<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.osiris.sn/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>OSIRIS</title>
	<link>https://www.osiris.sn/</link>
	<description>Osiris sensibilise, informe et produit des analyses sur tous les sujets relatifs &#224; l'utilisation et &#224; l'appropriation des technologies de l'information et de la communication au S&#233;n&#233;gal et en Afrique.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.osiris.sn/spip.php?id_rubrique=434&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>OSIRIS</title>
		<url>https://www.osiris.sn/local/cache-vignettes/L102xH100/osiris-4-2331f.png?1774085341</url>
		<link>https://www.osiris.sn/</link>
		<height>100</height>
		<width>102</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>GAMTEL signe un protocole d'accord avec la SONATEL pour l'upgrade de sa bande passante</title>
		<link>https://www.osiris.sn/GAMTEL-signe-un-protocole-d-accord.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/GAMTEL-signe-un-protocole-d-accord.html</guid>
		<dc:date>2008-04-30T15:01:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Infrastructures</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;GAMTEL, l'op&#233;rateur historique gambien des t&#233;l&#233;communications et son homologue du S&#233;n&#233;gal, la Sonatel, ont sign&#233; un protocole d'accord (MoU) pour accro&#238;tre la capacit&#233; de la bande passante internet fourni par la Sonatel.L'accord concernait aussi d'autres points qui visent &#224; am&#233;liorer la connectivit&#233; mobile et r&#233;duire les frais d'itin&#233;rance entre les deux pays. Cette information est rapport&#233; par le quotidien The point , citant un communiqu&#233; de presse du pays du D&#233;partement d'&#201;tat &#224; la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Infrastructures-+.html" rel="tag"&gt;Infrastructures&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;GAMTEL, l'op&#233;rateur historique gambien des t&#233;l&#233;communications et son homologue du S&#233;n&#233;gal, la Sonatel, ont sign&#233; un protocole d'accord (MoU) pour accro&#238;tre la capacit&#233; de la bande passante internet fourni par la Sonatel.L'accord concernait aussi d'autres points qui visent &#224; am&#233;liorer la connectivit&#233; mobile et r&#233;duire les frais d'itin&#233;rance entre les deux pays. Cette information est rapport&#233; par le quotidien The point , citant un communiqu&#233; de presse du pays du D&#233;partement d'&#201;tat &#224; la communication, &#224; l'information et aux technologies de l'information (DOSCIT).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre du M&#233;morandum d'accord, la Sonatel a accept&#233; d'augmenter la capacit&#233; de 34Mbps &#224; 68Mbps &#224; la fin de ce mois et de doubler la bande passante gr&#224;ce &#224; une liaison STM-1 (155Mbps) d'ici la fin de l'ann&#233;e. Le co&#251;t de la bande passante a &#233;galement &#233;t&#233; ren&#233;goci&#233;, avec une r&#233;duction de 28% accord&#233;e &#224; GAMTEL. En outre, des plans ont &#233;t&#233; pr&#233;vues pour une nouvelle liaison hertzienne dans les trois mois pour relier Banjul et la ville s&#233;n&#233;galaise de Kaolack, et un c&#226;ble de fibre optique vers Dakar pour le renforcement du r&#233;seau de GAMTEL, qui devrait &#233;galement servir de back - jusqu'&#224; la rive Sud. GAMTEL et Sonatel ont &#233;galement d&#233;cid&#233; de r&#233;duire les frais d'itin&#233;rance de 50% entre leurs r&#233;seaux GSM, Gamcel et Orange.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduction : Amadou Makhtar FALL&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.telegeography.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Telegeography.com&lt;/a&gt;, &lt;br class='autobr' /&gt;
mercredi 30 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#171; L'Etat du S&#233;n&#233;gal doit privil&#233;gier le priv&#233; national &#187;, selon Moubarak L&#244;</title>
		<link>https://www.osiris.sn/L-Etat-du-Senegal-doit-privilegier.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/L-Etat-du-Senegal-doit-privilegier.html</guid>
		<dc:date>2008-04-29T15:37:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>D&#233;sengagement de l'Etat</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'&#233;conomiste Moubarak L&#244; estime que l'Etat du S&#233;n&#233;gal commettrait une erreur s'il c&#232;de ses parts en ne tenant pas compte notamment du secteur priv&#233; national. Il d&#233;fend sur les ondes de Sud-Fm, que les choix qui ont &#233;t&#233; faits dans le pass&#233; se sont r&#233;v&#233;l&#233;s &#234;tre des erreurs. &lt;br class='autobr' /&gt;
Selon Moubarak L&#244;, &#171; l'Etat ne doit pas se retirer &#187; de la Soci&#233;t&#233; nationale des t&#233;l&#233;communications du S&#233;n&#233;gal (Sonatel). Mais s'il d&#233;cide d'ali&#233;ner ses actions, pense l'&#233;conomiste, l'Etat s&#233;n&#233;galais devrait alors &#171; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Desengagement-de-l-Etat-+.html" rel="tag"&gt;D&#233;sengagement de l'Etat&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'&#233;conomiste Moubarak L&#244; estime que l'Etat du S&#233;n&#233;gal commettrait une erreur s'il c&#232;de ses parts en ne tenant pas compte notamment du secteur priv&#233; national. Il d&#233;fend sur les ondes de Sud-Fm, que les choix qui ont &#233;t&#233; faits dans le pass&#233; se sont r&#233;v&#233;l&#233;s &#234;tre des erreurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon Moubarak L&#244;, &#171; l'Etat ne doit pas se retirer &#187; de la Soci&#233;t&#233; nationale des t&#233;l&#233;communications du S&#233;n&#233;gal (Sonatel). Mais s'il d&#233;cide d'ali&#233;ner ses actions, pense l'&#233;conomiste, l'Etat s&#233;n&#233;galais devrait alors &#171; privil&#233;gier le priv&#233; national &#187;,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais ajoute M L&#244;, le retrait de l'Etat de la Sonatel consacrerait aussi une position de quasi-monopole de la part de France T&#233;l&#233;coms, car les deux autres op&#233;rateurs du secteur ne sont assez solides.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;conomiste estime que l'Etat du S&#233;n&#233;gal a d&#233;j&#224; fait des erreurs strat&#233;giques en termes de choix en 1997 lorsqu'il a permis &#224; France T&#233;l&#233;com de s'implanter dans le capital de la T&#233;l&#233;com comme l'actionnaire majoritaire, et en encourageant par ailleurs une situation de quasi-monopole, ajoute-t-il. Ensuite, poursuit-il, le vente de la parts &#224; la multinationale fran&#231;aise n'avait pas rapport&#233; gros, alors que le Maroc a vendu derni&#232;rement une licence de t&#233;l&#233;phonie &#224; 900 milliards de francs Cfa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De l'avis de Moubarak L&#244;, il y a des priv&#233;s locaux qui peuvent prendre des parts, d'autres peuvent &#234;tre soutenus par les banques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.nettali.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Nettali&lt;/a&gt;, 29 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vulgarisation des nouvelles technologies : L'&#233;cole du r&#233;seau sans fil de l'Uva</title>
		<link>https://www.osiris.sn/vulgarisation-des-nouvelles-technologies-l-ecole-du-reseau-sans-fil-de-l-uva.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/vulgarisation-des-nouvelles-technologies-l-ecole-du-reseau-sans-fil-de-l-uva.html</guid>
		<dc:date>2008-04-28T17:17:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Enseignement &#224; distance</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dans le cadre de la vulgarisation des technologies de pointe, le laboratoire de r&#233;seau sans fil de l'Universit&#233; virtuelle africaine a organis&#233; du 7 au 11 avril dernier, une session de formation destin&#233;e aux jeunes sans emploi, aux entreprises, aux Ong et aux soci&#233;t&#233;s. &lt;br class='autobr' /&gt;
La n&#233;cessit&#233; est la m&#232;re de toute industrie. Faisant sienne cette vieille maxime qui a fait de l'Europe ce qu'elle est aujourd'hui, l'Universit&#233; virtuelle africaine (Uva) a tr&#232;s vite pris conscience que le besoin de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-E-Education-+.html" rel="tag"&gt;Enseignement &#224; distance&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre de la vulgarisation des technologies de pointe, le laboratoire de r&#233;seau sans fil de l'Universit&#233; virtuelle africaine a organis&#233; du 7 au 11 avril dernier, une session de formation destin&#233;e aux jeunes sans emploi, aux entreprises, aux Ong et aux soci&#233;t&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La n&#233;cessit&#233; est la m&#232;re de toute industrie. Faisant sienne cette vieille maxime qui a fait de l'Europe ce qu'elle est aujourd'hui, l'Universit&#233; virtuelle africaine (Uva) a tr&#232;s vite pris conscience que le besoin de d&#233;velopper l'Afrique n'&#233;tant plus objet de discussion, il est urgent d'en cr&#233;er les conditions. Ainsi, dans le cadre de son programme de vulgarisation des technologies de pointe, le laboratoire de r&#233;seau sans fil du bureau r&#233;gional de cette institution a ouvert une premi&#232;re session de formation du 7 au 11 avril dernier aux jeunes, aux entreprises, aux soci&#233;t&#233;s et aux Ong.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils sont au total 35 participants &#224; avoir subi une formation pratique sur quatre modules que sont : le wifi, le wimax, l'&#233;nergie solaire et le Courant porteur en ligne (Cpl). L'objectif &#233;tait de renforcer leurs capacit&#233;s afin de leur permettre &#224; la fin d'installer un r&#233;seau wifi et wimax interne et de longue distance, de monter un panneau solaire pour alimenter un r&#233;seau sans fil autonome, de dimensionner les besoins &#233;nerg&#233;tiques d'un r&#233;seau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au bout de ces cinq jours de formation, les participants pouvaient d&#233;sormais alimenter un n&#339;ud Internet filaire et sans fil gr&#226;ce &#224; l'&#233;nergie solaire, construire des antennes wifi avec du mat&#233;riel local comme les bo&#238;tes de conserve et les pots de lait, mais aussi, ils ont appris &#224; d&#233;ployer un r&#233;seau intranet de courant porteur en ligne. D'un co&#251;t global de 3,5 millions de nos francs, la formation a &#233;t&#233; subventionn&#233;e par l'Uva et ses partenaires jusqu'&#224; la modeste somme de cent mille francs (100 000 F). Alb&#233;ric Chimon, formateur et sp&#233;cialiste des hautes technologies revenant sur les mobiles de la formation, explique que cette belle occasion offerte aux jeunes sans emploi et aux entreprises leur permet de s'outiller et d'&#234;tre op&#233;rationnels afin de r&#233;gler les questions urgentes de d&#233;veloppement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon M. Chimon, il est d&#233;sormais possible au S&#233;n&#233;gal et dans ses villages les plus recul&#233;s, d'interconnecter deux ou plusieurs villages non &#233;lectrifi&#233;s distants de plusieurs kilom&#232;tres avec le r&#233;seau sans fil sans avoir recours &#224; l'Internet. Ce qui, aux yeux du formateur, est non seulement une forme de d&#233;mystification de la technologie mais constitue une mani&#232;re efficace de booster le d&#233;veloppement de l'Afrique qui, jusque-l&#224;, d&#233;pensait des milliards dans la promotion des nouvelles technologies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les 35 participants qui affichaient une mine de grande satisfaction, ont avou&#233; avoir acquis d&#233;sormais les connaissances et les moyens utiles pour prendre leur destin et celui de leur entreprise en main.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Paul D. Faye&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lequotidien.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Quotidien&lt;/a&gt;, 28 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Du mat&#233;riel informatique hors d'usage envoy&#233; aux &#233;coles du S&#233;n&#233;gal</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Du-materiel-informatique-hors-d.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Du-materiel-informatique-hors-d.html</guid>
		<dc:date>2008-04-28T10:30:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Environnement/Sant&#233;</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un dioc&#232;se s&#233;n&#233;galais devrait porter plainte lundi devant le tribunal de Nanterre (Hauts-de-Seine) apr&#232;s avoir re&#231;u du mat&#233;riel informatique hors d'usage envoy&#233; de France pour &#233;quiper des classes, r&#233;v&#232;le Aujourd'hui en France/le Parisien. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le quotidien, citant Mgr Olympio, un pr&#233;lat du dioc&#232;se de Kolda (Casamance), &#233;crit que &#171; des dizaines d'ordinateurs, photocopieurs et imprimantes, en provenance de France, s'entassent dans ses locaux &#187;. &#171; Il s'agit d'une poubelle informatique, il n'y a (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-DEEE-+.html" rel="tag"&gt;Environnement/Sant&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un dioc&#232;se s&#233;n&#233;galais devrait porter plainte lundi devant le tribunal de Nanterre (Hauts-de-Seine) apr&#232;s avoir re&#231;u du mat&#233;riel informatique hors d'usage envoy&#233; de France pour &#233;quiper des classes, r&#233;v&#232;le Aujourd'hui en France/le Parisien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le quotidien, citant Mgr Olympio, un pr&#233;lat du dioc&#232;se de Kolda (Casamance), &#233;crit que &#171; des dizaines d'ordinateurs, photocopieurs et imprimantes, en provenance de France, s'entassent dans ses locaux &#187;. &#171; Il s'agit d'une poubelle informatique, il n'y a rien &#224; tirer de ce tas d'appareils cass&#233;s &#187;, a-t-il dit au quotidien. &#171; Nous nous sommes fait avoir alors que l'on nous avait promis des machines en &#233;tat de marche &#187;, estime Mgr Olympio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce mat&#233;riel informatique a &#233;t&#233; pris en charge en f&#233;vrier par la soci&#233;t&#233; VSH Nettoyage de Malakoff (92) qui plaide la bonne foi en assurant avoir pr&#233;venu les destinataires que le mat&#233;riel r&#233;cup&#233;r&#233; &#224; &#171; la Soci&#233;t&#233; G&#233;n&#233;rale, mais aussi dans d'autres entreprises &#187; n'&#233;tait pas neuf et &#171; qu'il faudrait le remettre en &#233;tat &#187;. Une version contest&#233;e par Annie Bouctaut, pr&#233;sidente de Kassoumai Provence - une association sp&#233;cialis&#233;e dans l'aide au S&#233;n&#233;gal - qui a men&#233; les discussions avec VSH qui proposait de donner ces appareils.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle assure n'avoir pas vu ces mat&#233;riels. &#171; Je pensais qu'ils &#233;taient en &#233;tat de marche &#187;, a-t-elle dit. La Societ&#233; G&#233;n&#233;rale a affirm&#233; au quotidien ne pas &#234;tre au courant de l'affaire mais a assur&#233; que &#171; des investigations vont &#234;tre lanc&#233;es &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.afp.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;AFP&lt;/a&gt;, 28 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le dioc&#232;se de Kolda porte plainte contre une soci&#233;t&#233; au tribunal de Nanterre en France</title>
		<link>https://www.osiris.sn/le-diocese-de-kolda-porte-plainte-contre-une-societe-au-tribunal-de-nanterre-en.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/le-diocese-de-kolda-porte-plainte-contre-une-societe-au-tribunal-de-nanterre-en.html</guid>
		<dc:date>2008-04-28T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Environnement/Sant&#233;</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le pr&#233;lat du dioc&#232;se de Kolda (Casamance) a le sentiment de s'&#234;tre fait avoir. Il devrait porter plainte aupr&#232;s du tribunal de Nanterre (Hauts-de-Seine). &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Il s'agit d'une poubelle informatique. Il n'y a rien &#224; tirer de ce tas d'appareils cass&#233;s &#187; a d&#233;clar&#233; Mgr Olympio, pr&#233;lat du dioc&#232;se de Kolda au journal Parisien/Aujourd'hui en France, qui r&#233;v&#232;le l'affaire. &#171; Des dizaines d'ordinateurs, photocopieurs et imprimantes en provenance de France, s'entassent dans les locaux &#187;, poursuit le (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-DEEE-+.html" rel="tag"&gt;Environnement/Sant&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le pr&#233;lat du dioc&#232;se de Kolda (Casamance) a le sentiment de s'&#234;tre fait avoir. Il devrait porter plainte aupr&#232;s du tribunal de Nanterre (Hauts-de-Seine).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Il s'agit d'une poubelle informatique. Il n'y a rien &#224; tirer de ce tas d'appareils cass&#233;s &#187; a d&#233;clar&#233; Mgr Olympio, pr&#233;lat du dioc&#232;se de Kolda au journal Parisien/Aujourd'hui en France, qui r&#233;v&#232;le l'affaire. &#171; Des dizaines d'ordinateurs, photocopieurs et imprimantes en provenance de France, s'entassent dans les locaux &#187;, poursuit le religieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le mat&#233;riel, qui devait servir &#224; &#233;quiper des classes, a &#233;t&#233; pris en charge par la soci&#233;t&#233; VSH Nettoyage de Malakoff (92). Celle-ci proposait de donner des appareils r&#233;cup&#233;r&#233;s, notamment &#224; la Soci&#233;t&#233; g&#233;n&#233;rale. Elle plaide la bonne foi, assurant avoir dit aux S&#233;n&#233;galais que les ordinateurs n'&#233;taient pas neufs et qu'il faudrait les remettre en &#233;tat. Ce que d&#233;ment Mgr Olympio : &#171; Nous nous sommes fait avoir alors qu'on nous avait promis des machines en &#233;tat de marche. &#187; La version est aussi contest&#233;e par Annie Bouctaut, pr&#233;sidente de Kassoumai Provence, qui a men&#233; les discussions avec VSH pour transf&#233;rer le mat&#233;riel. &#171; Je pensais qu'ils &#233;taient en &#233;tat de marche &#187;, a-t-elle dit. La pr&#233;sidente de l'association n'avait cependant pas vu les appareils.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le dioc&#232;se s&#233;n&#233;galais devrait porter plainte aujourd'hui. Quant &#224; la Soci&#233;t&#233; g&#233;n&#233;rale, elle a affirm&#233; ne pas &#234;tre au courant de l'histoire mais a d&#233;clar&#233; que &#171; des investigations &#187; allaient &#234;tre lanc&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.liberation.fr/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Lib&#233;ration&lt;/a&gt;, 28 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Apr&#232;s la Mauritanie, le S&#233;n&#233;gal, le Nigeria Sudatel vise le Ghana et veut tripler son capital</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Apres-la-Mauritanie-le-Senegal-le.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Apres-la-Mauritanie-le-Senegal-le.html</guid>
		<dc:date>2008-04-27T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Sudatel/Expresso</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La compagnie soudanaise de t&#233;l&#233;communications (Sudatel), veut entrer dans le march&#233; ghan&#233;en dans le cadre de sa nouvelle strat&#233;gie d'expansion en Afrique, a appris Ouestafnews de source inform&#233;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
D&#233;j&#224; pr&#233;sente en Mauritanie, et plus r&#233;cemment au S&#233;n&#233;gal et au Nigeria, Sudatel est en &#171; pourparlers &#187; assez avanc&#233;s avec un op&#233;rateur Ghan&#233;en et la conclusion d'un accord pourrait survenir d'ici &#171; un mois &#187;, selon Zainelabdin A. Zeinalbdin, un des responsables de la firme soudanaise cit&#233;s par (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-sudatel-expresso-+.html" rel="tag"&gt;Sudatel/Expresso&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La compagnie soudanaise de t&#233;l&#233;communications (Sudatel), veut entrer dans le march&#233; ghan&#233;en dans le cadre de sa nouvelle strat&#233;gie d'expansion en Afrique, a appris Ouestafnews de source inform&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;j&#224; pr&#233;sente en Mauritanie, et plus r&#233;cemment au S&#233;n&#233;gal et au Nigeria, Sudatel est en &#171; pourparlers &#187; assez avanc&#233;s avec un op&#233;rateur Ghan&#233;en et la conclusion d'un accord pourrait survenir d'ici &#171; un mois &#187;, selon Zainelabdin A. Zeinalbdin, un des responsables de la firme soudanaise cit&#233;s par des m&#233;dias sp&#233;cialis&#233;s dans les finances et les t&#233;l&#233;coms.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette annonce intervient au moment o&#249; Sudatel a annonc&#233; le lancement d'une vaste op&#233;ration visant au triplement de son capital, qui devrait &#234;tre port&#233; &#224; 2,5 milliards de dollars (soit plus de 1000 milliards FCFA au taux actuel), en vue de soutenir son plan d'expansion en Afrique, selon la m&#234;me source.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sudatel est d&#233;j&#224; op&#233;rationnelle en Mauritanie avec Chiniguitel qu'elle d&#233;tient &#224; 75 %. Au Nigeria la compagnie avait obtenu en d&#233;cembre 2007 le feu vert pour le rachat de 70% du capital d'Intercellular Nigeria pour environ de 550 millions de dollars (plus de 230 milliards FCFA).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au S&#233;n&#233;gal, la compagnie soudanaise s'&#233;tait vu attribuer en septembre 2007 la troisi&#232;me licence de t&#233;l&#233;coms du pays, ses op&#233;rations sous le label &#171; Expresso &#187; initialement pr&#233;vues en avril 2008 devraient d&#233;marrer en mai, selon certaines sources inform&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'autres sources affirment n&#233;anmoins qu'il est possible que ses op&#233;rations soient retard&#233;es par la recherche d'un partenaire local, &#224; qui Il est pr&#233;vu de c&#233;der 15 % du capital selon le contrat pr&#233;vu avec l'Etat du S&#233;n&#233;gal.&lt;br class='autobr' /&gt;
Privatis&#233;e en 1994, la Sudatel est d&#233;tenue &#224; 21 % par l'Etat soudanais. Le reste des actions est d&#233;tenu essentiellement par des op&#233;rateurs et des int&#233;r&#234;ts arabes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La soci&#233;t&#233; est cot&#233;e &#224; la bourse de Khartoum o&#249; elle repr&#233;sente environ 65% de la valeur boursi&#232;re. Elle est aussi cot&#233;e &#224; Abu Dhabi, dans les Emirats Arabes Unis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;&#034;&gt;Ouestaf News&lt;/a&gt;, 27 Avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Adoption d'une s&#233;rie de textes par le Conseil des ministres</title>
		<link>https://www.osiris.sn/Adoption-d-une-serie-de-textes-par.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/Adoption-d-une-serie-de-textes-par.html</guid>
		<dc:date>2008-04-25T06:47:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>L&#233;gislation/R&#233;glementation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le Conseil des ministres du 24 avril 2008 a examin&#233; et adopt&#233; les textes l&#233;gislatifs et r&#232;glementaires suivants : &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; Projet de d&#233;cret relatif &#224; la certification &#233;lectronique pris pour l'application de la loi n&#176; 2008-08 du 25 janvier 2008 sur les transactions
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#233;lectroniques ;
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; Projet de d&#233;cret relatif aux communications &#233;lectroniques pris pour l'application de la loi n&#176; 2008-08 du 25 janvier 2008 sur les transactions &#233;lectroniques ;
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; Projet de d&#233;cret relatif au commerce &#233;lectronique pris (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Cyberdroit-+.html" rel="tag"&gt;L&#233;gislation/R&#233;glementation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Conseil des ministres du 24 avril 2008 a examin&#233; et adopt&#233; les textes l&#233;gislatifs et r&#232;glementaires suivants :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Projet de d&#233;cret relatif &#224; la certification &#233;lectronique pris pour l'application de la loi n&#176; 2008-08 du 25 janvier 2008 sur les transactions&lt;br class='autobr' /&gt;
&#233;lectroniques ;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Projet de d&#233;cret relatif aux communications &#233;lectroniques pris pour l'application de la loi n&#176; 2008-08 du 25 janvier 2008 sur les transactions &#233;lectroniques ;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Projet de d&#233;cret relatif au commerce &#233;lectronique pris pour l'application de la loi n&#176; 2008-08 du 25 janvier 2008 sur les transactions &#233;lectronique ;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Projet de d&#233;cret portant application de la loi n&#176; 2008-12 du 25 janvier 2008 sur la protection des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Extrait du communiqu&#233; du Conseil des ministres&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source :&lt;a href=&#034;http://www.aps.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;APS&lt;/a&gt;, du 24 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>27 handicap&#233;s en formation au Cacsup</title>
		<link>https://www.osiris.sn/27-handicapes-en-formation-au.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/27-handicapes-en-formation-au.html</guid>
		<dc:date>2008-04-25T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Handicap&#233;s</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Vingt sept (27) handicap&#233;s b&#233;n&#233;ficient d'une formation en informatique &#224; l'Ucad. Cette formation, qui se d&#233;roule dans les locaux du Cacsup, est initi&#233;e par la Fondation Serigne Bamba Ndiaye, appuy&#233;e par de nombreux partenaires dont la mairie de Gen&#232;ve (Suisse). &lt;br class='autobr' /&gt;
Les b&#233;n&#233;ficiaires de cette formation, la 2e du genre (apr&#232;s celle d'une premi&#232;re cohorte), viennent des 11 r&#233;gions du S&#233;n&#233;gal. Leur formation a d&#233;marr&#233; le 25 mars dernier et se termine en juin prochain, soit une dur&#233;e de 3 mois. Ils (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-Handicapes-+.html" rel="tag"&gt;Handicap&#233;s&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Vingt sept (27) handicap&#233;s b&#233;n&#233;ficient d'une formation en informatique &#224; l'Ucad. Cette formation, qui se d&#233;roule dans les locaux du Cacsup, est initi&#233;e par la Fondation Serigne Bamba Ndiaye, appuy&#233;e par de nombreux partenaires dont la mairie de Gen&#232;ve (Suisse).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les b&#233;n&#233;ficiaires de cette formation, la 2e du genre (apr&#232;s celle d'une premi&#232;re cohorte), viennent des 11 r&#233;gions du S&#233;n&#233;gal. Leur formation a d&#233;marr&#233; le 25 mars dernier et se termine en juin prochain, soit une dur&#233;e de 3 mois. Ils ont re&#231;u hier la visite de la charg&#233;e de projets coop&#233;ration internationale de l'Organisation pour la formation technique (Ort), Mme Judith Fiss, ainsi que du pr&#233;sident de la Fondation Serigne Bamba Ndiaye, Me Oumar Ngalla Ndiaye, et du coordonnateur du Centre africain de compl&#233;mentarit&#233; scolaire et universitaire et de promotion (Cacsup), Ibrahima Eloi Sarr. Ce dernier a magnifi&#233; le lancement d'un tel projet d'une telle formation. Un projet qui rencontre l'adh&#233;sion de l'Ort. &#171; Nous croyons &#224; ce projet parce que nous pensons qu'il est utile &#187;, a fait remarquer Mme Judith Fiss.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me son de cloche chez les b&#233;n&#233;ficiaires. Leur porte-parole, Moussa Massaly, venu de S&#233;dhiou, n'a pas manqu&#233; de magnifier le geste des initiateurs du projet, non sans poser quelques dol&#233;ances portant sur le transport, l'h&#233;bergement et l'insertion. Il a trouv&#233; une oreille attentive. &#171; Nous sommes pr&#234;ts &#224; assurer l'accompagnement des form&#233;s &#187;, a indiqu&#233; le coordonnateur du Cacsup, soulignant qu'ils ont un partenariat avec l'Agence nationale de l'emploi des jeunes (Anej), laquelle a accord&#233; 3 financements de 500.000 FCfa aux 3 premiers de la premi&#232;re cohorte &#233;galement form&#233;e de 27 b&#233;n&#233;ficiaires avec comme marraine Mme Diop Louis Maes, femme du grand savant Cheikh Anta Diop. S'agissant de l'insertion des form&#233;s de cette session, le Cacsup et la Fondation Serigne Bamba Ndiaye comptent les accompagner &#224; &#233;laborer des projets pour assurer leur financement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vaincre le sort&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Pr. Mamadou Ndiaye du d&#233;partement de Linguistique de la Facult&#233; des Lettres de l'Ucad, au nom de la Fondation, s'est f&#233;licit&#233; de l'assistance et de la confiance de l'Ort et de la mairie de Gen&#232;ve. Pour lui, l'action est une oeuvre de solidarit&#233; qui permet de poser 2 principes fondamentaux : corriger l'injustice et renforcer la d&#233;mocratie. &#171; Cette action de formation aidera les handicap&#233;s &#224; se prendre en charge et &#224; participer, d&#232;s lors, au d&#233;veloppement du pays &#187;. La Fondation Serigne Bamba Ndiaye porte le nom d'un illustre S&#233;n&#233;galais de Diourbel, d&#233;c&#233;d&#233; avec un grade de haut fonctionnaire du Bit. Devenu handicap&#233; &#224; l'&#226;ge de 16 ans suite &#224; un accident, il a refus&#233; le sort et s'est battu jusqu'&#224; devenir un haut cadre mondial, a expliqu&#233; son grand-fr&#232;re, Me Oumar Ngalla Ndiaye, qui invite l'Africain &#224; se relever, &#224; s'&#233;manciper. Il a r&#233;v&#233;l&#233; qu'outre l'appui de la mairie de Gen&#232;ve, cette formation a &#233;galement b&#233;n&#233;fici&#233; de l'aide du Centre d'int&#233;gration professionnelle (Cip) de Gen&#232;ve, du Rectorat de l'Ucad, du Coud et de l'Anej. L'Ort a &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e en 1880 en Russie et participe &#224; la cr&#233;ation d'&#233;coles de formation technique et professionnelle &#224; travers le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Daouda Man&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lesoleil.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Soleil&lt;/a&gt;, 25 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Promotion des TIC &#224; l'&#233;cole : Microsoft offre 50 ordinateurs ultra mobiles au lyc&#233;e Kennedy</title>
		<link>https://www.osiris.sn/promotion-des-tic-a-l-ecole-microsoft-offre-50-ordinateurs-ultra-mobiles-au.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/promotion-des-tic-a-l-ecole-microsoft-offre-50-ordinateurs-ultra-mobiles-au.html</guid>
		<dc:date>2008-04-24T18:22:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>TIC pour l'&#233;ducation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le lyc&#233;e John Kennedy a re&#231;u, hier, cinquante ordinateurs ultra mobiles offerts par la compagnie am&#233;ricaine Microsoft. La rencontre pr&#233;sid&#233;e par le ministre de l'Education, Moustapha Sourang, marque la premi&#232;re &#233;tape d'un grand projet qui ambitionne d'inonder tous les &#233;tablissements scolaires du S&#233;n&#233;gal de l'incontournable outil de travail que constitue l'ordinateur. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour Microsoft, c'est un petit geste qui n'aura aucune incidence sur son leadership mondial. Mais pour les lyc&#233;ennes c'est (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-tic-pour-l-education-+.html" rel="tag"&gt;TIC pour l'&#233;ducation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le lyc&#233;e John Kennedy a re&#231;u, hier, cinquante ordinateurs ultra mobiles offerts par la compagnie am&#233;ricaine Microsoft. La rencontre pr&#233;sid&#233;e par le ministre de l'Education, Moustapha Sourang, marque la premi&#232;re &#233;tape d'un grand projet qui ambitionne d'inonder tous les &#233;tablissements scolaires du S&#233;n&#233;gal de l'incontournable outil de travail que constitue l'ordinateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour Microsoft, c'est un petit geste qui n'aura aucune incidence sur son leadership mondial. Mais pour les lyc&#233;ennes c'est un extraordinaire outil qui leur permettra d'entrer de plain-pied dans l'&#232;re des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Hier, dans une ambiance festive rythm&#233;e par les pas de dance l&#233;gendaires des majorettes, le lyc&#233;e John Fitzgerald Kennedy a re&#231;u des mains du leader mondial cinquante (50) ordinateurs ultra mobiles. Une action salu&#233;e &#224; sa juste valeur par le proviseur du lyc&#233;e qui estime que l'usage de l'ordinateur &#224; l'&#233;cole est incontournable dans les soci&#233;t&#233;s modernes. &#171; Nous sommes tr&#232;s honor&#233;s et heureux que Microsoft ait choisi notre lyc&#233;e pour d&#233;marrer l'introduction de ces ordinateurs de type nouveau dans les &#233;tablissements scolaires &#187;, s'est &#233;galement r&#233;jouie Ndack Faye Niang.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qualifiant Kennedy de &#171; lyc&#233;e sp&#233;cial &#187; (lyc&#233;e des jeunes filles), le vice-pr&#233;sident de Microsoft dira que ce don de 50 ordinateurs n'est que la premi&#232;re &#233;tape d'un grand projet d&#233;nomm&#233; &#171; partenaires du savoir &#187; et qui a l'ambition de faire b&#233;n&#233;ficier aux &#233;l&#232;ves et enseignants s&#233;n&#233;galais les nombreuses opportunit&#233;s offertes par les Ntic. &#171; Notre priorit&#233; est d'envisager comment les nouvelles technologies peuvent modifier la donne en respectant les contraintes en Afrique &#187;, a ajout&#233; Michael Rawding, soulignant que sa compagnie s'engage aussi &#224; renforcer les capacit&#233;s et le d&#233;veloppement des pays africains gr&#226;ce &#224; toute une s&#233;rie de programmes &#233;ducatifs, sociaux et &#233;conomiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Contrat d'&#233;quipement des &#233;coles&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le ministre de l'Education qui pr&#233;sidait cette c&#233;r&#233;monie, ce don de Microsoft est une action citoyenne car d&#233;veloppant une solidarit&#233; num&#233;rique. &#171; Vous venez de r&#233;pondre positivement &#224; l'appel du Chef de l'Etat qui ne cesse de se battre pour la r&#233;duction de la fracture num&#233;rique &#187;, a soutenu Moustapha Sourang qui a rappel&#233; l'importance capitale que le S&#233;n&#233;gal accorde &#224; l'&#233;ducation des filles. &#171; Nous voulons que les filles s'impr&#232;gnent de cet immense livre que constitue l'internet &#187;, a avanc&#233; le ministre, r&#233;affirmant l'engagement de son d&#233;partement &#224; promouvoir l'ordinateur et l'internet dans les tous les &#233;tablissements scolaires du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus qu'une c&#233;r&#233;monie de remise d'ordinateurs, la rencontre a &#233;t&#233; &#233;galement le pr&#233;texte pour le minist&#232;re de l'Education et Microsoft de signer un contrat. A long terme, ce contrat permettra aux &#233;coles, coll&#232;ges et lyc&#233;es les plus recul&#233;s du S&#233;n&#233;gal de b&#233;n&#233;ficier de l'outil de travail qu'est l'ordinateur. &#171; Nous voulons faire du S&#233;n&#233;gal &#171; un hub num&#233;rique &#187;. Pour ce faire, Moustapha Sourang a demand&#233; et obtenu le soutien de Microsoft pour l'installation de panneaux solaires dans les zones rurales pour d&#233;mocratiser l'acc&#232;s &#224; l'internet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Abdoulaye Diallo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lesoleil.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Soleil&lt;/a&gt;, 24 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mon&#233;tique : &#171; l'Afrique et l'&#233;ch&#233;ance du 1er juillet 2008 &#187;</title>
		<link>https://www.osiris.sn/monetique-l-afrique-et-l-echeance-du-1er-juillet-2008.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.osiris.sn/monetique-l-afrique-et-l-echeance-du-1er-juillet-2008.html</guid>
		<dc:date>2008-04-24T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Fintech</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Durant deux jours, les 17 et 18 avril 2008, Marrakech a abrit&#233; la troisi&#232;me &#233;dition de &#171; Carte Afrique &#187;, &#233;v&#233;nement organis&#233; par le mensuel Economie &amp; Entreprises et auquel Les Afriques &#233;tait associ&#233; comme m&#233;dia partenaire. &lt;br class='autobr' /&gt;
Plus de 400 op&#233;rateurs du secteur venus du Maroc, de la Tunisie, de l'Afrique de l'Ouest et de la France ont d&#233;battu des horizons possibles du d&#233;veloppement du paiement multicanal et de l'&#233;ch&#233;ance du 1er juillet 2008, dernier d&#233;lai pour le passage &#224; la norme EMV. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.osiris.sn/-Avril,434-.html" rel="directory"&gt;Avril&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.osiris.sn/+-fintech-+.html" rel="tag"&gt;Fintech&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Durant deux jours, les 17 et 18 avril 2008, Marrakech a abrit&#233; la troisi&#232;me &#233;dition de &#171; Carte Afrique &#187;, &#233;v&#233;nement organis&#233; par le mensuel Economie &amp; Entreprises et auquel Les Afriques &#233;tait associ&#233; comme m&#233;dia partenaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus de 400 op&#233;rateurs du secteur venus du Maroc, de la Tunisie, de l'Afrique de l'Ouest et de la France ont d&#233;battu des horizons possibles du d&#233;veloppement du paiement multicanal et de l'&#233;ch&#233;ance du 1er juillet 2008, dernier d&#233;lai pour le passage &#224; la norme EMV. Pour expliquer les implications commerciales, techniques et juridiques du passage &#224; ce nouveau syst&#232;me r&#233;put&#233; quasiment inviolable, nous avons rencontr&#233; Papa Mbaye Dieye, Directeur G&#233;n&#233;ral du Centre de Traitement Mon&#233;tique Interbancaire de l'UEMOA. Entretien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Afriques : Comment est n&#233; le projet de convergence de la mon&#233;tique dans la zone de l'Union Economique et Mon&#233;taire Ouest Africaine (UEMOA) ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Papa Mbaye Dieye : Nous avions au d&#233;but fait un certain nombre de constats au niveau de l'UEMOA, une zone compos&#233;e de 8 pays partageant une monnaie unique, une seule banque centrale, une m&#234;me politique de cr&#233;dit, des commissions identiques, une harmonisation des r&#232;gles de droit et, en un mot, une zone int&#233;gr&#233;e. La Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) qui a fait ces constats a propos&#233; une r&#233;forme en trois volets pour d&#233;passer les carences du syst&#232;me financier et bancaire et mettre en place les conditions du d&#233;veloppement de la mon&#233;tique. Le premier volet, qui partait du constat des difficult&#233;s rencontr&#233;es au niveau des op&#233;rations de masse (ch&#232;que) et des gros montants (transfert d'ordre syst&#233;mique), pr&#233;conisait la compensation automatique des ch&#232;ques. Auparavant,&lt;br class='autobr' /&gt;
les banques se r&#233;unissaient autour d'une table et faisaient le solde bilat&#233;ral. La compensation pouvait prendre plusieurs jours. Aujourd'hui, un nouveau syst&#232;me, le SICA (Syst&#232;me Interbancaire de Compensation Automatique) a r&#233;volutionn&#233; le ch&#232;que. La banque re&#231;oit son solde d&#233;biteur et cr&#233;diteur de mani&#232;re automatique. Le deuxi&#232;me volet voit le basculement des banques dans le syst&#232;me Star-UEMOA. Le troisi&#232;me point aborde la lutte contre la circulation fiduciaire. Un volet important quand on sait que 95% des transactions enregistr&#233;es dans la r&#233;gion se font au moyen d'esp&#232;ces. Autant donc d&#233;velopper un syst&#232;me mettant en place un instrument de paiement scriptural comme la carte. D'o&#249; la d&#233;cision de la Banque centrale de lancer un outil de mon&#233;tique r&#233;gionale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : Comment est-on parvenir &#224; convaincre les banques qui avaient leur propre mon&#233;tique &#224; migrer vers le syst&#232;me unifi&#233; ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : Ce n'&#233;tait pas &#233;vident au d&#233;part. Il y avait quelques banques, notamment les filiales des &#233;tablissements fran&#231;ais, qui avaient d&#233;velopp&#233; leur propre mon&#233;tique. Mais il y avait plusieurs probl&#232;mes li&#233;s &#224; l'utilisation de la carte. Place de l'Ind&#233;pendance &#224; Dakar, quand un porteur d'une carte de la banque CBAO retire de l'argent au guichet de la Soci&#233;t&#233; G&#233;n&#233;rale, la transaction est trait&#233;e par Visa &#224; partir de Londres avec des commissions de 6 euros... C'&#233;tait devenu aberrant. On a constat&#233; ensuite que de nombreux clients pr&#233;f&#233;raient garder avec eux du cash &#224; la maison plut&#244;t que de faire confiance &#224; la carte, en raison de nombreux d&#233;sagr&#233;ments. Compte tenu de tout cela, on s'est rendu compte que le frein se trouvait au niveau des m&#233;canismes. C'est la raison pour laquelle la BCEAO a aid&#233; le syst&#232;me bancaire &#224; &#233;voluer vers un syst&#232;me int&#233;gr&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : C&#244;t&#233; technique, comment le syst&#232;me a &#233;t&#233; mis en place ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : Nous avons cr&#233;&#233; deux structures, la GIM-UEMOA, organe r&#232;glementaire et normatif. Il d&#233;finit les r&#232;gles, les protocoles et le m&#233;canisme de commissionnement. Cette structure a &#233;t&#233; install&#233;e en 2003. Deux ans plus tard, en 2005, le bras technique, le CTMI-UEMOA que je dirige actuellement a vu le jour. La mission de cet organe est de d&#233;velopper l'interop&#233;rabilit&#233;. Avant, on avait une pr&#233;dominance des syst&#232;mes privatifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : Comment conciliez-vous les niveaux de d&#233;veloppements diff&#233;rents des banques de la zone ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : La difficult&#233; vient ici du fait que toutes les institutions ne peuvent pas aller au m&#234;me rythme. Il y a une meilleure r&#233;activit&#233; avec le S&#233;n&#233;gal et la C&#244;te d'Ivoire par rapport aux autres pays. Nous avons lanc&#233; une concertation r&#233;gionale pour palier. Tous les produits seront harmonis&#233;s. Bient&#244;t, les cartes qui seront &#233;mises arboreront le m&#234;me logo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : Quels sont les services que la mon&#233;tique offre aux clients ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : La mon&#233;tique cr&#233;&#233; une alternative aux op&#233;rations de guichet. La premi&#232;re fonction &#224; d&#233;velopper est la fonction de retrait. A partir de l&#224;, le d&#233;veloppement du paiement par carte va suivre, surtout si le r&#233;seau d'acceptance (commer&#231;ants) est important. Tout cela peut &#234;tre acc&#233;l&#233;r&#233; avec la technologie puce qui permet &#224; la m&#234;me carte d'avoir plusieurs applications : programme fid&#233;lisation, porte-monnaie &#233;lectronique, cr&#233;dit revolving, assurance, etc. C'est &#231;a l'avantage de la carte &#224; puce. En plus de la pr&#233;carit&#233;, la puce a un algorithme beaucoup plus d&#233;velopp&#233;. De plus elle comporte un code secret.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : Pensez-vous pouvoir certifier tous les GAB et les r&#233;seaux d'acceptation d'ici la date butoir du premier juillet ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : Au niveau des normes EMV, il a &#233;t&#233; d&#233;j&#224; dit que le 1er janvier 2006 devait voir l'entr&#233;e en vigueur de la &#171; liability Shift &#187;. Autrement dit, en cas de fraude, c'est la partie acceptation qui supporte les cons&#233;quences. Au niveau de l'Afrique, et dans certaines parties du monde, ce d&#233;lai a &#233;t&#233; prorog&#233; au 1er juillet 2008. D'ici l&#224;, tous les &#233;quipements, les GAB et les TPE devront &#234;tre aux normes des TPE. Dans la zone UEMOA, l'application de cette norme avait &#233;t&#233; frein&#233;e au d&#233;part, car certaines banques travaillaient avec d'autres cartes. Nous ne voulions pas les bousculer. Aussi, on a proc&#233;d&#233; par &#233;tapes, en basculant d'abord le parc des cartes bancaires existant dans l'interbancarit&#233;. Le basculement dans le syst&#232;me des cartes &#224; puce devrait se faire progressivement lors du renouvellement des anciennes cartes... Remarquez que la migration des TPE et des autres GAB peut ne pas n&#233;cessiter le renouvellement global de l'&#233;quipement, mais un syst&#232;me de configuration. Le probl&#232;me, l&#224; aussi, c'est que, compte tenu de certaines sp&#233;cificit&#233;s, cette configuration peut revenir parfois plus cher dans certains cas que l'acquisition d'un nouveau GAB ou TPE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : Le r&#233;seau d'acceptation constitue l'un des maillons faibles de la mon&#233;tique en Afrique de l'Ouest ; Comment comptez-vous y rem&#233;dier ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : C'est vrai, le parc de GAB et de TPE n'est pas tr&#232;s large. Il y a certes des banques qui disposent des GAB. D'autres n'en jugent pas encore l'utilit&#233; ou n'ont pas les moyens. Je dirais qu'en moyenne on trouve un GAB actuellement tous les 10 &#224; 20 km. Ce sont des distances &#233;normes qui ne favorisent pas la liquidit&#233; des cartes mon&#233;tiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : Qu'en est-il aujourd'hui des commissions sur les transactions en Afrique de l'Ouest ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : Au niveau r&#233;gional, un m&#233;canisme de commission domestique est adopt&#233; dans tout l'espace UEMOA. Les transactions effectu&#233;es entre ces pays sont consid&#233;r&#233;es comme locales. La commission qui &#233;tait de 6 euros passe &#224; 1000 FCFA (2 euros environ). En outre, les banques, f&#233;d&#233;r&#233;es autour du syst&#232;me, b&#233;n&#233;ficient d'un pouvoir de n&#233;gociation plus important aupr&#232;s des fournisseurs, d'une centrale d'achats et d'une mutualisation des co&#251;ts. Nous arrivons &#224; n&#233;gocier &#224; de bonnes conditions de prix. De plus, les transactions sont canalis&#233;es par un r&#233;seau VSAT s&#233;curis&#233; avec une bande passante suffisante. Nous n'y faisons passer que du flux mon&#233;tique pour &#233;viter d'&#233;ventuelles saturations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : Comment avez-vous r&#233;solu le probl&#232;me des compensations ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : Les solutions ont beaucoup &#233;volu&#233; sur ce point. Aujourd'hui, toutes les transactions faites en FCFA doivent &#234;tre compens&#233;es en FCFA le m&#234;me jour. L'op&#233;rateur Visa continue quant &#224; lui &#224; compenser en dollar les transactions faites en FCFA. Vu le niveau actuel de la monnaie am&#233;ricaine, la perte li&#233;e au change est &#233;vidente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : Pourquoi seule une partie des 100 banques de l'UEMOA ont adh&#233;r&#233; &#224; votre syst&#232;me ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : Sur les 74 banques qui ont adh&#233;r&#233; &#224; notre syst&#232;me, 14 sont entr&#233;es en production. L'objectif est d'arriver au nombre de 35 &#224; la fin de l'ann&#233;e. Pour que la mon&#233;tique se d&#233;veloppe davantage, un coup de pouce serait n&#233;cessaire de la part des autorit&#233;s qui peuvent encourager par exemple l'instauration des cartes salaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA : A terme verra-t-on une fusion des syst&#232;mes mon&#233;tiques entre l'UEMOA et la CEMAC ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PMD : Ces deux r&#233;gions pr&#233;sentent, il est vrai, de nombreuses similitudes. Nous avons la m&#234;me monnaie mais les billets sont identifi&#233;s d'une autre mani&#232;re, je pense que l'int&#233;gration devrait aller beaucoup plus loin et englober le Maghreb, le Kenya, le Malawi et l'Afrique du Sud. Avec un tel ensemble, l'Afrique aura sa propre carte unifi&#233;e, synonyme de moins de contraintes dans les op&#233;rations commerciales et les transactions en g&#233;n&#233;ral. L'Europe des paiements est en train de se faire. L'Afrique ne doit pas rester &#224; la tra&#238;ne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Propos recueillis par Adama Wade, Casablanca&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lesafriques.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Les Afriques&lt;/a&gt;, 24 avril 2008)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
