OSIRIS

Appel d'offres pour une troisième licence globale : l'ARTP a reçu trois « offres fermes »

Olivier SAGNA — 2007-08-31T21:43:24Z

Des « offres fermes » de 3 soumissionnaires ont été reçues par l'Agence de régulation des postes et des télécommunications (ARTP) à la date du 31 août, pour l'attribution d'une nouvelle licence de télécommunications, a-t-on appris vendredi de source autorisée.

Les opérateurs qui se sont manifestés auprès des autorités sénégalaises devaient « confirmer leur intérêt pour cette licence en remettant une offre ferme au plus tard le 31 août 2007 », rappelle l'ARTP dans un communiqué transmis à l'APS.

L'ouverture de ces trois offres aura lieu le jeudi prochain dans les locaux de l'ARTP, selon la même source.

(Source :APS, 31 août 2007)

Communiqué de l'Agence de régulations des postes et des télécommunications

Olivier SAGNA — 2007-08-31T21:41:44Z

En novembre 2005 lors du Sommet mondial sur la société de l'information qui s'est tenu à Tunis les autorités sénégalaises ont annoncé leur intention d'attribuer une nouvelle licence globale de télécommunications.

En date du 11 août 2007, l'Agence de régulation des télécommunications et des postes a lancé, conformément à l'article 21 du Code des télécommunications, une procédure d'appel à la concurrence pour l'attribution de cette nouvelle licence.

L'ARTP a demandé à tous les opérateurs qui se sont manifestés auprès des autorités du Sénégal de confirmer leur intérêt pour cette licence en remettant une offre ferme au plus tard le 31 août 2007.

A la date limite sus indiquée, l'ARTP informe qu'elle a reçu des offres de trois (3) soumissionnaires.

Un procès-verbal a sanctionné la séance de réception à laquelle les trois (3) soumissionnaires ont pris part.

L'ouverture des offres aura lieu le jeudi 6 septembre 2007 dans les locaux de l'ARTP.

(Source :ARTP, 31 août 2007)

Numérique à Saint-Louis : La cellule régionale installée

Olivier SAGNA — 2007-08-31T07:17:03Z

Une cellule régionale du numérique (Cerenum) dans le sillage de la vision du chef de l'Etat Me Abdoulaye Wade a été installée pour une société saint-louisienne de l'information et des nouvelles technologies de la communication Via le Net.

La cellule régionale numérique de Saint-Louis a été installée. C'est à l'issue d'un séminaire de restitution qui s'est déroulé au Conseil régional sous l'égide de l'Agence régionale de développement (ARD) de Saint-Louis. Pour son directeur Bouna War, il s'agissait de présenter toutes les annexes de l'ARD sur la route de Khor dans le faubourg de Sor et les objectifs des résultats d'enquêtes.

Il résulte de l'état des lieux de l'existant et des besoins qui ont été menées dans le cadre de la première étape du projet Cerenum sur le profil d'enquête. Les structures interrogées sont au nombre de 230 services techniques de l'Etat, collectivités locales et autres.

De l'avis des techniciens de l'ARD du Conseil régional de Saint-Louis, il s'agira de doter la région d'un outil lui permettant de porter la stratégie globale de territoire numérique dans laquelle elle s'engage.

Ceci pour accompagner les acteurs et la société civile et opérateurs économiques désirant s'engager dans une démarche TTC au sein de leurs activités par la création d'un site WEB pour un observatoire régional. Cela permettra de connaître les tendances et les évolutions dans le territoire régional.

Pour mémoire, au cours des débats, la convention signée le 6 Avril 2007 a accordée une large place à la ville de Havre (en France), l'Université Gaston Berger et le Conseil régional pour la concrétisation de la Cerenum.

Babacar Maurice NDIAYE

(Source : Le Soleil, 31 août 2007)

De la Fm 92.3 à la Fm 105.9 : Première Fm retrouve la voix

Olivier SAGNA — 2007-08-30T14:46:30Z

Le landerneau médiatique sénégalais s'est enrichi d'un nouvel organe. Précisément une radio. Première Fm, puisque c'est d'elle qu'il s'agit, va aller à l'assaut des auditeurs en début de semaine prochaine sur la 105.9. Finalement muselé sur la 92.3, Première Fm du Groupe Avenir communication retrouve la voix sur la 105.9.

Enfin ! La radio du Groupe Avenir communication, Première Fm, va démarrer, dès ce lundi 3 septembre, ses programmes. Un Ouf de soulagement pour les nombreux auditeurs qui attendaient avec impatience le lancement des programmes de la radio, mais aussi un bol d'air pour le Groupe qui a subi toutes sortes de tracasseries administratives, avant de se voir attribuer une fréquence. En effet, depuis 2003, le Groupe Avenir communication n'a eu cesse de demander l'attribution d'une fréquence sur la bande Fm à Dakar. Et à plusieurs reprises, son Administrateur n'a pas manqué de relancer le processus. De Mamadou Diop « Decroix », alors ministre de la Communication, à Bakar Dia, actuel ministre de l'Information. En vain.

C'est seulement quatre années plus tard, c'est à dire en août 2007, que l'autorisation est accordée. Et de quelle manière !

La fréquence 92.3, initialement acquise grâce à un montage financier permettant à l'Administrateur d'être propriétaire d'une société ayant bénéficié de la dite fréquence et qu'il va céder pour exploitation à une autre de ses sociétés, le Groupe Avenir communication sera, tout bonnement, « confisquée », pour « imposer » à sa place la 105.9.

On se rappelle que la Première Fm avait lancé ses programmes le 31 mai dernier, et c'est suite à une descente d'une escouade de gendarmes à la demande de l'Agence de régulation des télécommunications et postes (Artp) que les programmes ont été arrêtés, le link saisi, puis rendu, mais mis sous scellé. A la suite de cette spectaculaire descente, l'Artp va suspendre Première Fm pour 45 jours, avant d'enclencher de nouvelles procédures administratives qui vont déboucher sur l'attribution de la 105.9.

Cette nouvelle donne n'est qu'une volonté manifeste d'éloigner la Première Fm de la surface la plus accessible. Mais, toujours est-il que la volonté du Groupe est de « participer à la diversification du paysage audiovisuel sénégalais », relève-t-on dans le communiqué, qui annonce le début des programmes et signé par l'Administrateur général du Groupe Avenir communication, Madiambal Diagne.

Toutefois, pour un premier temps, précise-t-on, « nous commençons à émettre à Dakar », avant de continuer « à demander auprès des autorités de l'Etat du Sénégal l'autorisation d'émettre dans les autres régions du pays ». Du côté du personnel, on piaffe d'impatience. Et les raclements de gorge se font de plus belle pour donner le meilleur d'eux-mêmes à partir de lundi.

Aly FALL

(Source : Le Quotidien, 30 août 2007)

Après sept mois d'attente : La Première Fm démarre ce lundi

Olivier SAGNA — 2007-08-30T07:18:14Z

La dernière née des chaînes de radio sur la bande Fm, la Première Fm démarre ses programmes lundi prochain sur la 105.9. « Après sept long mois d'attente », souligne l'administrateur général du groupe Avenir communication, Madiambal Diagne promoteur de la nouvelle station. La radio Première Fm ambitionne de participer à la diversification du paysage audiovisuel sénégalais. Mais pour commencer, la 105..9 de Yoff va émettre à Dakar, tout en continuant d'activer ses demandes d'autorisation pour émettre dans les autres régions du pays.

Fatou K. SENE

(Source : Wal Fadjri, 30 août 2007)

Vers une nouvelle amende de l'ARTP : La Sonatel encore mise en demeure

Olivier SAGNA — 2007-08-29T13:44:15Z

Quelques jours seulement après l'arrêt du Conseil d'Etat confirmant la sanction de l'Agence de régulation des postes et télécommunications (Artp), voilà que Daniel Goumbala Seck sert encore une mise à demeure à la Sonatel. En début de semaine, l'Artp a, par lettre adressée à la direction de la Sonatel, demandé des explications sur la mauvaise qualité du réseau de sa téléphonie mobile avant de lui servir une mise en demeure. Une source très sûre renseigne qu'on « va tout droit vers une nouvelle amende.

Car malgré les sanctions financières précédentes, la Sonatel continue à perdre le réseau et à paralyser ses abonnés. L'Artp avait déjà écrit une première lettre, cette dernière n'est qu'une relance. Et si la Sonatel ne respecte pas la mise en demeure, l'Artp va sévir. C'est presque inévitable ». Cette démarche ferme de l'Artp est dictée par le fait que la Sonatel semble récidiver dans la mauvaise qualité du réseau. Les abonnés de son service mobile sont confrontés depuis plusieurs jours à des bizarreries qui minent le réseau. Des exemples, à ce sujet, foisonnent. Il est devenu fréquent qu'un abonné s'entend répondre qu'un numéro qu'il avait joint une minute auparavant n'est plus attribué. Ou alors, c'est un numéro qui se trouve subitement « injoignable » ou hors réseau. « Il faut que la Sonatel respecte le contrat qui le lie avec ses abonnés. Tant qu'elle ne le fera pas, l'Artp ne cessera de sévir », ajoute notre source.

En tout cas, la Sonatel ne perd rien pour attendre. Il y a de cela quelques mois, après une mise en demeure, l'Artp lui avait infligée une amende de 3 milliards 196 millions 800.000 Fcfa. Le courage de l'agence dirigée par Daniel Goumalo Seck avait été salué par les abonnés et l'association des consommateurs. Après notification de la sanction, la société dirigée par Cheikh Tidiane Mbaye avait contesté la décision avant de saisir le Conseil d'Etat. Les magistrats, dans un arrêt rendu récemment avaient donné raison à l'Artp qui ne faisait, selon eux, que remplir son rôle de régulation. Reste maintenant à savoir quel argument la Sonatel va donner à l'Arpt après cette nouvelle mise en demeure qui risque encore d'accoucher d'une amende comptable en milliards de Fcfa.

Cheikh Mbacké Guissé

(Source : L'As, 29 Août 2007)

Téléchargement musical : Autoprodafrica s'invite sur la Toile

Olivier SAGNA — 2007-08-29T07:00:10Z

Un nouveau site de téléchargement de musique sénégalaise, autoprodafrica.com, est en ligne. Mis en place depuis deux mois par l'Association A2ms, formée d'émigrés sénégalais basés en Europe, le site veut se positionner comme une alternative aux nombreux problèmes que vit le secteur musical.

Le constat du juriste Ibrahima Ndiaye est que les artistes ne vivent pas de la musique. Les causes, selon lui, proviennent de cette baisse constatée de la vente des cassettes, des Compact-disques et aussi du développement de la piraterie qui a atteint un seuil inquiétant. Pour contrecarrer ces difficultés, l'Association A2ms propose le téléchargement de musique. Il s'agit, explique le chargé des relations juridiques, Ibrahima Ndiaye, à travers le site autoprodafrica.com, mis en place depuis deux mois, de faire découvrir au public surtout aux mélomanes de la diaspora, les artistes peu diffusés hors de leur pays d'origine.

Pour davantage accompagner l'épanouissement des artistes, dont certains peuvent déjà avoir la possibilité de voir leurs mélodies être téléchargées à l'image de Vieux Mac Faye, l'Association A2ms envisage de les faire bénéficier d'une exposition mondiale grâce aux possibilités qu'offrent les Nouvelles technologies de l'information et de la communication. En dehors de cette nouvelle voie, empruntée pour éradiquer le mal qui gangrène le secteur, relève notre interlocuteur, il faut aussi ne pas être en marge du développement de la musique numérique en vogue avec les produits téléchargeables sur les baladeurs.

Ainsi, après s'être distinguée dans la production avec l'enregistrement du dernier album de Deug Tee, de Titi Yoro depuis 2005, l'Association A2ms se tourne vers les téléchargements musicaux payants pour ne pas perdre son marché. L'idée est de suivre l'exemple des grandes maisons de productions mondiales. Le site autoprodafrica.com propose ainsi aux internautes des œuvres musicales audio ou vidéo. « L'objectif visé, notent les promoteurs, est de permettre la jonction entre les artistes qui se sont auto-produits ou non et les mélomanes du monde entier qui peuvent découvrir, écouter et acquérir les œuvres ».

Le site, hébergé en Suisse, propose également l'achat et le téléchargement à travers les systèmes de paiement en ligne Paypal, Allopass ou cartes Neosurf. Pour éviter les téléchargements gratuits un système de sécurisation des œuvres est mis en place. « C'est sur des bases légales que les musiques sont mises à la disposition du site », rassure Ibrahima Ndiaye, car les contrats sont signés directement avec l'artiste ou la maison de production. Mais également avec le Bureau sénégalais du droit d'auteur pour le versement des 18 % au titre des droits d'auteur.

Fatou K. SENE

(Source : Wal Fadjri, 29 août 2007)

Vers une nouvelle sanction de l'Artp à la Sonatel

Olivier SAGNA — 2007-08-28T07:16:38Z

Alors même que les commentaires vont bon train sur l'amende de plus de 3 milliards Cfa infligée à la Sonatel, voilà que l'on annonce une seconde pénalité contre la société de téléphonie mobile. L'Agence de régulation des télécommunications et des postes (Artp) reproche toujours à la Sonatel le non-respect des cahiers de charge.

Décidément, ce n'est plus le parfait amour entre la Société nationale des télécommunications (Sonatel) et l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (Arpt). On s'en souvient, il y a quelques mois, cette dernière (Artp) avait infligé à la société de téléphonie une amende de plus de 3 milliards Fcfa, après avoir constaté des manquements énormes dans la fourniture du service de téléphonie. Une décision contestée par la société dirigée par Cheikh Tidiane Mbaye et qui, en guise de réponse, avait introduit un recours en annulation auprès du Conseil d'État. Recours qui n'avait rien donné puisque rejeté par le Conseil d'État dans son audience du 8 août dernier. Pour rappel, le conseil avait indiqué que la sanction infligée par l'Artp est fondée dès lors qu'elle avait pour objet de rappeler à la société le manquement à ses obligations au titre de la concession.
En plus de cela, il était indiqué que cesdits manquements de la Sonatel se sont répétés après le délai d'un mois qui avait été fixé dans la mise en demeure. Dans sa décision, la juridiction confirmait l'Artp dans son pouvoir de sanction et considère que la demande d'avis du Conseil de régulation est facultative et qu'à ce titre, le directeur général n'est pas lié par l'avis dudit conseil de régulation. Par conséquent, le Conseil d'État avait validé l'argumentation des avocats-conseils de l'Artp (François Sarr & Associés), en indiquant que la pénalité est conforme à la convention de concession. Il faut aussi rappeler que, contrairement à la polémique qui s'est installée ces derniers jours, le Conseil d'État avait clairement indiqué que l'assiette de la pénalité est le chiffre d'affaires du concessionnaire qui est Sonatel et non pas Sonatel mobiles.

Maintenant que cette affaire est aujourd'hui classée par le Conseil d'État, voilà que l'Artp sort une nouvelle menace de sanction contre toujours la Sonatel. Selon une source proche de l'agence de régulation, la nouvelle pénalité serait toujours liée au non-respect du cahier de charge à savoir la persistance des perturbations sur le réseau de la Sonatel et leurs répercussions sur les abonnés.

Notre source indique que depuis 2 mois, des injonctions ont été faites à la Sonatel pour respecter le cahier de charge, avec l'envoi de courriers faisant constater des désagréments et le rappel du respect du cahier de chargé. Si la Sonatel ne s'exécute pas, une nouvelle amende pourrait tomber. Joint au téléphone hier, le directeur de la Communication de la Sonatel, Abdou Karim Mbengue, dit ne pas être au courant de nouvelles injonctions faites à la société de téléphonie. Tout compte fait, le feuilleton est loin d'être terminé entre la Sonatel et l'Artp.

Babacar Sow

(Source : Le Matin, 28 août 2007)

Nouvelle licence de télécommunications : Pourquoi l'Etat a opté pour la « consultation restreinte »

Olivier SAGNA — 2007-08-27T07:23:46Z

Pour l'octroi de la deuxième licence globale de télécommunications, l'Etat Sénégalais a décidé, cette fois-ci de prendre les devants pour ne pas être floué. C'est pourquoi, renseigne-t-on, il s'est passé d'un appel d'offres. Violant, du coup, les règles d'attribution des marchés, dans le but de mener le jeu comme il l'entend en vue de bien se sucrer.

Le processus d'attribution d'une nouvelle licence globale de télécommunications en cours continue de faire des vagues. La presse, autant que des organisations de la société civile et des associations de consuméristes, ont dénoncé l'opacité qui entoure ce travail relatif à la nouvelle licence et dont l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (Artp) en a la charge. Tous ont fustigé le fait que le nouvel opérateur en télécommunications puisse être choisi en parfaite violation des règles d'attribution des marchés. En effet, aucun appel d'offres n'a été lancé alors que l'Artp s'est donné jusqu'au 31 août 2007 pour jeter, officiellement, son dévolu sur l'opérateur de son choix.

Ce vice de procédure dans l'octroi de ce marché tient, de source digne de foi, au fait que le gouvernement du Sénégal, tirant les leçons du passé, veut tirer le maximum de profit dans la vente de cette deuxième licence globale.

L'objectif primordial de l'Artp étant, entre autres, de préserver les intérêts de l'Etat par l'optimisation des gains. Pour ce faire, il a opté pour une consultation restreinte en lieu et place d'un appel d'offres public. Aussi, a-t-il choisi de cibler, en amont, des groupes qui seront en compétition mais qui ont déjà des pré-requis. Autrement dit, les opérateurs visés ont déjà des compétences techniques avérées. Leur offre financière pourrait être, également, alléchante. Or, nous renseigne-t-on, un appel d'offres n'aurait pas forcément garanti ces deux avantages.

De source proche de l'Artp, l'on évoque, pour l'exemple, le cas du Bénin qui, trop soucieux du respect des procédures légales en vigueur, avait ouvert un appel d'offres qui a abouti à la vente d'une licence à un prix presque dérisoire. L'exemple de l'opérateur de téléphonie mobile ayant gagné la deuxième licence au Sénégal est également là, rappelle notre interlocuteur, pour prouver, si besoin en est, que si l'Etat a tenu à se prémunir pour ne pas être floué dans des opérations pareilles. En effet, ce deuxième opérateur aurait acquis sa licence moyennant 50 millions de f.cfa. Autre avantage recherché par l'Etat Sénégalais en optant pour cette procédure pour le moins opaque, c'est le gain de temps. En choisissant de faire dans la consultation restreinte, l'Artp va, de facto, écarter des opérateurs « farfelus » dont l'étude des dossiers pourrait allonger le délai de procédure. En plus, craint-on, un opérateur financièrement intéressant et techniquement bon pourrait, pour un détail, être éliminé. En définitive, le gouvernement a décidé de verrouiller ce marché en vue de bien se sucrer.

Cependant, il a donné des recommandations à l'Artp pour que celui-ci soit, le maximum possible, exigeant. Aussi, a-t-il instruit l'Agence de régulation de choisir un opérateur capable d'offrir un service global des télécommunications de qualité à un prix intéressant. Dans le cahier des charges du deuxième opérateur, figurent le déploiement d'un réseau fixe et celui d'un réseau mobile sur toute l'étendue du territoire national.

Ceci, « selon un calendrier acceptable et conforme à la volonté de l'Etat de renforcer la disponibilité et l'accessibilité de services de télécommunications de qualité au meilleur prix sur l'ensemble du pays, aussi bien en zone urbaine qu'en zone rurale ».

Aguibou KANE

(Source : Wal Fadjri, 27 août 2007)

Hôpital de Saint-Louis : Un projet de télémédecine à l'étude

Olivier SAGNA — 2007-08-25T09:06:29Z

Réfléchir sur les voies et moyens à mettre en œuvre pour développer la télémédecine au niveau de l'hôpital régional de Saint-Louis. Tel est l'objectif de la rencontre tenue dans cet établissement de santé avec une délégation sino-sénégalaise.

Une forte délégation sino-sénégalaise conduite par Moustapha Ndiaye, conseiller de l'Agence de l'informatique de l'Etat, chargé des technologies de l'information et de la communication, a eu avant-hier une séance de travail avec le directeur du centre hospitalier régional de Saint-Louis, le colonel Babacar Ngom et ses proches collaborateurs, su la télémédecine.

L'objectif de la réunion était de réfléchir sur les voies et moyens à mettre en œuvre pour développer la télémédecine au niveau de l'hôpital régional de Saint-Louis qui envisage à travers ce système, de mieux collaborer avec les hôpitaux de Ndioum, Louga, Ourossogui.

La télémédecine et la télé santé, comme l'a souligné Ibrahima Camara, l'informaticien du Centre hospitalier régional (Chr) de Saint-Louis, se définissent comme l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pour offrir des services, des soins et de l'information, en matière de santé, sur de grandes et courtes distances.

Madické Diakhaté Collot, partenaire privilégié du Chr de Saint-Louis, s'est réjoui de la visite de nos partenaires chinois qui, a-t-il rappelé, ont toujours eu le mérite de mettre en symbiose la démographie, la performance, l'abnégation, le sérieux, tout en développant la mystique du travail bien fait.

Le chirurgien chef de l'hôpital de Saint-Louis, le docteur Amadou Lamine Ndao a mis en exergue l'importance de la télémédecine qui, selon lui, leur permet d'être au courant des derniers protocoles thérapeutiques, de ne plus éprouver le besoin pressant d'évacuer des malades vers Dakar, de faire bénéficier aux patients des consultations à distance, de prendre en charge sur place tous les cas de cancer etc.

Le Colonel Babacar Ngom, directeur de l'hôpital de Saint-Louis, a précisé que la République Populaire de Chine est incontournable dans la mondialisation, elle progresse avec un rythme infernal qui nous fait dire qu'on ne peut pas arrêter la mer avec ses bras.

Le Colonel Ngom a surtout laissé entendre que la mise en œuvre du projet de télémédecine à l'hôpital de Saint-Louis doit être accompagnée d'un lot de matériel médical important et très performant.

Après avoir longuement insisté sur l'intérêt particulier que le chef de l'Etat et Mme Viviane Wade, accordent à ce projet, le Colonel Ngom a réaffirmé la volonté de l'établissement public de santé de venir en aide, par le biais de la télémédecine, aux hôpitaux de Ndioum, Ourossogui et Louga. Car, pour lui, il faut désormais éviter le déplacement des malades sur des centaines de kilomètres. « Nous devons donc jouer notre véritable rôle de centre hospitalier universitaire pour aider les autres hôpitaux situés sur l'axe nord et les autres établissements de santé des pays de la sous région ».

Conformément aux vœux du chef de l'Etat, a-t-il enfin martelé, nous allons tout mettre en œuvre pour faire de l'hôpital régional de Saint-Louis, le deuxième pôle, après l'hôpital Aristide Le Dantec, de cancérologie du Sénégal. Ce projet sera réalisé avec l'appui de l'Institut de cancérologie de Paris qui a déjà dépêché, à cet effet, plusieurs missions à Saint-Louis.

Mbagnick Kharachi Diagne

(Source : Le Soleil, 25 août 2007)