OSIRIS

Conseil national de régulation de l'audiovisuel : Reporters sans Frontières demande à Wade de ne pas promulguer la loi

Olivier SAGNA — 2005-12-30T09:21:46Z

Parce qu'elle est mal écrite et ambiguë, injuste et liberticide, la loi portant création du Conseil national de régulation de l'audiovisuel doit être remisée dans les tiroirs. La proposition est de Reporters sans Frontières qui a ainsi demandé au président de la République de ne pas promulguer cette loi.

La loi n°38/2005 portant création du Conseil national de régulation de l'audiovisuel (Cnra), adopté le 21 décembre 2005, « doit être oubliée avant d'avoir pu naître ». C'est un texte « mal écrit et ambigu, injuste et liberticide », remarque Reporters sans Frontières (Rsf). L'organisation qui s'étonne de ce texte, voté par onze voix contre deux, sur cent-vingt députés que compte le Parlement, estime que la mise en place en l'état du Cnra sera dangereuse pour la liberté de la presse. Selon Rsf, avec cette structure, l'Etat cherche à « instituer un tribunal suprême des radios et télévisions, composé de personnalités adoubées par le chef de l'Etat et n'ayant aucun rapport avec les métiers de l'information, chargé de surveiller et de punir les médias ». Et l'argumentaire servi par le gouvernement sénégalais en faisant adopter ce texte, est « d'apporter des réponses pragmatiques face aux défis d'un nouveau paysage audiovisuel ». Reporters sans frontières estime que cet objectif ne serait pas atteint.

Afin de rétablir la sérénité dans les débats en cours sur la réforme de la loi sur la presse, il est important, pense l'organisation dirigée par Robert Ménard, que « le président Abdoulaye Wade refuse de la promulguer ». Puisqu'il ne sert à rien de dépénaliser les délits de presse et d'instituer une créature bureaucratique régissant les médias sans leur participation. Aujourd'hui, affirme Reporters sans Frontières, le gouvernement et la presse ont besoin de renouer un dialogue serein. Car, lors des crises, le gouvernement se défausserait hypocritement sur le Conseil national de régulation de l'audiovisuel, en s'appuyant sur son indépendance pourtant contestable. De son côté, la presse indocile ferait tout ce qui est en son pouvoir pour saboter cette machine à sanctionner. Aucun problème ne serait réglé. Il en existerait de nouveaux.

En faisant un schéma du fonctionnement du Cnra, Reporters sans Frontières estime que le Cnra composé de neuf membres à l'identité floue et nommés par le chef de l'Etat, où ne siégerait qu'un seul professionnel de la communication audiovisuelle, pourra prononcer des sanctions à l'encontre des médias, allant de la suspension à une amende exorbitante pouvant atteindre 10 millions de francs.

Sur quels dérapages cet organisme non représentatif devra-t-il statuer ? Il devra veiller « au respect des règles d'éthique et de déontologie dans le traitement de l'information (...), notamment en assurant le respect des institutions de la République, de la vie privée, de l'honneur et de l'intégrité de la personne humaine ; au respect de l'unité nationale, de l'intégrité territoriale et du caractère laïc de la République dans les contenus des messages audiovisuels », dit le texte de la loi. Autant de questions qui restent sans réponse. Ainsi, souligne Rsf, il existera au Sénégal, avec ce Cnra, des thèmes placés sous surveillance. Pourra-t-on enquêter ou s'exprimer, sans être sanctionné, sur le président, le gouvernement, les corps constitués, les élus, les juges ? Pourra-t-on dénoncer le népotisme et la corruption ? Pourra-t-on évoquer les séparatistes de Casamance ? Sans doute pas. On n'abordera pas donc les sujets qui fâchent, sans être mis à l'amende par ce collège qui devra déterminer qui a respecté ou non l'éthique et la déontologie. Les journalistes n'auront qu'à bien se tenir. Du reste, s'ils souhaitent contester les sanctions prononcées par le Cnra devant le Conseil d'Etat, les journalistes devront tout de même se soumettre aux diktats de l'autorité de régulation. Un tel recours, dit la loi, « n'est pas suspensif ». Payez d'abord ou taisez-vous, nous verrons plus tard qui avait raison.

C'est l'évidence : les règles démocratiques exigent que la légitimité de l'instance de régulation des médias soit reconnue à la fois par le gouvernement et par les professionnels de l'information. Si tel n'est pas le cas, tous les abus pourraient se déguiser sous le prétexte de la contestation vertueuse. La relation de reconnaissance mutuelle entre le gouvernement et la presse serait brisée.

Le Conseil pour le respect de l'éthique et de la déontologie (Cred), que les journalistes ont mis en place de leur propre initiative, est dépouillé de toute autorité. En le mettant en place, le Syndicat des professionnels de l'information et de la communication du Sénégal (Synpics) souhaitait à juste titre consacrer le fait qu'en « matière d'honneur, le journaliste ne reconnaît que le tribunal de ses pairs ». Or, pense Reporters sans Frontières, « on ne peut à la fois exiger que la presse soit responsable et la dessaisir des moyens qu'elle s'est donnés pour faire respecter l'éthique et la déontologie au sein de la profession ». Il peut avoir une traduction concrète et indispensable : la mise en place d'une autorité de régulation des médias qui ne ressemble ni à un conseil de famille, ni à une assemblée corporatiste. Ce chantier doit être ouvert sans délai.

Fatou K. SENE

(Source : Wal Fadjri, 30 décembre 2005)

CNRA : RSF demande à Wade de ne pas promulguer la loi : « Le texte est mal écrit et ambigu, injuste et liberticide », selon Robert Ménard

Olivier SAGNA — 2005-12-30T09:17:56Z

Reporters sans frontière (Rsf) demande au président de la République, Me Abdoulaye Wade de ne pas promulguer la loi portant création du Conseil national de régulation de l'audiovisuel (Cnra) adopté le 21 décembre dernier par l'Assemblée nationale. Dans un communiqué reçu hier, jeudi 29 décembre, l'organisation que dirige, Robert Ménard décortique le texte et estime qu'il est « mal écrit et ambigu, injuste et liberticide ».

Le projet de loi sur la régulation des médias audiovisuels, adopté le 21 décembre 2005 par l'Assemblée nationale sénégalaise, est mal écrit et ambigu, injuste et liberticide. Reporters sans frontières est tentée de croire qu'il s'agit « d'instituer un tribunal suprême des radios et télévisions, composé de personnalités adoubées par le chef de l'Etat et n'ayant aucun rapport avec les métiers de l'information, chargé de surveiller et de punir les médias ». L'organisation est surtout étonnée par ce texte, votée par 11 voix contre 2, sur 120 députés que compte le Parlement, créant un Conseil national de régulation de l'audiovisuel (Cnra), dont la mise en place en l'état serait « dangereuse pour la liberté de la presse ». Le gouvernement sénégalais dit vouloir, par ce texte, « apporter des réponses pragmatiques face aux défis d'un nouveau paysage audiovisuel ». Reporters sans frontières estime que cet objectif ne serait pas atteint. Afin de rétablir la sérénité dans les débats en cours sur la réforme de la loi sur la presse, il est important que le président Abdoulaye Wade refuse de la promulguer.

« Un Cnra, composé de neuf membres à l'identité floue (issus des « mouvements des droits de l'homme », des « associations féminines », du « troisième âge », etc.) et nommés par le chef de l'Etat, où ne siègerait qu'un seul « professionnel de la communication audiovisuelle », pourra prononcer des sanctions à l'encontre des médias, allant de la suspension à une amende exorbitante pouvant atteindre 10 millions de francs CFA (plus de 15 000 euros) », théorise le communiqué de Rsf.

« Le Cnra, un organisme non représentatif »

Les camarades de Robert Ménard n'ont pu s'empêcher de se demander : « Sur quels dérapages cet organisme non représentatif devra-t-il statuer ? » Ils tentent d'étayer son argumentation en revenant, en filigrane, sur la loi. Il devra veiller « au respect des règles d'éthique et de déontologie dans le traitement de l'information (...), notamment en assurant le respect des institutions de la République, de la vie privée, de l'honneur et de l'intégrité de la personne humaine ; au respect de l'unité nationale, de l'intégrité territoriale et du caractère laïc de la République dans les contenus des messages audiovisuels », dit le texte de la loi.

Reporters sans frontière fait une extrapolation afin de souligner qu'il existera donc, au Sénégal, des thèmes placés sous surveillance. « Pourra-t-on enquêter ou s'exprimer, sans être sanctionné, sur le Président, le gouvernement, les corps constitués, les élus, les juges (les « institutions de la République ») ? Pourra-t-on dénoncer le népotisme et la corruption (la « vie privée » et « l'honneur ») ? Pourra-t-on évoquer les séparatistes de Casamance (l'« intégrité territoriale ») ? Sans doute pas », en déduit-il. On n'abordera pas, selon lui, les sujets qui fâchent sans être mis à l'amende par ce collège, qui devra déterminer qui a respecté ou non l'éthique et la déontologie. Et d'aviser :« les journalistes n'auront qu'à bien se tenir ». Les camarades de Robert Ménard de souligner : « du reste, s'ils souhaitent contester les sanctions prononcées par le CNRA devant le Conseil d'Etat, les journalistes devront tout de même se soumettre aux diktats de l'autorité de régulation ». Un tel recours, dit la loi, « n'est pas suspensif ». « Payez d'abord ou taisez-vous, nous verrons plus tard qui avait raison », ironisent-ils.

Rsf propose un organe mixte composé de Journalistes/Etat

Reporters sans frontière explique que « les règles démocratiques exigent que la légitimité de l'instance de régulation des médias soient reconnue à la fois par le gouvernement et par les professionnels de l'information. Si tel n'était pas le cas, tous les abus pourraient se déguiser sous le prétexte de la contestation vertueuse. La relation de reconnaissance mutuelle entre le gouvernement et la presse serait brisée ». Le Conseil pour le respect de l'éthique et de la déontologie (Cred), que les journalistes avaient mis en place de leur propre initiative, serait dépouillé de toute autorité. En le mettant en place, le Syndicat des professionnels de l'information et de la communication du Sénégal (Synpics) souhaitait à juste titre consacrer le fait qu'en « matière d'honneur, le journaliste ne reconnaît que le tribunal de ses pairs ». De l'avis de Robert Ménard, « on ne peut à la fois exiger que la presse soit responsable et la dessaisir des moyens qu'elle s'est donnés pour faire respecter l'éthique et la déontologie au sein de la profession ». Selon l'organisation, « il ne servirait donc à rien de dépénaliser les délits de presse, comme le Sénégal l'a promis, et d'instituer une créature bureaucratique régissant les médias sans leur participation. Lors des crises, le gouvernement se défausserait hypocritement sur le Cnra, en s'appuyant sur son indépendance pourtant contestable. De son côté, la presse indocile ferait tout ce qui est en son pouvoir pour saboter cette machine à sanctionner. Aucun problème ne serait réglé. Il en existerait de nouveaux ».

L'avis de Rsf est que « la loi n°38/2005 doit être oubliée avant d'avoir pu naître ». Il propose un autre instrument de régulation outre que le Cnra. « Aujourd'hui, au Sénégal, le gouvernement et la presse ont besoin de renouer un dialogue serein. Il peut avoir une traduction concrète et indispensable : la mise en place d'une autorité de régulation des médias qui ne ressemble ni à un conseil de famille, ni à une assemblée corporatiste. Ce chantier doit être ouvert sans délai », conclut-il.

Ibrahima Lissa FAYE

(Source : Sud Quotidien, 31 décembre 2005)

Informatisation des écoles de la Commune des Sicap-Liberté : Moustapha Sourang offre 30 ordinateurs

Olivier SAGNA — 2005-12-30T09:12:58Z

Les établissements scolaires de la commune d'arrondissement de Sicap-Liberté ont reçu, récemment, un lot de 30 ordinateurs offerts par le ministre de l'Education, Moustapha Sourang. Un geste de haute portée symbolique, en récompense aux efforts fournis par Mme le maire, Adja Gnagna Touré, en matière d'éducation et de prise en charge des élèves de la commune, toute l'année scolaire durant.

‘'C'est un hommage à l'action de Mme le maire au profit des écoles. Car, la commune fait beaucoup d'arbitrage en faveur de l'école. Si tous les maires du Sénégal faisaient comme elle, le ministère de l'Education n'aurait aucun problème. C'est la raison pour laquelle, le président de la République m'a demandé d'appuyer Mme le maire, pour relever les défis de l'école dans les Sicap-Liberté''. De l'avis de Moustapha Sourang, ces 30 ordinateurs constituent un élément d'encouragement. ‘'Ce n'est qu'un début. D'autres actions concrètes suivront pour accompagner votre engagement au service de l'école''. Ainsi, relativement aux besoins des écoles de la commune, le ministre de l'Education nationale a-t-il promis d'apporter son appui et son soutien dans la réalisation et l'équipement des salles informatiques et des bibliothèques, en vue d'offrir aux élèves un meilleur cadre d'apprentissage. ‘'C'est parce que l'Etat doit venir renforcer ce que vous faites que nous avons décidé d'étudier la possibilité de créer un collège d'enseignement moyen secondaire dans les Sicap. Afin que les enfants puissent faire leur cursus, de la case des tout-petits à l'université, dans la commune avant d'aller à l'université''. Pour Moustapha Sourang, ‘'le président de la République a bien remarqué que la mairie des Sicap faisait des efforts. Alors, je prends ici l'engagement que j'aiderai les Sicap pour qu'ensemble, nous puissions relever les défis de l'école. La Sicap a de bons établissements. Il urge pour les enseignants et les élèves de traduire en résultats l'ensemble des dispositifs mis en place''.

Faut-il le rappeler, ce geste du ministre de l'Education vient appuyer les efforts de la commune. Car, à la rentrée des classes, Mme le maire a eu à offrir gracieusement 10 ordinateurs aux écoles, pour leur permettre d'être au diapason des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Surtout que l'éducation est au cœur des compétences transférées aux collectivités locales. Et l'édile de la commune s'est fait un point d'honneur d'accompagner ... ses élèves à réussir leur cursus scolaire, afin d'être des citoyens bien formés et ouverts au monde. Mais aussi et surtout de faire des Sicap une commune au service de l'école, « qui doit ouvrir ses portes aux nouvelles technologies ». La preuve, chaque année, c'est un trousseau et des fournitures scolaires au complet qui sont distribués aux milliers d'élèves de la commune. ‘'Vous donnez corps à la vision du chef de l'Etat qui a choisi de miser sur la jeunesse et, particulièrement, sur la jeunesse scolaire'', a affirmé, M. Sène, Inspecteur départemental de l'éducation nationale de Grand Dakar 2, à l'endroit de Mme le maire. ‘'Alors, aux enseignants de transformer ces ressources en résultats. Car, nous ne devons pas décevoir les élèves et leurs parents. Surtout que l'Etat consacre 40 % de son budget à l'Education'', a t-il ajouté. De l'avis de M. Sène, ‘'il est temps de dépasser les résultats catastrophiques de fin d'année. C'est la raison pour laquelle, nous serons intransigeants par rapport aux résultats''. Pour sa part, le directeur de l'école Liberté 1, M. Ndiaye, a précisé que : ‘'L'école informatisée formera des citoyens du monde soucieux du développement de leur pays. Ainsi, ces ordinateurs permettront-ils une meilleure gestion de l'école et une amélioration de la qualité''.

Doudou SARR NIANG

(Source : Le Soleil, 31 décembre 2005)

Conseil national de régulation de l'audiovisuel : Une volonté d'embrigadement ?

Olivier SAGNA — 2005-12-30T00:00:00Z

A la place du HCA, il y a désormais un organe chargé de faire la police avec une autorité renforcée, à en croire l'exposé des motifs de la présente loi. Toujours selon cet exposé des motifs, « tous les médiats audiovisuels entrent dans son champ de compétence, quel que soit leur statut juridique ».

Cette loi qui vient d'être votée par l'Assemblée nationale, promulguée par le président de la République, disposera, si l'on se réfère en son article 26, d'une panoplie de sanctions et mesures coercitives applicables à tout organe de l'audiovisuel jugé coupable par ce « tribunal » que constitue le Cnra. Elle énumère trois types de sanctions, en fonction de la gravité des griefs qui sont retenus contre les contrevenants. Ces sanctions vont de la suspension d'un à trois mois de tout ou partie des émissions à la sanction pécuniaire de deux à dix millions de F Cfa, en passant par la pénalité quotidienne de retard de cent mille F Cfa à cinq cent mille F Cfa en cas d'inexécution d'une décision du Conseil national de régulation.

Avec les attributions du CNRA, tout porte à croire que c'est comme une épée de Damoclès qui est suspendue au-dessus des stations radios du privé, même si certaines attributions, notamment dans l'article 7, ne pourraient pas manquer de viser l'audiovisuel du service public de l'information. Aujourd'hui, ce sont les émissions interactives diffusées par les stations privées qui sont dans le viseur du régime, par le biais du Cnra. En atteste une partie de l'exposé des motifs qui souligne que « le nouvel organe de régulation est chargé de veiller à ce que les stations de radios et de télévisions disposent, pour leur organisation, d'un équipement technique permettant d'éviter les dérapages jusque-là constatés et qui, pour l'essentiel, portent atteinte aux institutions ou à l'honneur et à la réputation des personnes ».

Même si des dérapages pour le moins malheureux sont constatés de temps à autre sur les ondes, il n'en demeure pas moins que ces émissions interactives constituent des tribunes pour le Sénégalais qui a son mot à dire sur la gestion de la cité. Avec les attributs du Cnra, ne risque-t-on pas d'étouffer le désir des citoyens de dire ce qu'ils pensent de ceux qui les gouvernent et de leur quotidien d'une manière générale ? Quand on sait que, de plus en plus, les espaces de liberté se rétrécissent comme peau de chagrin, la censure sur les émissions interactives ne pourrait en aucun cas rencontrer l'agrément des démocrates de ce pays. Et, les faits ont montré et continuent de montrer qu'il n'existe que deux voies : la libre antenne pour permettre aux citoyens de dire ce qu'ils pensent ou bien la révolte des sans voix.

Si l'actuel régime en est arrivé là, c'est peut-être parce que l'Etat de grâce est relégué aux calendes grecques. Où sont les fervents défenseurs du président Wade qui, à longueur de journée, n'arrêtaient pas de nous rabibocher du : « laisser le vieux travailler ». Peut-être que le vieux n'a pas travaillé ou il n'a pas bien travaillé pour toujours mériter la protection de ses boucliers d'antan.

S'il y a à craindre avec cet organe, c'est bien sûr le risque d'assister à la disparition forcée de la plupart des stations privées. Non parce qu'une de leurs émissions interactives est mise en cause, mais parce qu'elles n'ont pas les moyens pour s'équiper d'outils leur permettant de différer un peu les réactions des auditeurs.

Seulement, abordé sous l'angle du respect de l'accès équitable des partis politiques, des syndicats et des organisations de la société civile aux médiats audiovisuels, c'est la RTS qui risque de trinquer. Combien de fois, elle a été épinglée par le défunt Haut conseil de l'audiovisuel (HCA) ? Combien de fois, le HCA a attiré l'attention des responsables de la RTS et des autorités de l'Etat sur la part belle qui est réservée au couple présidentiel, et au PDS, le parti au pouvoir, au détriment des formations politiques de l'opposition ? N'est-ce pas une raison suffisante mais subjective pour le président Wade pour snober le HCA et ses responsables respectifs ? Madame Aminata Cissé Niang qui présidait aux destinées du HCA jusqu'à ce mercredi 21 décembre, n'a toujours pas trouvé preneur pour son rapport. Tout pour dire qu'on risque demain de se retrouver dans la même situation. Une équipe qui fait son travail, mais dont les conclusions et autres mesures prises ne sont jamais suivies d'application. De l'autre côté, une équipe à la solde du prince, prête à mâter de la presse libre et à chouchouter une presse partisane.

En tout cas, pour le responsable du Synpics, Alpha Sall, le caractère unilatéral de ce projet pourrait sans aucun doute être source de blocages, même s'il reconnaît que l'initiative d'une loi appartient aux autorités. Vu que la corporation n'a pas été consultée, M. Sall redoute que « l'application du contenu du projet de Cnra peut poser problème par le simple fait des hommes qui sont appelés à donner corps à cette structure ».

Mandiaye THIOBANE

(Source : Nouvel Horizon, 30 décembre 2005)

Adoption de quatre décrets précisant les conditions d'exploitation des réseaux de télécommunications

Olivier SAGNA — 2005-12-29T10:55:21Z

Les autorités sénégalaises ont précisé, par la voie de quatre décrets adoptés le 6 décembre 2005, les conditions d'exploitation des services et réseaux de télécommunications ouverts au public. Ainsi, le décret n° 2005-1182 du 6 décembre 2005 relatif aux prérogatives et servitudes des exploitants de réseaux de télécommunications ouverts au public permet aux opérateurs d'exécuter des travaux sur le sol ou le sous-sol des chemins publics pour la construction et l'entretien de leurs lignes de télécommunications. Le décret n° 2005-1183 du 6 décembre 2005 relatif à l'interconnexion des services et réseaux de télécommunications ouverts au public quant à lui fixe les conditions générales, techniques et financières d'interconnexion des réseaux ainsi que les procédures d'arbitrage des litiges entre les exploitants de réseaux. Le décret n° 2005-1184 du 6 décembre 2005 fixant les conditions de fourniture au public de services de télécommunications détermine les conditions de fournitures des services de liaisons louées et précise notamment qu'elles doivent être « fournies dans des conditions objectives, transparentes et non discriminatoires » et que ces offres doivent être publiées dans les catalogues des prix des exploitants de réseaux. Enfin, le décret n° 2005-1185 du 6 décembre 2005 fixant les conditions générales d'installation et d'exploitation des réseaux de télécommunications ouverts au public précise les conditions de la concurrence, l'égalité de traitement entre les abonnés en matière de tarifs, la nécessité d'une comptabilité analytique de manière à pouvoir déterminer les coûts, produits et résultats des différents réseaux, l'obligation de fournir à l'ART les informations permettant de le contrôle du cahier des charges, le respect de la confidentialité des correspondances et la neutralité du service, le respect des conventions et accords internationaux signés par le Sénégal, les prescriptions exigées par la défense nationale et la sécurité publique ainsi que les prérogatives de l'autorité judiciaire, la contribution à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement, la contribution à la recherche et à la formation en matière de télécommunications, etc. Le texte intégral de ces décrets est consultable sur le site de l'ART (http://www.art-telecom-senegal.org/ ainsi que sur celui d'Osiris dans la rubrique « Législation et réglementation »([http://www.osiris.sn/rubrique8.html].

(Source : Osiris, 29 décembre 2005)

Kolda - Vulgarisation des Tic à l'école : Le Paem initie les élèves à l'ordinateur

Olivier SAGNA — 2005-12-29T08:40:49Z

Suite à l'accord tripartite entre le ministère de l'éducation, Microsoft et l'Usaid portant sur les technologies de l'information et de la communication, le projet d'appui à l'enseignement moyen et Partners in Learning, un programme d'éducation, en collaboration avec le Réseau Africain de Formation à Distance, a organisé des stages de formation dans les régions de Fatick, Tamba et Kolda. Quatre vingt dix participants des collèges ciblés, comprenant le personnel administratif, les enseignants et les élèves, ont été formés du 20 au 24 décembre. A Kolda, ils étaient 30 auditeurs à suivre cette formation, dans la salle informatique du lycée Alpha Molo Baldé. Cette activité s'inscrit dans le cadre d'une éducation de qualité. Elle est le début d'une série d'activités qui vise particulièrement deux objectifs : équiper 30 collèges de proximité, en matériel informatique dans les régions cibles du Paem et fournir des ordinateurs portables aux Iden. Cela aidera grandement à franchir la prochaine étape qui vise à intégrer les technologies de l'information et de la communication dans les pratiques de classe, en vue d'améliorer les performances du personnel administratif, des enseignants et des élèves.

L'objectif principal du groupe Microsoft est de contribuer, aux côtés des gouvernements et des autres acteurs du secteur de l'éducation, à l'introduction et à la vulgarisation des Tic comme outils de transmission des connaissances mais aussi comme matière de connaissance. Le Réseau africain de formation à distance, pour sa part, est un réseau de centres de ressources placé sous la tutelle de la direction de l'enseignement moyen secondaire général du ministère de l'éducation. Le centre de Dakar est fréquenté par les enseignants, tous les jours, et la navigation dans Internet y est possible en continu. Le ministère de l'éducation ambitionne d'installer un centre dans chaque capitale régionale. Déjà, un centre est ouvert à Thiès et à Fatick. Le Resafad offre des formations à distance et permet à ses auditeurs d'obtenir le diplôme universitaire de communication multimédia.

Le Paem, grâce à la collaboration de ces deux partenaires, vise à équiper les écoles en ordinateurs. Il a déjà commandé des ordinateurs pour les établissements qui disposent de l'électricité. Le Paem va assurer une connexion à Internet dans chacune de ces écoles.

IBRAHIMA MANE

(Source : Le Soleil, 29 décembre 2005)

Chiffre d'affaires des services : Il n'a pas tenu la route

Olivier SAGNA — 2005-12-28T08:51:48Z

En glissement annuel comme pour le cumul des neuf premiers mois de l'année, le chiffre d'affaires des Services a enregistré des hausses respectives de 10,5% et 25,1%, selon la dernière note de conjoncture de la Direction de la prévision et de la statistique(Dps). Mais entre le deuxième et le troisième trimestre 2005, il affiche un creux de 6,1%.

Dans la nomenclature des Services, on regroupe essentiellement des secteurs comme les Transports et communications, les Postes et télécommunications, l'Hébergement et la restauration, et les Autres services. Pour le premier secteur, tout semble aller pour le mieux avec un chiffre d'affaires en hausse de 1,2% au troisième trimestre 2005 par rapport au trimestre précédent. Le dynamisme de certaines activités du secteur a dopé les trafics voyageurs (14,6%) et marchandises (12%) et, par rapport au même trimestre de l'année dernière, le chiffre d'affaires du secteur affiche une progression de 25,5%.

Ce qui n'est pas le cas pour le deuxième secteur des Postes et télécommunications dont la baisse amorcée du chiffre d'affaires depuis le deuxième trimestre 2005, se poursuit à -7,9% en variation trimestrielle.

Les baisses de 27% des tarifs du mobile entre le premier et le deuxième trimestre de 2005 et 10% entre le deuxième et le troisième trimestre, sont passées par là. Ce qui n'entame en rien, semble-t-il, la bonne santé du secteur dont le chiffre d'affaires en glissement annuel, et celui calculé sur le cumul des neufs premiers mois de l'année comparativement au même cumul de l'année précédente, affiche des hausses respectives de 36,9% et 13,6%.

Même scénario pour le secteur de l'Hébergement et la restauration dont la baisse du chiffre d'affaires au premier trimestre se poursuit, affichant entre le deuxième et le troisième trimestre, une baisse de 10,5%. La note de conjoncture de la Direction de la prévision et de la statistique(Dps) ne donne pas cependant les raisons de ce fléchissement.

En somme, si en glissement annuel comme pour le cumul des neuf premiers mois de l'année, le chiffre d'affaires des Services a enregistré des hausses respectives de 10,5% et 25,1%, il a plutôt fléchi entre le deuxième et le troisième trimestre 2005, affichant un repli de 6,1%.

M. Ndaw

(Source : Sud Quotidien, 28 décembre 2005)

Télévision sur mobile au Sénégal : Ce n'est pas pour demain

Olivier SAGNA — 2005-12-28T08:48:18Z

Au Sénégal, on en est encore aux balbutiements en matière d'internet mobile avec le lancement, la semaine dernière par l'opérateur historique, de la technologie Gprs. Pendant ce temps, en France, après le cinéma, la télévision et l'ordinateur, un quatrième écran est déjà apparu avec la télévision qui a gagné les récepteurs mobiles (téléphone et PDA). L'opérateur de télécommunications Orange qui propose un catalogue de 50 chaînes, annonçait 700 000 consultations télé en juin dernier, même si rien n'est pour autant joué du fait des nombreuses incertitudes notamment techniques.

Et pourquoi ne pas utiliser son téléphone pour regarder la télévision ? Après plusieurs expérimentations sur le terrain, les opérateurs français de téléphonie et de télévision mettent le turbo pour déployer la télévision numérique hertzienne sur récepteur mobile (téléphone ou PDA). Sur ce nouveau marché, deux pôles se sont constitués. D'un côté, France Télécom avec sa filiale Orange et Bouygues Télécom associés au bouquet de TV numérique TPS (détenu par les chaînes privées françaises TF1 et M6) et de l'autre, les opérateurs SFR et Nokia associés au groupe de TV Canal+.

SFR et Orange proposent déjà à leurs abonnés à la téléphonie troisième génération (3G) des services de télévision en direct (sous forme de streaming). Orange détient même un record : celui de proposer le plus de programmes de télévision sur mobile au monde. Son bouquet TV, diffusé en 3G et en EDGE, propose 50 chaînes. Orange annonçait en juin dernier 700 000 consultations vers ses services de télévision en direct, soit près de 19 000 heures de connexion.

Sport, clips et infos

Côté technique, les professionnels ne cachent pas que l'avenir de la télévision sur un récepteur mobile ne passe pas par les réseaux de téléphonie mobile 3G (UMTS), peu adaptés à une diffusion en masse. Ces infrastructures ne sont pas, en effet, destinées pas à faire de la télévision en direct pour un grand nombre de clients, un problème dû au mode de diffusion « point à point » de la vidéo. D'où le recours au DVB-H (Digital Video Broadcasting-Handhelds), une technologie « point à multipoints ». Cette norme (un dérivé mobile de la TNT (Télévision numérique terrestre)) permet, elle, de capter la télévision par voie hertzienne sur mobiles de manière plus efficace que la 3G car, elle consomme moins de bande passante.

L'analyse du service de télé sur mobile montre également qu'il n'est pas destiné à un aussi large public que le téléphone. Plusieurs raisons. D'abord, la lecture vidéo sur un écran de petite taille ne peut en aucun cas apporter le réalisme et l'impact d'un film sur grand écran. La demande des consommateurs s'oriente désormais vers des Home cinéma. Le second frein tient à la consommation. On ne consomme pas de l'image comme de la musique ou du téléphone. Pour l'heure, les utilisateurs mobiles regardent essentiellement du sport, des clips vidéo et des informations.

De son côté, le gouvernement français prépare activement le terrain. Le Premier ministre Dominique de Villepin s'est fait remettre fin août un rapport intitulé Télévision numérique et mobilité. Selon Daniel Boudet de Montplaisir, auteur du rapport, deux grands types d'usage se dessinent. Le premier regroupe une utilisation extensive, destinée à « tuer le temps », en s'informant ou en se divertissant, durant les périodes d'attentes dans les transports en commun ou les lieux publics. Le second groupe regroupe un ensemble d'utilisations destiné à « gagner du temps » avec des possibilités d'interactivité pour accéder à un contenu précis, dans une logique de consommation à la demande.

Malick NDAW
Avec Myriam Berber (RFI)

(Sources : Sud quotidien, 28 décembre 2005)

De lourds préalables

Revenons au Sénégal où l'environnement technologique semble être à l'ère du Gprs( ) qui permet de « surfer » sur internet à partir du téléphone portable et dont le lancement a eu lieu la semaine dernière et qui, pour l'heure, est destiné aux entreprises notamment. Mais à la perspective de démocratiser cette technologie et son extension au grand public, s'ajoutent des contraintes inhérentes au terminal mobile (taille d'écran limitée, contraintes en termes d'espace mémoire, d'autonomie des batteries et de consommation, touches réduites) et qui supposent notamment le renouvellement du parc de terminaux. Ce n'est pas une mince affaire d'autant plus que, par exemple, lorsque des fonctions d'aide à la navigation (fonction signets, etc.) sont disponibles pour un terminal donné, ces fonctions doivent demeurer disponibles dans la même configuration indépendamment du mode de commercialisation du terminal.

Aussi, la visibilité du service constitue un enjeu majeur dans le domaine, sachant que les conditions d'emploi et d'usage différent d'un environnement Internet fixe ; à titre de comparaison, la durée de connexion au fournisseur de service est ainsi beaucoup plus courte dans l'environnement mobile. Afin de limiter les temps de recherche et les temps de connexion inutiles nuisant au développement et à l'utilisation des services, un accès rapide aux services sollicités par l'utilisateur devra ainsi être privilégié.

Ce n'est qu'à ce prix et à l'émergence de nouvelles offres tarifaires, qu'une baisse des coûts d'accès aux services sous-entendra, sur fond des mécanismes de facturation du fournisseur d'accès ou de services, le développement de l'usage au bénéfice du consommateur.

M. N

A Bakel : Les gérants de cyber café menacent de baisser les rideaux

Olivier SAGNA — 2005-12-27T09:00:20Z

Les gérants de cyber-café du département de Bakel, notamment de Goudiry, Kidira et de Bakel-Commune, jusque-là connectés à la ligne analogique, menacent de baisser les rideaux. Les factures fort salées de la ligne analogique et le très faible débit de connexion sont, entre autres, à l'origine de cette menace, selon Idrissa Soukhouna, gérant de l'unique cyber-net de la commune de Bakel. En effet, pour accéder à Internet avec Sentoo, ces gérants doivent 23 000 F Cfa, en attendant la facture de la Sonatel jugée trop chère. Par exemple, la facture du mois de novembre du cyber de Bakel s'élève à 77 509 F Cfa, selon son gérant. Ce qui, après calcul, revient à 45,99 F Cfa l'unité vendue par la Sonatel, explique M. Soukhouna. Alors qu'à Dakar, poursuit-il, les gérants paient 23 000 F Cfa, voire 16 000 F Cfa pour tout un mois, grâce à la ligne Adsl. C'est pourquoi, à défaut de l'installation de cette ligne Adsl dans le département, dont l'annonce remonte à l'année dernière, Idrissa Soukhouna et ses collègues menacent de fermer boutique. Ce qu'ont déjà fait les cyber de Diawara et de Moudéry.

ELH. T. FALL

(Source : Wal Fadjri, 27 décembre 2005)

Nafissatou Dia Diouf : « écrire pour les enfants sur les NTIC est une véritable gageure »

Olivier SAGNA — 2005-12-26T19:37:27Z

Nafissatou Dia Diouf, qui vient de publier deux ouvrages pour enfants, « Je découvre l'ordinateur » et « Cytor et Tic Tic naviguent sur la toile », a expliqué à l'APS qu'écrire pour les jeunes des ouvrages se rapportant aux Nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) fut pour elle « une véritable gageure ».

« Je reconnais que c'était une véritable gageure : expliquer à des enfants des concepts parfois abstraits pour eux et complexes et présenter les TIC sous un angle ludique et attractif m'a pris de long mois de travail », a déclaré la romancière sénégalaise, priée de dire si écrire sur les NTIC pour les jeunes a nécessité un ton et un esprit particuliers.

Pour elle, « s'adresser à des enfants implique un style clair, sans fioriture, pour ne pas brouiller le message qu'on veut leur transmettre ».

Nafissatou Dia Diouf a à cet effet précisé qu'elle a dû ''beaucoup élaguer, beaucoup simplifier'' les premiers textes qu'elle a écrits sur le sujet.

« C'est un exercice plus difficile qu'il n'y parait et je suis sûre que j'ai encore une forte marge de progression. Par exemple, il m'est très difficile aujourd'hui de m'adresser à travers mes livres, à des enfants de moins de six ans », souligne-elle.

D'autant que, précise-t-elle, « j'ai un style d'écriture à la base assez littéraire et poétique, un peu elliptique même parfois ».

S'exprimant sur la motivation des deux ouvrages qu'elle vient de publier, Mme Diouf a déclaré qu'il s'agit pour elle d'intéresser les enfants à l'informatique et de leur « permettre d'évoluer à armes égales dans ce système planétaire ».

« L'ordinateur et les TIC font partie intégrante de nos vies aujourd'hui, dans pratiquement tous les domaines. Or, par défaut d'accès, matériellement ou au niveau de la connaissance, les jeunes Africains se trouvent de fait défavorisés face à un système mondial numériquement intégré », a estimé l'écrivain.

« D'où l'idée d'intéresser à la base les jeunes enfants, par des ouvrages, mais aussi par un projet de site Web et de CD interactifs, pour leur permettre d'évoluer à armes égales dans ce système planétaire », confie Nafissatou Dia Diouf présentée comme l'une des relèves les plus sûres de la littérature sénégalaise, féminine en particulier.

(Source : APS, 26 décembre 2005)