OSIRIS

Journée mondiale des Télécommunications : Promouvoir la croissance par les Ntic

Olivier SAGNA — 2004-05-28T15:23:07Z

Dans le cadre de la journée internationale des Télécommunications célébrée ce 17 mai, les acteurs sénégalais du secteur ont conjointement organisé une série de communications axées sur « Télécommunication et développement durable ». Ainsi, les opérateurs comme la Sonatel, Sentel, les organisations de consommateurs et l'Agence de régulation des télécommunications (ART) ont exposé leur vision sur « Ntic et développement durable ».

Les télécommunications constituent « le baromètre de développement d'un pays pour la compétitivité globale de son économie ». Ces propos de M. Joseph Ndong, le ministre des Postes et Télécommunications, illustrent le rôle stratégique des nouvelles technologies de l'Information et de la communication (Ntic) dans tout schéma de développement. Pour faire des télécommunications un modèle de développement durable, l'ART, représentant l'Etat sénégalais a donné son point de vue sur la thématique de l'Union internationale des Télécommunications (UIT). De l'avis de Thierno Mohamadou Ly, directeur de la réglementation et des Contentieux à l'ART, le développement durable dans le domaine de télécommunications est un objectif commun du législateur ( avec le code des télécommun ications) et de l'Exécutif ( avec la lettre de politique de développement du secteur). Le développement durable selon la définition de la Commission mondiale sur l'environnement, répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. Par ailleurs, l'expression « développement durable » qualifie le plus souvent un développement respectant simultanément les trois critères de finalité sociale, de prudence écologique et d'efficacité économique selon une définition de l'AEDEV ( Association e-développement).

M. Ly souligne que pour un développement durable, il faut que les Tic puissent contribuer à la lutte contre la pauvreté, à la précarité à travers les domaines clés que sont la santé, l'éducation et la bonne gouvernance ( e-santé, e-éducation, e-gouvernement). En outre, les Tic doivent permettre à chacun d'être un citoyen à part entière de la société de l'information et de réduire la facture numérique a révélé M. Ly. Il s'y ajoute que la protection de l'environnement est une condition essentielle du développement. A ce sujet, l'ART précise que l'accent doit être mis sur la prévention des risques sanitaires liés à l'exposition des populations aux fréquences radioélectriques. Pour atteindre ces objectifs, l'ART mise sur le développement du Service Universel avec l'af fectation de ses excédents budgétaires au compte du Service universel, à la formation , à la recherche et à la promotion des nouvelles technologies de l'information. L'Agence compte par la régulation, renforcer les capacités des collectivités locales là où le niveau d'intérêt pour l'initiative privée est insuffisant et contribuer à un meilleur aménagement du territoire. Dans le même sillage, Joseph Ndong annonce que la « démocratisation » du téléphone constitue le passage obligé pour chaque pays de « prendre le raccourci du développement ». Ce développement nécessite l'utilisation des Tic dans tous les domaines selon les explications du professeur M. Ibrahima Sylla de l'Ecole supérieure multinationale des Télécommunications (ESMT). A titre comparatif, M. Sylla révèle qu'en Afrique, on a un utilisateur Internet pour 200 personnes, alors que la moyenne mondiale est un utilisateur pour 15 personnes. Les Tic selon M. Sylla peuvent contribuer à la réduction de la pauvreté en permettant à des couches défavorisées de la population et à des zones enclavées à participer à la société de l'information ; pour les médecins d'établir des diagnostics à distance. Le professeur Sylla annonce que les entreprises commerciales peuvent devenir plus compétitives, grâce à une information commerciale à jour et précise et de réduire les coûts de transport. Mais le plus important, note le professeur Sylla se situe sur le plan de la sécurité alimentaire. Les Tic permettent la mise en place de systèmes informatiques de suivi des résultats du marché et d'évaluer ses défaillances, le suivi des ressources en eau et des terres et le stockage des produits alimentaires. La commercialisation est plus rentable par le biais des réseaux d'information et de télécommunication.

Sur un autre registre, M. Sylla révèle que des systèmes d'alerte rapide par télédétection et satellite, peuvent permettre aux gouvernements et aux organismes internationaux d'anticiper sur les problèmes et d'apporter des réponses plus efficaces en cas de besoin.

Sady NDIAYE

(Source : Le Journal de l'Economie, 24 mai 2004)

L'Union nationale des exploitants de télécentres et téleservices du Sénégal (Unetts) n'a pas été en reste lors de cette journée des Télécom. L'Union représente 33% de chiffre d'affaires de la Sonatel avec 15.000 télécentres en 2003 et 30.000 emplois pour le secteur a annoncé M. Bassirou Cissé le président de l'Union. Ce dernier pense qu'il faut une série de mesures pour un développement durable des télécentres au Sénégal. Il s'agit selon M. Cissé de l'assainissement du secteur avec une protection de l'unité téléphonique, la promotion de l'Internet, d'une et surtout une libéralisation des télécommunications au Sénégal.

Toutes ces questions et possibilités qu'offrent les Ntic dépendent des contours de la libéralisation du téléphone fixe prévu en juillet 2004 dans notre pays.

Vous avez dit protocole Internet ?

Olivier SAGNA — 2004-05-25T06:56:47Z

Aux débuts de l'Internet et jusqu'en 1974, le réseau, pas encore mondial mais réseau quand même, fonctionne avec un protocole nommé NCP (Network Control Protocol). Au milieu des années 1970, Vinton Cerf de la Stanford University et le mathématicien Bob Kahn, ce dernier alors sous contrat avec la DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), travaillent sur les bases d'un nouveau protocole, le TCP/IP (Transmission Control Protocol et Internet Protocol). Il aura fallu tout de même une dizaine d'années de dur labeur avant que le NCP ne soit remplacé par le nouveau protocole qui constitue encore aujourd'hui, dans sa version 4, le protocole qui régit l'Internet.

On peut comparer les adresses IP, fondement du protocole IP, aux numéros ISBN que l'on trouve sur les livres. Les numéros d'ISBN sont gérés par l'Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre (AFNIL) comparable ici à l'IANA (l'organisme de l'ICANN chargé au plan mondial de gérer les adresses IP). Pour leurs publications, les éditeurs demandent à l'AFNIL des numéros ISBN qui leur sont donnés en fonction de leurs besoins. Les éditeurs représentent donc, dans cet exemple, les fournisseurs de services Internet et les opérateurs de télécommunications qui s'adressent à l'IANA pour obtenir leurs adresses IP. De même que chaque numéro d'ISBN est unique et identifie mondialement un livre, chaque numéro IP est unique et identifie un ordinateur ou un périphérique dans le réseau mondial. Dans un réseau, non seulement les ordinateurs ont besoin d'une adresse IP, mais les périphériques aussi (imprimantes, scanners, etc.). Les réseaux locaux (intranet ou extranet), dès lors qu'ils doivent se connecter à Internet, ont aussi besoin d'une identification sous la forme d'un numéro AS (Autonomous System) afin que soit garanti le caractère unique de chaque réseau local dans le réseau mondial. Une adresse IP est toujours dans un format de quatre octets, séparés par un point (par exemple 201.10.12.33). Chaque numéro doit être compris entre 0 et 255.

On parle beaucoup de la « rareté » des adresses IP. Quand le protocole Internet a été lancé, personne n'avait imaginé qu'aujourd'hui ce problème se poserait, mais l'Internet a connu un développement si fulgurant et si imprévisible que les besoins en adresses IP sont devenus extraordinaires. Il y a de plus en plus de terminaux qui en ont besoin. Non seulement les bons vieux ordinateurs, mais aussi les téléphones mobiles, les voitures modernes, les consoles de jeux, etc. D'un autre côté, il y a de plus en plus de personnes et d'entreprises qui se connectent à l'Internet, et de plus en plus longtemps. Dans l'avenir beaucoup d'autres objets courants auront besoin d'adresses IP, peut-être les réfrigérateurs, les maisons, les chaussures, les stylos, les appareils ménagers, etc. Le nouveau protocole va générer un nombre autrement plus important d'adresses, en fait plusieurs milliards de milliards, alors que le nombre maximum d'adresses IP générées par IPv4 tourne autour de 4 milliards « seulement », ce qui est inquiétant au vu de la croissance actuelle d'Internet. D'où la nécessaire migration vers la nouvelle norme de l'Internet Protocol, la version 6. Les spécialistes prédisent cependant que la cohabitation entre les deux versions pourrait durer jusqu'en 2030-2040 avant qu'IPv4 ne disparaisse définitivement.

D'aucuns se demanderont peut-être comment est-on passé de la version 4 (IPv4) à la version 6 (IPv6). Dans un secteur supposé logique et mathématique... En réalité, IPv5 a existé. C'est une solution qui, au départ, avait été développée pour coexister avec IPv4 sans la remplacer. Son nom de code était ST2+ (Stream Protocol). Mais ce protocole n'a finalement pas convaincu la communauté informatique et n'a jamais réussi à se faire une place. Quand la nouvelle version d'Internet Protocol est apparue, on a trouvé plus normal de lui attribuer le numéro 6 (IPv6, Internet Protocol, version 6), étant donné qu'une version 5 avait déjà existé, même si ce fut sans succès.

Il n'y a pas de coût particulier pour la mutation vers la version 6 du protocole Internet. Il faut juste opérer certaines modifications au niveau des architectures et des infrastructures réseau, nous disent les spécialistes. En ce qui concerne le matériel, depuis 1998, les constructeurs y intègrent déjà la norme IPv6. Ainsi, la plupart des équipements récents sont compatibles IPv6.

ALAIN JUST COLY

(Source : Le Soleil 25 mai 2004]

Internet : AFRINIC, enfin un organisme africain pour gérer les adresses IP

Olivier SAGNA — 2004-05-25T06:55:04Z

L'Internet africain est en train de franchir un palier extrêmement important, et pourtant, la majorité des internautes et même des entreprises ne le savent peut-être pas. Cette évolution est, il est vrai, purement technique et devrait permettre à terme une meilleure qualité de service. Depuis hier, se tient à Dakar la réunion de mise en place officielle de l'AFRINIC, structure africaine de gestion des adresses IP (Internet Protocol), à la suite d'un processus de mise en place qui aura duré plusieurs années. Pour mieux comprendre les enjeux de l'adressage IP pour l'Afrique et l'importance d'avoir un organisme pour gérer ces adresses (organisme que les spécialistes appellent « registre régional IP »), nous nous sommes entretenu avec M. Adiel Akplogan, directeur exécutif de l'AFRINIC et un des formateurs de l'atelier de l'AFNOG organisé la semaine dernière à Dakar (voir notre édition de vendredi). De nationalité béninoise, M. Akplogan, trente-trois ans, actuellement basé au centre technique d'AFRINIC en Afrique du Sud, est ingénieur informaticien diplômé de l'université McGill, au Canada, et spécialisé en architecture réseau et technologies Internet.

Les adresses IP, qu'est-ce que c'est ?

Ce sont des ressources sans lesquelles Internet ne peut pas marcher. Chaque machine, chaque équipement connecté à Internet a besoin d'une adresse IP ou « Internet Protocol ». Un peu comme chaque abonné connecté au réseau téléphonique a besoin d'un numéro pour s'identifier. La seule différence est qu'au sein des adresses IP, les numéros sont globaux : ils ne sont pas répartis par pays, par secteur comme les numéros de téléphone, mais distribués dans le cadre d'une base de données mondiale où quiconque veut se connecter obtient un numéro. Un numéro IP doit ainsi être mondialement unique pour que ça fonctionne. C'est ce qui rend la compétition un peu plus difficile par rapport à la numérotation téléphonique.[A côté des adresses IP], il y a aussi les numéros AS, ou « Autonomous System » qui identifient les réseaux de façon unique.

Qui délivre les adresses IP et les numéros AS ?

AFRINIC est le registre qui va s'occuper de délivrer les adresses IP pour la région Afrique et Océan Indien. De façon globale [mondiale], les adresses sont gérées par l'IANA (Internet Assigned Numbers Authority), un démembrement de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l'autorité mondiale chargée de la gestion des ressources Internet. L'IANA gère tous les blocs par entités et les alloue aux registres régionaux.

Quels sont les registres régionaux ?

Aujourd'hui, il y a quatre registres régionaux opérationnels. Le registre européen, RIPE NCC, le registre américain, ARIN, qui s'occupe de l'Amérique du Nord, le registre de l'Amérique Latine, LACNIC, et un registre pour l'Asie et le Pacifique, APNIC. L'Afrique est, comme d'habitude, le parent pauvre [rires] et les ISP africains, les sociétés de télécommunications africaines obtiennent actuellement leurs adresses IP soit du RIPE européen, soit de l'Américain ARIN.

Depuis 1998, il y a eu une volonté des opérateurs africains de mettre en place, eux aussi, un registre pour l'Afrique, qui va s'occuper de la distribution des adresses IP en Afrique, au lieu d'avoir à s'adresser à un registre [extra-africain] qui ne connaît pas vraiment les réalités du continent, et c'est cela le problème.

En quoi, cela peut-il constituer un problème ?

On ne se lève pas pour demander une adresse IP et on l'obtient. Il faut justifier de l'infrastructure, il faut justifier du nombre d'utilisations, etc. Parce que les adresses IP sont des ressources qui ne sont pas inépuisables, il faut en justifier le besoin. Les critères ne peuvent pas être identiques cependant pour une société sénégalaise, par exemple, et une société française ou une entreprise asiatique. Le nombre de clients qu'elles gèrent n'est pas pareil. Voilà ce qui rendait un peu difficile, pour les fournisseurs de services africains, d'obtenir les adresses IP auprès de l'ARIN ou du RIPE. D'où l'idée de mettre en place un registre avec nos propres critères d'allocation qui vont permettre à nos fournisseurs de services et à nos sociétés de télécommunications de pouvoir obtenir des adresses en tenant compte de nos réalités.

Si nous avons réellement souffert de la difficulté d'obtenir des adresses, comment s'est manifestée cette « souffrance » ?

Pour travailler, les fournisseurs de services sont obligés d'utiliser des technologies palliatives comme NAT, le Network Address Translation. Un exemple : vous disposez de dix adresses IP, vous devez servir 200 clients. Vous n'avez pas suffisamment d'adresses. Vous faites intervenir le NAT et il sert d'interface entre les adresses publiques [c'est-à-dire les adresses IP] et les adresses privées (qui ne sont pas gérées par le réseau). Pour les clients, les adresses IP sont remplacées de façon séquentielle par de petits lots d'adresses [privées]. C'est une solution palliative, mais qui ne permet pas toutes les fonctionnalités d'Internet. Pour que ça fonctionne normalement, on a besoin d'avoir des adresses IP réelles de bout en bout. Mais ici, en utilisant le NAT, on a une adresse réelle à un bout, et de l'autre côté une adresse privée, non gérée par Internet Protocol. Il manque un peu quelque chose à l'Internet et c'est la conséquence directe du manque d'adresses IP.

Par ailleurs, il est difficile parfois pour les fournisseurs de services ou les entreprises de trouver des solutions palliatives pour l'extension de leurs réseaux. Car, plus vous avez des adresses, plus vous pouvez étendre votre réseau et plus vous pouvez connecter du monde. A l'inverse, quand vous avez peu d'adresses, il vous faut faire beaucoup de gymnastique [pour vous en sortir], il vous faut « redesigner » votre réseau, afin que le nombre d'adresses corresponde exactement à ce que vous voulez faire. Avoir un registre africain rendra plus aisée l'obtention des adresses IP et permettra aux fournisseurs de services de se développer rapidement.

L'autre chose intéressante dans le fonctionnement des registres, c'est ce qu'on appelle le « bottom of process ». Le processus part du bas vers le haut, les règles d'allocation ne sont pas définies par les registres, mais par les utilisateurs qui disent : « Ça c'est bon pour nous techniquement, ceci n'a pas d'influence technique, donc vous mettez en place telle procédure et vous nous l'appliquez ». Pourquoi les ISP africains n'iraient-ils pas changer les règles en Europe ou aux Etats-Unis ? Parce que, tout simplement, il est leur est difficile - c'est coûteux - d'assister aux réunions là-bas. Le fait d'avoir un registre en Afrique même facilitera ainsi la participation des ISP africains qui pourront mettre en place les procédures [qui leur conviennent].

Les adresses IP s'achètent-elles ?

Les adresses sont des ressources publiques qui sont octroyées. Elles n'appartiennent pas à ceux qui les obtiennent. Elles n'appartiennent à personne [sinon à la communauté mondiale], mais elles sont gérées par les registres auxquels les sociétés de télécommunications, les individus s'adressent pour les obtenir. En tant que membres, ils paient une cotisation annuelle qui leur permet de pouvoir obtenir des adresses. Le jour où ils ne cotisent plus, le registre est en droit de leur retirer les adresses octroyées, parce qu'ils ne remplissent plus les conditions. Les adresses retournent donc dans le domaine public. Il ne s'agit donc pas d'une propriété, mais d'une jouissance d'utilisation.

Comment sera administré le registre africain AFRINIC ?

L'AFRINIC est géré par un conseil d'administration composé de représentants de différentes zones de l'Afrique. En décembre 1998, il y a eu une réunion à Cotonou, au Bénin, où il a été décidé que deux personnes représenteraient chaque zone au sein du conseil d'administration de l'AFRINIC : Afrique de l'Ouest, Afrique centrale, Afrique australe, Afrique orientale, Afrique du Nord et Océan Indien. La réunion des 23 et 24 mai [hier et aujourd'hui - NDR] verra le renouvellement de tout le conseil d'administration et l'élection d'un conseil d'administration officiel. Celui qui fonctionnait jusqu'à présent, mis en place en 2001 à Accra, n'était qu'intérimaire pour conduire le processus de transition.

L'AFRINIC par rapport aux gouvernements ?

C'est une association à but non lucratif, indépendante des gouvernements, enregistrée à l'Ile Maurice où se trouve son siège administratif. Le siège de la future partie opérationnelle se trouve en Afrique du Sud, et l'Egypte aura le centre de back-up ou « mirroring » [réplique de sécurité - NDR] des infrastructures d'Afrique du Sud. Nous obtenons cependant un soutien des gouvernements sud-africain, égyptien, mauricien et ghanéen.

Concrètement, à partir de quand l'AFRINIC va-t-elle commencer à délivrer des adresses IP ?

Nous sommes dans le processus. Pour pouvoir passer à une gestion harmonisée, il faut le faire par étapes. A partir du mois prochain, nous allons commencer la « coévaluation ». Lorsque quelqu'un a besoin d'obtenir des adresses, il envoie sa demande vers le registre, le registre la soumet au staff d'AFRINIC qui l'évalue, l'approuve - ou ne l‘approuve pas. Ensuite, le staff fait parvenir sa conclusion au registre qui met œuvre l'allocation. Pour le moment, nous n'avons pas encore de blocs d'adresses à notre niveau, puisque nous ne sommes pas complètement reconnus. Nous allons donc travailler en collaboration avec les autres registres [européen et américain] jusqu'à la fin de l'année 2004. A partir de là, nous commencerons de façon officielle à allouer les ressources.

Pour l'utilisateur final, un particulier connecté à Internet à domicile par exemple, y aura-t-il de grands changements ?

De façon directe, je dirai non, mais de façon indirecte, oui, parce qu'à partir de ce moment, l'utilisateur final pourra plus aisément obtenir pour son réseau des adresses IP, spécialement pour les Petites et Moyennes Entreprises. En Afrique, les PME-PMI ont besoin d'adresses IP. Généralement, le fournisseur de service leur dit : « Vous êtes connecté à l'ADSL, vous avez une seule adresse IP, si vous voulez avoir cinq adresses IP il vous faut payer », parce que, lui, ISP, il est soumis à des règles qu'il ne contrôle pas. Donc normalement, les ISP devront avoir un accès plus facile à Internet. Ce qui signifie que l'utilisateur final pourra plus facilement implémenter des services chez lui.

La deuxième chose est relative à IPv6, la nouvelle version de l'Internet Protocol. L'un de nos objectifs, c'est de promouvoir l'utilisation d'IPv6 en Afrique, d'en montrer les avantages, vu que nous allons également allouer des adresses à cette nouvelle norme.

PROPOS RECUILLIS ALAIN JUST COLY
aljust@aljust.net

(Source : Le Soleil 25 mai 2004)

Bulletin électronique « Le Joola » : Des débats pour une responsabilité citoyenne

Olivier SAGNA — 2004-05-25T06:51:24Z

Tout est parti de la catastrophe du bateau “ Joola ”, l'un des plus terribles naufrages à l'échelle mondiale, qui avait près de deux mille morts. Un tel drame a été rattaché à la notion de responsabilité citoyenne avec tout ce que cela peut engendrer comme dérives.

Sous la houlette de l'Institut Panos Afrique de l'Ouest (IPAO), une idée a germé : mettre en place une plate-forme d'échanges sur les conséquences du nauvrage du « Joola » et sur les questions liées à la responsabilité citoyenne et à la bonne gouvernance. Ainsi est né en juin 2003, à la suite d'un séminaire de formation d'agents des organisations de la société civile, “Le Bateau”, lettre électronique mensuelle des organisations de la société civile (OSC) du Sénégal. Avec en prime, une liste de discussion où les abonnés préparent ensemble chaque nouveau numéro. Un an après, les protagonistes de l'initiative se sont réunis le mardi 18 mai dernier. Objectif : faire l'évaluation des numéros produits et dégager des perspectives éditoriales, techniques et thématiques pour la poursuite de l'expérience. Une demi-journée durant, une quinzaine d'acteurs se sont penchés au chevet du “Bateau”. Du point de vue de la régularité du mensuel électronique, la réussite est loin d'avoir été exemplaire.

En douze mois, seuls quatre numéros sont parus, dont le dernier en date, produit le mois dernier, avait pour thème “L'impunité”. Malgré les nombreuses difficultés tout au long du processus, une certaine expérience a été capitalisée grâce aux bulletins édités, notamment les trois premiers qui se sont focalisé sur les conséquences du naufrage du bateau “Le Joola”.

Les difficultés sont essentiellement liées aux problèmes de collecte des articles, de disponibilité des contributeurs ciblés, mais aussi à la promotion du bulletin qui n'a pas pu engranger plus d'une cinquantaine d'abonnés dans un contexte où la société civile est forte de très nombreux acteurs. Le plus important, c'est l'avenir du bulletin et comme l'a souligné Mamadou Ndao, chargé de programme à l'IPAO, il va redémarrer dès le mois de juillet prochain sur une base bimestrielle jugée plus “réaliste”. L'animateur Cheikh Fall (du Point focal Acacia de Kaolack) va être “renforcé” par Ibou Cissé, chargé de communication de l'Association des familles des victimes du “Joola”. Tout en coordonnant la promotion et la recherche des abonnés, ils collecteront les articles et en assureront le secrétariat de rédaction avant la publication et l'envoi dans le cadre de la lettre électronique. Des résolutions ont été prises pour faire du bulletin, désormais intitulé “Le Joola - Débats citoyens”, un véritable outil d'échanges pour une responsabilité citoyenne au Sénégal.

Cette lettre électronique a pour objectifs de faire avancer les points de vue de la société civile sur les grandes questions liées à la responsabilité citoyenne et à la bonne gouvernance, tout en étant une source d'information pour les médias et les décideurs. L'abonnement est gratuit et peut se faire par email à l'adresse suivante : cheikhfall@pressemedia.info.

ALAIN JUST COLY

(Source : Le Soleil 25 mai 2004)

Youssou N'Dour : le site Internet

Olivier SAGNA — 2004-05-25T00:00:00Z

La star sénégalaise Youssou N'Dour s'affiche sur Internet. Son site, coloré, sonore et animé, révèle tout de sa personnalité et met en avant ses engagements caritatifs et humanitaires. Seuls regrets : pas assez de musique et quasiment pas de photos. Pour cette fois, on lui pardonne !

Youssou N'Dour. Vous l'avez peut-être raté samedi dernier, lors du Grand Bal organisé à Bercy, à Paris. Mais vous ne pouvez pas passer à côté de son site Internet, très réussi, qui mélange couleurs et ambiances. Des tons chauds pour un artiste hot qui a fait le tour du monde et a su essaimer sa musique aux quatre coins de la planète.

Sur le site, léché et raffiné, vous trouverez une biographie complète du môme de la Médina, le quartier de Dakar où il a grandi, une interview de Jacqueline Scott Lemoine, de l'Arts Académie de Dakar, au Sénégal, les dernières infos et dates de concerts, les paroles de sept chansons et une discographie. Le site, animé et sonore, manque pourtant d'une chose : des photos ! En effet, ne comptez pas trouvez de quoi remplir votre fond d'écran, il n'y a qu'une maigre galerie qui contient moins de dix clichés du concert à Bercy en 2001. On attend mieux ! A quand la star sous toutes ses coutures ?

Youssou l'engagé

Youssou N'Dour, au lieu de mettre son visage en avant, a préféré parler aux internautes de ses projets et de ses engagements. Comme Joko, un réseau de centres d'accès à Internet et de formation qui « cherche à stimuler l'utilisation de l'Internet et le développement économique dans des zones rurales et urbaines et dans le monde pour la diaspora africaine et sénégalaise ». L'initiative, qui a comme partenaire Hewlett-Packard, a débuté en 2001. Depuis, près de 2 000 personnes, dont de nombreux illétrés, ont été formées à l'Internet.

Le chanteur sénégalais lutte aussi à sa manière contre le sida, en étant membre de l'United Nations Development Programme (UNDP), spécialisé sur les questions du VIH et en créant des spots télé et radio pour promouvoir l'usage du préservatif. Youssou Ndour est également ambassadeur de l'Unicef et se bat pour le respect des enfants dans le monde.... Grâce au site, vous découvrirezn également d'autres actions caricatives et humanitaires auquel il participe.

Faire rayonner sa culture

Youssou.com ([http://www.youssou.com])met donc plus en lumière la personnalité du chanteur que sa musique. Pour autant, le site permet d'aborder son œuvre et de mieux la comprendre. Comme l'explique Jacqueline Scott Lemoine : « Il s'accroche à ce qu'il fait, il le perfectionne au jour le jour et s'ouvre à d'autres cultures. Il a vite compris que la musique ne peut pas vivre en autarcie. La musique doit partir à la recherche d'autres musiques. Tout ce qui vit en autarcie meurt, inévitablement. Youssou est la preuve qu'on peut s'appuyer sur sa culture et rayonner dans les autres cultures. »

Olivia Marsaud

(Source : Afrik.com 25 mai 2004)

Les TIC doivent être des facteurs de promotion de la femme, selon Marie Odile Faye Ndong (ONG)

Olivier SAGNA — 2004-05-24T00:00:00Z

Marie Odile Faye Ndong de l'ONG Enda Synfey a plaidé, lundi, pour une plus grande prise en compte de la dimension genre dans les politiques en matière de technologies de l'information et de la communication (TIC), estimant qu'elles doivent être des facteurs de ‘'promotion de la femme''.

‘'Les TIC sont des moyens de promotion de la femme et nous devons tout faire pour qu'il y est une prise de conscience collective dans ce sens'' a dit Marie Odile Faye Ndong qui s'exprimait à l'ouverture d'un atelier de formation sur le renforcement des compétences des mécanismes nationaux par l'intermédiaire d'une utilisation efficace des TIC.

‘'Les décideurs publics doivent aussi prendre en compte la dimension genre dans les politiques de TIC'', a ajouté Odile Faye Ndong qui a annoncé la production prochaine d'un manuel, ‘'sorte de plaidoyer'', destiné aux décideurs publics pour une prise en charge des questions genre dans les politiques de TIC.

Elle a, de ce point de vue, déploré que le manque d'assistance à l'endroit des populations, en particulier les femmes plus préoccupées par les questions de survie dans la mesure où ‘'il faut (pour elles) survivre pour d'abord s'instruire''.

Marie Odile Faye Ndong a également fustigé ‘'l'inefficacité'' des structures chargées d'assurer de meilleures conditions d'existence aux femmes. Pour elle, les tâches doivent être réparties et ‘'chacun doit assumer ses responsabilités pour éviter que le retard dans les TIC ne s'accentue davantage''.

‘'Notre rôle est de parler aux femmes, leur apporter l'information, les amener à la table de discussion et ensuite leur demander ce qu'elles veulent'' a dit Marie Faye Ndong, soulignant que les femmes ont besoin d'informations pour prendre leurs propres décisions dans la perspective d'un ‘'développement harmonieux''.

A cet effet, a-t-elle souligné, l'utilisation des TIC serait ‘'incontournable'' pour la matérialisation des objectifs, des plans de développement et dans les échanges.

(Source : APS 24 mai 2004)

Vers un réseau africain des mécanismes nationaux en genre et TIC

Olivier SAGNA — 2004-05-24T00:00:00Z

La consultante en genre et développement Astou Diop Diagne, présidente de l'atelier sur le renforcement des compétences des mécanismes nationaux en genre et TIC, ouvert lundi à Dakar, a annoncé que l'un des objectifs de cette rencontre est la mise en réseau de mécanismes au sein de chaque pays, mais également entre les différents pays.

‘'Il faut arriver à mettre en réseau les mécanismes nationaux au sein de chaque pays et mettre également en réseau les mécanismes entre les différents pays'', a-t-elle dit, expliquant que ceci a pour but, à travers l'utilisation des Techniques de l'information et de la communication, de renforcer les capacités de chaque ministère du Développement Social et de la Famille en genre d'abord, en TIC ensuite et enfin en genre et TIC.

‘'Il est prévu à cet effet des séances de clarification sur les concepts genre et TIC et une séance d'analyse de planification et d'intégration en genre dans le développement'', a-t-elle ajouté.

Mme Astou Diop Diagne qui s'exprimait à l'ouverture de l'atelier sur le renforcement des capacités des femmes en TIC est aussi revenu sur un autre aspect de la rencontre de Dakar.

Selon elle, l'atelier permettra de pouvoir véhiculer l'information, la partager entre les femmes des différents pays, mais surtout mettre à la disposition des participants des outils pour une bonne planification des mécanismes nationaux pour que le maximum de femmes puisse en bénéficier.

Cependant, Mme Diagne a déploré le retard considérable des femmes en matière de TIC. ‘'Nous sommes conscientes de l'énorme retard des femmes dans ce domaine. Mais nous allons recenser tous les problèmes qui font obstacle à leur intégration. Des problèmes souvent liés au non accès des femmes à l'information, à la faiblesse des moyens, à la non scolarisation et à l'analphabétisme'', a-t-elle expliqué.

L'atelier qui se tient du 24 au 28 mai regroupe des personnes chargées des questions genre et communication ou informatique de venues du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, de la Guinée équatoriale, de la Guinée, du Mali, du Niger, du Sénégal, du Tchad, du Togo. Les Nations unies sont également présentes aux assises.

(Source : APS 24 mai 2004)

AFNOG et AFRINIC : Des initiatives pour développer l'Internet en Afrique

Olivier SAGNA — 2004-05-21T08:58:30Z

L'AFNOG (Africa Network Operators Group - Groupe des Opérateurs de Réseau Africain) organise à Dakar, depuis le 17 et jusqu'au 21 mai, une formation technique s'adressant à des informaticiens de haut niveau déjà familiarisés avec l'administration des systèmes sous Unix. Ces formations ont pour thèmes les infrastructures réseau IP et les services Internet, avec l'accent sur le SMS, le SMTP mail exchange, le service POP mail, le service webmail, la configuration du routage, la sécurité des réseaux, les nœuds d'échanges entre les réseaux...

Des concepts que le grand public ne maîtrise pas, certes, mais qui font partie en réalité des « choses invisibles » qui font fonctionner les réseaux et le plus grand d'entre eux, l'Internet.

Forum d'échange d'informations techniques et de partage d'expériences dans la configuration et la mise en route des réseaux, l'AFNOG promeut la discussion sur les questions d'implémentation qui requièrent une large coopération entre les fournisseurs de service. Depuis 2000, les formations AFNOG ont succédé en Afrique aux séminaires INET de l'Internet Society (ISOC) qui, entre 1993 et 2000, ont eu lieu en différents pays du monde.

L'un des objectifs principaux de l'AFNOG est de former une masse critique de professionnels des réseaux pour élever le niveau technique de la coopération entre les opérateurs africains grâce à la démultiplication espérée, dans leurs environnements respectifs, de leurs connaissances.

ADRESSES IP

Une importante réunion de l'AFRINIC (African Network Information Center), le registre africain des adresses IP, va se tenir à Dakar les 23 et 24 mai, juste après la formation organisée par l'AFNOG. L'enjeu est de rendre opérationnel l'AFRINIC en tant qu'organisme de gestion pour le continent africain des adresses IP et des numéros AS. Les premières identifient, de manière unique, les ordinateurs et plus généralement les périphériques connectés aux réseaux, notamment à l'Internet ; les seconds identifient chaque réseau intranet ou extranet au sein du réseau mondial. À ce jour, ces ressources, essentielles pour la qualité du service, ne sont disponibles pour l'Afrique qu'auprès des organismes européen (RIPE) et américain (ARIN) en charge de ces questions d'abord pour leur aire géographique. L'Afrique est d'ailleurs le seul continent n'ayant pas encore un organisme propre pour gérer ses adresses IP.

La réunion de Dakar est l'aboutissement d'un processus qui a commencé en fait depuis la formation INET tenue à Hawaï en 1995. Mais c'est en 1997, au cours d'un symposium sur les réseaux à Kuala-Lumpur, en Malaisie, que la première véritable formulation d'AFRINIC a été faite, tandis que ses statuts furent établis un peu plus tard à Cotonou, au Bénin, en décembre 1998.

Si le chemin peut sembler avoir été long pour aboutir à l'étape actuelle, c'est qu'il fallait, dans le même temps, que l'Internet atteigne un certain niveau de développement en Afrique, en termes de connectivité, de maîtrise des connaissances techniques dans les réseaux et d'échanges d'expériences (ce à quoi ont contribué, entre autres, les formations AFNOG).

Après la réunion de Dakar, le processus sera enclenché afin que dans les prochains mois, sans doute au début de l'année prochaine, l'Afrique prenne elle-même en charge la gestion de ses adresses IP. Les opérateurs internet et les administrateurs de réseaux d'entreprises locaux ou élargis (intranet ou extranet) pourront dès lors les demander directement à l'AFRINIC. Les conséquences devraient être, pour les utilisateurs finaux, la disponibilité de plus de services en plus d'une qualité accrue.

ALAIN JUST COLY
aljust@aljust.net

(Source : Le Soleil 21 mai 2004)

L'Afrique gèrera désormais ses adresses IP

Olivier SAGNA — 2004-05-21T00:00:00Z

C'est fait ! Depuis le 4 février 2004, l'African network information center (Afrinic), plus prosaïquement l'organisation non gouvernementale, qui va, d'ici la fin de l'année 2004, gérer effectivement l'attribution des adresses IP (Internet Protocol) [1] et ASN (Autonomous System Numbers) [2], est désormais une réalité. Comme ses autres comparses, l'American registry for Internet numbers (Arin) pour l'Amérique du Nord, l'Asia pacific network information centre(Apnic) pour l'Asie et le Pacifique, le Latin American and Caribbean Internet addresses registry (Lacnic) pour l'Amérique Latine et centrale et les Réseaux IP européens (Ripe-Ncc) pour l'Europe, l'Afrinic est mandatée par l'Internet assigned numbers authority (Iana), la structure qui gère l'allocation des adresses IP au sein de l'Internet corporation for assigned names and numbers (Icann), pour lui suppléer au niveau du continent africain. Concrètement, l'Iana lui alloue des groupes d'adresses qu'elle réalloue à son tour à des fournisseurs d'accès Internet.

Une longue gestation

Ces derniers, sélectionnés sur certains critères, ont rang de régistres locaux. C'est cette sélection parfois inadaptée qui justifie en partie l'existence de l'Afrinic. Jusqu'à ce que cette structure prenne la relève, les adresses IP africaines sont et seront gérées par l'Arin, l'Apnic et le Ripe-Ncc. Ce qui constitue un handicap important pour les fournisseurs d'accès africains qui doivent répondre à des critères appliqués à leurs homologues des pays industrialisés ou assimilés où les nouvelles technologies sont plus développées. « L'un d'eux, au sein du Ripe-Ncc, est de justifier de l'utilisation de 4 000 adresses », explique Adiel Akplogan, directeur de projet et directeur exécutif de l'Afrinic joint à Dakar où l'organisation tiendra les 23 et 24 mai prochains sa première réunion consultative. Son thème : les procédures d'allocation des ressources Internet en Afrique. Afrinic est en gestation depuis 1998. Cette année-là, les fournisseurs d'accès africains se retrouvaient à Cotonou, au Bénin, pour envisager la mise en place d'une telle structure. Ses contours prendront forme au Cap (Afrique du Sud) en 2000 et en 2001 un conseil administratif intérimaire sera mis en place dans la capitale ghanéenne, Accra. Composée des représentants des six régions de l'Afrique - Ouest, Est, Nord, Sud, Centre et Océan Indien -, ce conseil finalisera la mise en place de l'Afrinic.

Sa mission principale : établir des critères adaptés aux besoins des fournisseurs d'accès africains en termes d'adressage et gérer les problèmes inhérents. Ce qu'elle fait déjà puisqu'elle traite, en collaboration avec les registres régionaux qui s'occupent de l'Afrique, les requêtes de ses membres en attendant qu'ils soient effectivement sous sa houlette. Ils sont à ce jour 148 registres locaux (des fournisseurs d'accès et des sociétés de télécommunications). Personne ne s'en étonnera. Afrinic a choisi d'établir son siège administratif dans la cyber-île, Maurice. Les opérations techniques ont élu domicile en Afrique du Sud, le centre de réplication (système de sauvegarde), quant à lui, a été implanté en Egypte. Enfin, le Ghana accueille le centre de formation de l'Afrinic. Au total, sous les traits de cette nouvelle structure participative où il est donné à chaque fils du continent de s'exprimer, semble se dessiner le nouveau visage des inforoutes africaines.

Falila Gbadamassi

(Source : Afrik.com 21 mai 2004)

[1] identifie chaque ordinateur sur le réseau

[2] identifie un réseau local sur le net

Kiosque Worldspace : Kédougou connecté à... mille opportunités

Olivier SAGNA — 2004-05-19T07:08:56Z

Kédougou a un Kiosque Worldspace. La vocation de ce dispositif installé en plein cœur de la ville, est de fournir des services de radiodiffusion, audio et multimédia, principalement vers des zones qui ne disposent souvent que de peu de choix en matière de médias. Sous ce rapport, l'ouverture est considérée comme l'un des meilleurs instruments de lutte contre la pauvreté dans cette partie extrême du Sénégal oriental.

L'idée de ce projet, qui s'inscrit parfaitement dans la dynamique enclenchée par le programme Undaf/Tamba en collaboration avec l'Unesco, est née à la suite de l'étude de faisabilité du Breda dans la région de Tambacounda. Désormais, le télé-enseignement sur le petit écran est rendu possible grâce à cet appareil. Pourquoi ce projet ? s'interroge l'homme de la rue. C'est parce que l'Unesco en tant que structure des Nations unies participe de la plate-forme Undaf/Tamba qui réunit toutes les institutions des Nations Unies intervenant dans la région pour créer une synergie entre les différentes actions afin de démultiplier leur impact. Et selon Daouda Diop, consultant, chaque agent agissant seul, s'ils parviennent à mettre en commun leur force et leurs efforts aboutiront à des résultats supérieurs en vue du développement rapide du département.

A noter que le Pnud s'intéresse aux endroits les plus pauvres afin d'éradiquer la pauvreté d'ici à une dizaine d'années. Kédougou en est une. Dans ce contexte, l'Unesco est arrivée au constat que l'un des facteurs bloquant du développement reste le manque de qualification, d'information et de formation. Par conséquent, les agents n'ont pas accès à des formations qualifiantes à distance. Ainsi en mettant en place un kiosque Worldspace capable de capter à partir des stations world disséminées dans le monde des informations pointues et qualifiantes, le système world mettra des données à la disposition des jeunes à la base qui manquent de formation.

Et les grandes sociétés qui viendront, au lieu d'importer leur main-d'œuvre technique et leur cadres, vont la choisir tout près et à moindre coût, c'est-à-dire des jeunes formés et qualifiés du terroir. Donc grâce à ce kiosque, les menuisiers, les mécaniciens, les tailleurs, les commerçants, bref toute catégorie socioprofessionnelle peut partir de ce kiosque pour accéder à une information qui sera commentée par un maître d'atelier avec l'appui de l'Inspection départementale de l'éducation nationale, autrement dit avec des pédagogues du comité de gestion. Cette installation a été bien appréciée par les autorités administratives. D'ailleurs le maire Youssouf compte dans un bref délai décoder la radio Walf Fm pour permettre au grand public de bénéficier des émissions de cette radio.

Soly Bourama DABO

(Source : Wal Fadjri 18 mai 2004)