 signale à ce sens que, même si l'initiative vient de l'Union européenne, beaucoup de pays ne sont pas encore prêts à répondre à cet impératif. « Nous pensons qu'il y aura une période de grâce pendant laquelle il y aura une tolérance dans la mesure où les pays européens ne sont pas tous prêts à recevoir et à traiter ce message », a ajouté Ibrahima Diagne.

Maguette Ndong

(Source : Le Soleil, 30 décembre 2010)

Cybercriminalité : Papa Assane Touré décroche une thèse de doctorat d'état avec mention très honorable

Olivier SAGNA — 2010-12-29T07:10:40Z

Le Juge au tribunal régional hors classe de Dakar, Papa Assane Touré a soutenu le 22 décembre dernier, sa thèse de doctorat d'état qui a porté sur « le traitement de la cybercriminalité devant le juge : l'exemple du Sénégal ». Le jury lui a décerné le grade de docteur d'état en droit, avec mention très honorable, les félicitations du jury et une autorisation de publication de la thèse. En outre, la pertinence qui caractérise les travaux du juge TOURE a incité les membres du jury à proposer cette thèse à une subvention de thèse.

Le juge, Papa Assane Touré a le premier au Sénégal voire en Afrique de l'ouest à présenter et à obtenir une thèse de doctorat d'état dans le domaine de la cybercriminalité. Son sujet a porté sur « le traitement de la cybercriminalité devant le juge : l'exemple du Sénégal ». Il a été tellement pertinent, bien fouillé et bien développé que les membres du jury composés d'imminents professeurs lui ont décerné le grade de docteur d'état en droit, avec mention très honorable, les félicitations du jury et une autorisation de publication de la thèse. De plus, ils ont proposé ce travail de recherche à une subvention de thèse.

Les membres du jury ont tenu à exprimer leur satisfaction par rapport aux travaux de recherches doctorales du candidat, qui, selon eux, ont « fait montre de qualités exceptionnelles de conceptualisation, de rigueur et d'analyse ».

Le jury de soutenance était présidé par le Professeur Christophe Paulin, professeur agrégé, Faculté des Sciences Juridiques et politiques, Université des Sciences Sociales de Toulouse I. Alors que le jury était, par ailleurs, composé des professeurs Abdoullah CISSE, Jean DEVEZE, du maitre de conférences agrégé, Mbissane NGOM.

La soutenance a, en outre, enregistré la présence d'imminentes personnalités de la famille judiciaire du nord du Sénégal et du ministère de la Justice. En effet, le Ministre d'état, Garde des Sceaux Ministre de la Justice a été représenté à cette cérémonie par une délégation dirigée par le Directeur des Services judiciaires, Taifour DIOP. Plusieurs autorités judiciaires et universitaires ont tenu aussi à être présentes. Il s'agit notamment du Procureur général près la Cour d'Appel de Saint-Louis, du Procureur de la République près le Tribunal régional de Saint-Louis et du Président du Tribunal départemental de Saint-Louis et plusieurs collègues et amis du doctorant.

L'ADIE a été représenté par M. Mohamadou LO, conseiller juridique de cette agence.
Au cours de la soutenance, les membres du jury ont particulièrement tenu à exprimer leur satisfaction par rapport aux travaux de recherches doctorales du candidat, qui a fait montre de qualités exceptionnelles de conceptualisation, de rigueur et d'analyse.

Au terme de plusieurs heures de soutenance, le jury s'est retiré pour délibérer sur ces premiers travaux de recherches doctorales sur la cybercriminalité au Sénégal, voire en Afrique.

Jean Louis Djiba

(Source : Pressafrik, 29 décembre 2010)

Importations : la plateforme ICS entre vigueur le 1er janvier 2011

Olivier SAGNA — 2010-12-27T16:32:32Z

Le système de contrôle des importations (ICS, en anglais), mis en en place par l'Union européenne et préconisé par l'Organisation mondiale des douanes (OMD) pour sécuriser les flux du commerce international, entre en vigueur à partir du 1er janvier 2011, a annoncé lundi à Dakar l'administrateur général de GAINDE 2000, Ibrahima Diagne.

‘'La plateforme est un outil qui permet aux opérateurs économiques, qui exportent vers l'Union européenne à partir du 1er janvier 2011, d'envoyer le message exigé par toutes les douanes européennes‘', a-t-il précisé lors de la cérémonie de lancement de la plateforme Import control system (ICS).

Continuant ses explications, M. Diagne a ajouté : ‘'Il y a une nouvelle réglementation qui fait que chaque exportation vers l'Union européenne, soit par avion ou par bateau ou par un autre mode, doit être devancée par un message qui a été formaté sur le plan technique''.

L'administration des douanes, a-t-il signalé, a mis en œuvre cette plateforme pour permettre aux opérateurs économiques qui exportent vers l'UE de répondre à cette exigence.

‘'C'est un impératif de sécurité. C'est comme lorsque vous voyagez par avion, on vous demande dans certains pays, des informations sur le passager avant qu'il n'embarque. Là, c'est la marchandise, on veut avoir (des informations) sur la marchandise et son propriétaire, pour analyser le risque par rapport à la sécurité dans les frontières de l'Union européenne'', a-t-il expliqué.

Selon l'administrateur de Gaïndé 2000,''c'est plus une mesure de sécurité, qu'une mesure de facilitation''.

Répondant aux inquiétudes des transporteurs, M. Diagne a déclaré : ‘'Cette plateforme est une possibilité d'acheminer des messages, mais ce n'est pas une plateforme exclusive''.

‘'La logistique internationale et les grands de transports ont pris en compte cette dimension et ont développé aussi des solutions permettant aux opérateurs économiques de pouvoir envoyer leurs messages'', a-t-il poursuivi, indiquant qu'il y a une sorte de complémentarité entre leur initiative et celle des transporteurs.

Pour l'administrateur de Gaïndé 2000, même si le délai est court, il n'y a pas d'inquiétude à se faire sur la capacité du Sénégal à maintenir ses exportations en envoyant ses message à l'UE, a-t-il dit pour ainsi rassurer les transporteurs.

‘'L'Europe elle-même, supposée envoyer ces messages, s'y est mise au dernier trimestre de 2010. A l'heure où je vous parle, certains pays européens ne sont même pas prêts à recevoir ces messages'', a-t-il fait remarquer, soulignant qu'il espère qu'il y aura une période de grâce pendant laquelle une tolérance sera accordée sur l'application de cette mesure.

‘'Nous n'avons fait qu'anticiper, là où les opérateurs économiques sont en retard'', a, pour sa part, indiqué le directeur général des douanes, Mouhamadou Makhtar Cissé, invitant ce derniers à s'adapter aux normes du commerce international.

Pour le directeur général du Port autonome de Dakar, Bara Sady, cette plateforme permettra de fiabiliser d'avantage les statistiques. Il est important, a-t-il plaidé, qu'un travail important de communication et de vulgarisation soit mené envers les opérateurs économiques.

Selon la directrice générale de l'ASEPEX, Sagar Diouf Traoré, la plateforme ICS contribuera à renforcer le positionnement du Sénégal dans le commerce international. ' ‘Nos transactions vont être davantage sécurisées'', a-t-elle assuré.

(Source : APS, 27 décembre 2010)

Piraterie : une décision d'un juge de Matam donnée en exemple

Olivier SAGNA — 2010-12-26T00:00:00Z

Le tribunal régional de Matam (nord) a récemment condamné à une amende de 200.000 FCFA assortie d'une peine d'emprisonnement de 3 mois fermes un habitant de Ourossogui, pris en flagrant délit de reproduction illégale d'œuvres protégées, a annoncé le Bureau sénégalais du droit d'auteur (BSDA), se félicitant d'une « décision mémorable » en matière de contrefaçon au Sénégal.

Aliou Badara Camara a été à son domicile à Ourossogui, avec par devers lui des produits contrefaits ainsi que le matériel qui a servi à commettre de tels actes, rapporte un communiqué transmis dimanche à l'APS. Il a été également condamné à payer à la partie civile, le BSDA en l'occurrence, des dommages et intérêts de deux millions de FCFA.

De plus, son matériel sous scellé sera confisqué et les produits contrefaits détruits : une imprimante, un scanner, 4 bidons d'encre HP, 4 Hauts parleurs, 9 paquets de CD vierges et 884 produits audiovisuels contrefaits.

« A la barre, le prévenu a reconnu les faits qui lui sont imputés mais a soutenu qu'il 'ignorait la gravité des peines prévues par la loi' ; ce qui ne constituera pas pour autant un motif de circonstance atténuante pour les juges qui lui rétorquèrent que 'Nul n'est censé ignorer la loi' » selon le texte.

Au cours du procès, la partie civile qui était représentée par son directeur du département juridique Youssou Soumaré. Il « a axé l'essentiel de sa plaidoirie sur la situation de misère ainsi que l'état de pauvreté latente de la plupart des créateurs sénégalais compte tenu des effets du fléau de la piraterie ».

« Il a évoqué, selon cette source, la mémoire de certains artistes qui sont disparus dans des conditions extrêmement difficiles malgré le soutien de toute la communauté artistique à travers le fonds social du BSDA. Il a cité des icônes comme Aminata Fall, Ndiaga Mbaye, Laba Sosseh, etc. »

M. SOUMARE a ensuite demandé au tribunal « d'appliquer pour une fois le maximum des peines prévues par le législateur pour que nul n'en ignore c'est à dire des dommages et intérêts à hauteur de 5 millions de FCFA compte tenu du préjudice causé aux auteurs ».

Le procureur, représentant le ministère public, « abondera dans le même sens en invoquant les articles 142 et 151 de la loi 2008-09 pour demander que l'accusé soit condamné à payer 1 million de FCFA assorti d'une peine d'emprisonnement ferme de 2 ans ».

« A l'arrivée, note le communiqué, le Président du Tribunal après reconnu la gravité des faits ainsi que le préjudice moral et économique causé aux auteurs », a condamné le prévenu à payer une amende de 200.000 mille FCFA assorti d'une peine d'emprisonnement de 3 mois fermes.

« Cette décision des juges de Matam est une première en matière de contrefaçon d'œuvres littéraires et artistiques et constitue un signal fort qui doit inspirer tous les juges sénégalais pour qu'enfin la lutte contre la contrefaçon soit une réalité dans notre pays », a commenté le directeur du département juridique du BSDA, cité par le texte.

« Les sanctions sont dissuasives et sont à la hauteur des actes commis mais cette décision de justice ne doit pas constituer un cas isolé. La société a le devoir de protéger nos artistes et nos créateurs car nous leur devons cela », a ajouté Youssou Soumaré.

(Source : APS ; 26 décembre 2010)

La fièvre des médias sociaux gagne l'Afrique

Olivier SAGNA — 2010-12-24T00:00:00Z

Au milieu des années 1990, au moment où les téléphones portables s'imposent dans le quotidien des pays développés, bien peu voient en Afrique un marché potentiel. Aujourd'hui, avec plus de 400 millions d'abonnés, le marché africain est plus important que le marché nord américain. L'Afrique a précédé le reste du monde dans le passage de la téléphonie fixe vers la téléphonie mobile, indique un rapport [1] de l'Union internationale des télécommunications. L'histoire récente offre peu d'exemples d'adoption aussi rapide de la téléphonie mobile et d'innovation aussi profonde (voir Une banque dans toutes les poches africaines ?, Une meilleure santé à la portée d'un “clic”).

De toute évidence, un scénario identique est en train de s'écrire. Cette fois, les Africains associent à leur massive utilisation des téléphones portables, une passion plus récente pour les médias sociaux en ligne pour lancer une nouvelle tendance : le passage à l'Internet mobile, dont les médias sociaux sont les principaux vecteurs. Mary Meeker, analyste américaine de l'Internet, confirmait récemment que l'Internet mobile et les médias sociaux enregistrent le développement le plus rapide dans le monde. L'utilisation de l'Internet mobile devrait bientôt dépasser celle de l'Internet fixe, précisait-elle également.

L'Afrique est à l'avant-garde de ces deux tendances. Des études indiquent que lorsque les Africains se connectent sur Internet (principalement avec leurs té léphones mobiles), ils vont plus souvent sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube...). La messagerie, la recherche de renseignements et la consultation de sites d'informations sont devenues des activités secondaires.

Facebook, le principal réseau social en ligne est le site Web le plus visité dans la plupart des pays africains. Il a récemment enregistré une croissance spectaculaire sur le continent et y compte plus de 17 millions d'abonnés. Ils étaient 10 millions en 2009. En comparaison, plus de 15% des internautes africains utilisent cette plateforme, contre 11% d'internautes asiatiques. Derrière Facebook, Twitter et YouTube comptent parmi les sites les plus visités dans la majorité des pays africains.

De même que les autres Africains, les vedettes, intellectuels, hommes politiques et entreprises du continent sont présents sur ces réseaux. Le footballeur ivoirien, par ailleurs ambassadeur itinérant de l'ONU, Didier Drogba, a près d'un million de fans sur Facebook. L'économiste zambienne Dambisa Moyo, auteur d'un essai iconoclaste sur l'aide au développement est suivie par 26 000 personnes sur Twitter. Les médias sud-africains et des compagnies comme Kenya Airways utilisent ces plateformes pour mieux dialoguer avec leur clientèle. Lors de récentes élections en Côte d'Ivoire, les candidats ne se sont pas contentés de faire campagne dans les villes et les villages, ils ont transposé leur rivalité en ligne, actualisant fébrilement leurs profils sur Twitter et Facebook.

Contraintes et opportunités

L'utilisation croissante des médias sociaux en Afrique est d'autant plus remarquable que le nombre d'Africains connectés à l'Internet est faible et que les difficultés d'y accéder sont nombreuses.

Les internautes africains (plus de 100 millions à la fin de 2010) représentent une infime minorité des deux milliards d'internautes que compte la planète. Le continent a le taux de pénétration le plus faible du monde. Aux États-Unis, on compte plus de 220 millions d'utilisateurs d'Internet. Le piètre bilan de l'Afrique s'explique par la rareté et les coûts exorbitants des connexions haut-débit (le moyen le plus rapide d'accès), ainsi que par le nombre limité d'ordinateurs.

Ces difficultés contribuent néanmoins au développement impressionnant de l'Internet mobile en Afrique, dont les taux de croissance sont les plus rapides dans le monde. Une situation en passe de devenir banale, affirme Jon von Tetzchner, cofondateur d'Opera, le navigateur Internet pour téléphone portable le plus populaire du monde. « L'accessibilité des téléphones mobiles signifie que l'Internet mobile peut permettre à des dizaines de millions de personnes de se connecter ; beaucoup plus que le Web par câbles ». M. Tetzchner estime qu'à l'instar des téléphones mobiles, dont l'utilisation se répand rapidement depuis quelques années en Afrique, le « Web mobile commence à influencer le développement économique, politique et social du continent ».

Erik Hersman, l'un des bloggeurs africains les plus influents et cofondateur du site Ushahidi (voir Les jeunes politisent les médias sociaux), se montre tout aussi enthousiaste. Dans un courriel à Afrique Renouveau il estime qu'une fois « qu'on aura atteint une masse critique d'internautes dans certains pays africains (Kenya, Afrique du Sud, Ghana, Nigéria, Égypte), la forte pénétration de la téléphonie mobile sur le continent entraînera des bouleversements sismiques dans les services et l'information. »

Pour l'heure, la perspective d'une croissance soutenue incite les grandes compagnies à s'intéresser davantage au bassin grandissant d'internautes africains. Après avoir lancé en mai plusieurs versions dans certaines des principales langues africaines (dont le swahili, le haoussa et le zoulou), Facebook a annoncé qu'il offrirait l'accès gratuit aux utilisateurs de téléphones mobiles dans de nombreux pays, en Afrique notamment. Depuis octobre, Google teste un nouveau service destiné à plusieurs régions du continent. Provisoirement appelé Baraza (« lieu de rencontre » en swahili), il permettra aux internautes de dialoguer en posant et répondant à des questions d'intérêt local ou régional.

Les Africains eux aussi se préparent à profiter de la croissance annoncée de l'Internet mobile. En Afrique du Sud, MXit, un service local de messagerie qui compte autour de sept millions d'usagers, est devenu le plus important réseau social en ligne. D'Abidjan à Accra, de Lus

[1] Measuring the Information Society : The ICT Development Index, 2009, (Mesurer la société de l'information : l'Indice de développement des TIC, 2009).

8 millions d'euros de la BEI pour financer le 1er câble en fibre optique reliant la Mauritanie à l'Europe et à l'Afrique de l'ouest

Olivier SAGNA — 2010-12-21T17:23:52Z

La Banque européenne d'investissement (BEI) a officiellement annoncé qu'elle financera le premier câble en fibre optique reliant la Mauritanie à l'Europe et à l'Afrique occidentale, selon un communiqué de la Délégation de l'Union européenne à Nouakchott.

Selon ce communiqué parvenu à APA à Nouakchott, le contrat de financement a été signé lundi à Bruxelles par Tamsyn Barton, Directrice Générale de la Banque européenne d'investissement chargée des opérations de prêt hors Europe, et Sidi Ould Tah, ministre mauritanien des affaires économiques et du développement.

En vertu de ce contrat, la BEI prêtera 8 millions d'euros, ce qui représente environ 35% du coût total du projet, avec à la clé une augmentation sensible des capacités du réseau Internet et une diminution du coût supporté par les utilisateurs.

« En reliant la Mauritanie, le câble ACE (Africa Coast to Europe) offrira de nouvelles possibilités aux Mauritaniens », a souligné Plutarchos Sakellaris, vice-président de la Banque européenne d'investissement chargé des opérations de prêt en Afrique, pendant la cérémonie de signature.

La connexion câblée sous-marine de la Mauritanie assurera un nouvel accès à Internet, moins onéreux que les liaisons satellitaires actuellement utilisées dans le pays.

Créé à l'initiative de France Telecom-Orange, le consortium ACE construira un câble de 17.000 km le long de la côte ouest de l'Afrique.

En Mauritanie, le câble sera utilisé par les trois opérateurs de télécommunications (Mauritel, Mattel et Chinguitel) et pourrait à l'avenir servir le Mali, un pays voisin dépourvu de façade maritime, précise le communiqué.

(Source : APA, 21 décembre 2010)