OSIRIS

Batik n° 101 Décembre 2007

Olivier SAGNA — 2007-12-31T13:24:54Z

Bulletin d'Analyse sur les Technologies de l'Information et de la Communication
Lettre d'information électronique mensuelle publiée par OSIRIS
l'Observatoire sur les Systèmes d'Information, les Réseaux et les Inforoutes au Sénégal

n° 101 décembre 2007

Sommaire

Éditorial
RASCOM 1 en orbite, préparons dès à présent RASCOM 2 !
Actualités
Remous à la tête de l'Agence de régulation des télécommunications et des postes
Atelier eAtlas francophone Afrique de l'ouest
Première édition du Label Villes Internet Afrique -Sénégal
Lancement du nouveau passeport numérisé par le Président de la république
Atelier « Nouvelles technologies, nouveau journalisme, renforcement de la gouvernance »
Internet à l'honneur lors de la 11ème FILDAK
La France introduit des visas biométriques
Signature d'un accord de partenariat entre l'UCAD et Microsoft
Don de matériel informatique à cinq communautés rurales du département de Bambey
Alf@net et la promotion de l'informatique en langues nationales
Amitelo candidat pour la licence de service universel dans la région de Matam
Politique
Habib Sy nommé ministre des Télécommunications et des TIC
Adoption par l'Assemblée nationale de quatre textes relatifs à la Société de l'information
Les radios communautaires plaident la révision de leur statut
L'ARTP met en garde contre l'envoi de sms mensongers sur le réseau Orange
Infrastructures et services
Lancement du satellite panafricain RASCOM-QAF 1
Amélioration de la qualité du réseau de téléphonie mobile d'Orange
Baisse des tarifs d'Orange sur les communications internationales et le mobile
Projets
Intégration des TIC dans la gouvernance locale au Sénégal
Projet de création de trente centres de formation aux TIC dans les zones rurales
Rendez-vous
Formation TIC à l'attention de porteurs de projets

Editorial

RASCOM 1 en orbite, préparons dès à présent RASCOM 2 !

Quinze ans ! C'est le temps que les états africains auront mis, depuis la création en mai 1992 à Abidjan (Cote d'Ivoire) de l'Organisation régionale africaine de communications par satellite (RASCOM), avant de se donner les moyens de mettre en orbite le premier satellite panafricain de télécommunications. En effet après une multitude de reports, qui avaient fini par faire douter de la possibilité de matérialiser cet ambitieux projet, le satellite RASCOM-QAF 1 a finalement été lancé le 20 décembre 2007 par une fusée Ariane 5 à partir de la base spatiale de Kourou (Guyane française). Il s'agit de loin de l'entreprise commune la plus importante que les états africains aient eu à réaliser depuis leur accession à l'indépendance. A la fois objectif et moyen d'intégration, RASCOM marque un pas majeur sur le long et difficile chemin conduisant à l'unité africaine. En effet, jusqu'à cette date, l'Afrique était la seule région du monde à ne pas disposer de son propre système de télécommunications par satellite avec pour conséquence, du fait de la quasi inexistence de liaisons directes, le transit de l'essentiel des communications interafricaines par l'Europe ou les Etats-Unis, occasionnant le versement annuel d'une somme de 500 millions de dollars aux opérateurs de télécommunications occidentaux. Le coût de ce satellite étant « seulement » de 400 millions de dollars, il sera rapidement amorti même s'il faut prendre en compte les sommes nécessaires à l'installation des stations terriennes et à la maintenance de l'ensemble du dispositif. RASCOM permettra également la connexion de dizaines de milliers de villages jusqu'ici coupés du monde des télécommunications car situés dans des zones faiblement peuplées et/ou difficiles d'accès et donc délaissées par les opérateurs de télécommunications qui ne s'intéressent qu'à la rentabilité financière immédiate de leurs investissements sans se préoccuper de leur rentabilité sociale, des impératifs visant à un aménagement équilibré du territoire sans parler du droit de tous les citoyens, riches ou pauvres, urbains ou ruraux, à avoir un accès égal aux services de télécommunications. La durée de vie de ce satellite étant de quinze ans, l'Afrique, tirant les leçons de la longue et difficile gestation de RASCOM 1, doit dès à présent mettre en oeuvre les mécanismes qui permettront à l'horizon 2022 de lancer son remplaçant, tout en faisant en sorte que d'autres satellites africains soient lancés d'ici là pour faire face à la demande croissante en services de télécommunications de toute nature. Venant après la mise en service du câble sous-marin SAT 3 en 2002 et le lancement d'un satellite nigérian de télécommunications en mai 2007 et juste avant que ne commence la construction de l'East Africa Submarine Cable System (EASSy) qui desservira huit pays d'Afrique de l'Est du Soudan à l'Afrique du Sud en passant par Madagascar ainsi que certains pays d'Afrique centrale d'ici la fin 2008, RASCOM est un maillon important dans la mise en place d'une infrastructure africaine de télécommunications sans laquelle les initiatives visant à lutter contre la fracture numérique seront autant de châteaux construits sur du sable. Reste maintenant à poursuivre l'interconnexion des pays africains via des réseaux terrestres en fibre optique à haut débit afin de compléter le dispositif. Ceci dit, il faut rendre un hommage mérité au dirigeant libyen Mouammar Khadafi sans lequel cette aventure n'aurait pas été possible puisqu'il a contribué pour 61% à la réalisation de ce projet à travers le Libya Africa Portfolio for Investment (LAP) montrant ainsi à ses pairs africains que l'unité africaine se construira d'abord et avant tout par des actes concrets servant effectivement les intérêts de l'Afrique. A ce titre, Il est regrettable que ni le Président de la Commission de l'Union africaine ni aucun chef d'état ni de gouvernement africain n'ait jugé utile d'assister à cet évènement historique...

Amadou Top
Président d'OSIRIS

Actualités

Remous à la tête de l'Agence de régulation des télécommunications et des postes

Le Directeur général de l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP), Daniel Goumalo Seck, a été momentanément démis de ses fonctions le jeudi 27 décembre 2007 pour être remplacé par El Hadji Mansour Tandiné, Conseiller technique à la Présidence de la République. Cependant, suite aux vérifications effectuées, il s'est avéré que les accusations portées contre lui à travers des lettres anonymes avaient un caractère purement calomnieux et il a été reconduit dans ses fonctions quelques heures après.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Atelier eAtlas francophone Afrique de l'ouest

Un atelier organisé par l'eAtlas francophone Afrique de l'ouest sur le thème « TIC, gouvernance et développement local » s'est tenu les 17 et 18 décembre 2007 au Campus numérique francophone de Dakar de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Organisé autour de trois tables rondes portant sur les thèmes (1) Quels systèmes d'information territoriale pour les agglomérations ? (2) Des outils collaboratifs pour l'aide à la décision et la gouvernance des collectivités et (3) Quelles formations pour des TIC au service du développement territorial ? il a réuni plus de 70 participants composés d'universitaires, de chercheurs et d'acteurs du développement local.

eAtlas francophone Afrique de l'ouest : http://galatea.univ-tlse2.fr/eatlas...

Première édition du Label Villes Internet Afrique -Sénégal

La première édition du label Villes Internet Afrique-Sénégal s'est déroulée le 18 décembre 2007 dans les locaux du Campus numérique francophone de Dakar de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Le premier prix (Baobase d'or) a été décerné à la Commune d'arrondissement de Gore, le second prix (Baobase d'argent) à la Commune d'arrondissement de Grand-Dakar et le troisième prix (Baobase de bronze) à la Commune d'arrondissement de Médina Gounass. Le Prix spécial du jury a été décerné à la Commune d'arrondissement de Yoff en récompense du rôle pionnier qu'elle a joué en la matière. Organisé par eAtlas francophone Afrique de l'ouest, le chapitre sénégalais d'Internet Society (Isoc-Sénégal) et OSIRIS en collaboration avec l'association Villes Internet (France), le label Villes Internet Afrique-Sénégal, par l'intermédiaire d'Ibrahima Sylla, Doctorant en co-tutelle à l'Université Toulouse Le Mirail et à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, a contacté quinze communes parmi lesquelles huit ont effectivement participé au concours. Le jury, présidé par Alex Corenthin, Président d'Isoc-Sénégal, était composé de Mouhamed Tidiane Seck, Directeur général de l'Agence de l'informatique de l'Etat (ADIE), Malick Ndiaye, ancien Conseiller technique du Premier pour les TIC, Olivier Sagna, Secrétaire général d'Osiris, Joseph Sarr responsable de la Commission NTIC du Conseil régional de Dakar, Emmanuel Eveno, Professeur à l'Université Toulouse Le Mirail et Florence Durand-Tornare, Déléguée générale de Villes Internet (France).

Mairie de Gorée : http://www.mairiedegoree.org/

Lancement du nouveau passeport numérisé par le Président de la république

Le 27 décembre 2007, à l'occasion d'une visite effectuée à la Direction de la police des étrangers et des titres de voyage (DPETV), le Président Abdoulaye Wade a procédé au lancement officiel du nouveau passeport numérisé comportant des informations biométriques. Le dispositif mis en place permettra la production journalière de 2000 passeports puis la remise à leurs propriétaires dans un délai de deux à trois jours. Pour se faire, huit centres de production et de délivrance seront installés à l'intérieur du pays (Guédiawaye, Tivaouane, Touba, Kaolack, Ziguinchor, Tambacounda, Saint-Louis et Matam) et huit autres centres seront établis à l'étranger (Paris, Milan, Madrid, New York, Abidjan, Libreville, Bamako et Djedda) afin de faciliter l'obtention de ce document par les Sénégalais de l'extérieur. Le passeport numérisé coûtera 20.000 FCFA et aura une durée de validité de cinq ans contre quatre pour les passeports actuellement délivrés. Cette innovation anticipe sur la volonté de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) d'instituer les passeports numérisés d'ici à 2010.

Ministère de l'Intérieur : http://www.interieur.gouv.sn/

Atelier « Nouvelles technologies, nouveau journalisme, renforcement de la gouvernance » »

L'Institut Panos Afrique de l'ouest (IPAO) organisé du 13 au 15 décembre à Dakar (Sénégal) un atelier régional sur les médias et les enjeux des TIC en Afrique de l'Ouest portant sur le thème « Nouvelles technologies, nouveau journalisme, renforcement de la gouvernance ». Différents thèmes ont été abordés parmi lesquels « Journalisme à l'ère de la société de l'information » et « Blogs, gouvernance et développement »

IPAO : http://www.panos-ao.org/

Internet à l'honneur lors de la 11ème FILDAK

Lors de la onzième Foire internationale du livre et du matériel didactique de Dakar (FILDAK) qui s'est déroulée du 5 au 11 décembre 2007, le Professeur Babacar Diop Buuba, du département de Lettres classiques de la Faculté des lettres et sciences humaines (FLSH) de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD), a prononcé la conférence inaugurale sur le thème « Le livre, outil de promotion de la citoyenneté et de la diversité culturelle ». A cette occasion, il a préconisé l'utilisation d'Internet comme complément du livre arguant du fait que si le livre est effectivement un outil d'échanges, Internet se singularise par la rapidité avec laquelle il interconnecte les acteurs et les possibilités qu'il offre d'associer le texte, le son et l'image à travers sa dimension multimédia.

La France introduit des visas biométriques

Dans un communiqué de presse, l'ambassade de France au Sénégal a informé le public qu'à partir du 22 décembre 2007, tous les visas d'entrée dans l'espace Schengen seront biométriques ce qui nécessitera la prise d'empreintes digitales et une photo numérisée. Cette nouvelle procédure fait suite à une décision de l'Union européenne prise le 8 juin 2004.

Ambassade de France au Sénégal : http://www.ambafrance-sn.org/

Signature d'un accord de partenariat entre l'UCAD et Microsoft

Le 5 décembre 2007 l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) et Microsoft ont signé un accord de partenariat en vue d'accompagner les étudiants dans leur formation en informatique. Dans le cadre de la mise en place d'une initiative dénommée « Windows live@edu », l'UCAD va pouvoir mettre à la disposition de chacun de ses 60 000 étudiants une adresse électronique à vie d'une capacité de stockage de 2 Gigabits ainsi qu'un nom de domaine personnalisé. De plus, cet accord va permettre de procéder à la modernisation des installations du Centre de calcul, dont le matériel informatique est frappé par l'obsolescence. Devenu IT Academy, l'UCAD va désormais pourvoir dispenser des formations débouchant une certification Microsoft.

Don de matériel informatique à cinq communautés rurales du département de Bambey

Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet d'appui institutionnel aux collectivités locales financé par la coopération française, les communautés rurales de Keur Samba Kane, Ngogom, Thiakhar, Dangalma et Baba Garage, situées dans le département de Bambey, ont bénéficié d'un important lot de matériels informatiques et de bureautique d'un coût global de 35 millions de FCFA.

Alf@net et la promotion de l'informatique en langues nationales

Depuis octobre 2007, l'Association nationale pour l'alphabétisation des adultes (ANAFA) à mis en ligne le site Web du projet Alf@net à partir duquel il est possible de télécharger des outils, des logiciels libres et des didacticiels en wolof et dans d'autres langues nationales du Sénégal. Disposant d'un blogue, d'un Wiki, d'un forum de discussion et d'un espace de formation à distance, le site Alf@net se veut un espace d'échange et de mise en synergie des efforts visant à améliorer l'accès aux technologies de l'information dans les langues africaines notamment à travers la localisation des logiciels libres dans ces langues. Accessible en Wolof, en français et anglais, ce site Web.

Alf@net : http://www.alfanet.anafa.org/
ANAFA : http://www.anafa.org/

Amitelo candidat pour la licence de service universel dans la région de Matam

Le groupe Amitelo, multinationale spécialisée dans les services téléphoniques à travers Internet dont le siège est à Zurich (Suisse), a fait acte de candidature pour l'exploitation de la licence de service universel proposée par l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) dans la région de Matam. Amitelo a déjà passé des accords de partenariats avec des opérateurs de télécommunications en Gambie, au Mali et en Sioerra Leone.

Amitelo Afrique : http://www.amitelo-afrique.net/

Politique

Habib Sy nommé ministre des Télécommunications et des TIC

Dans le cadre de la réduction de la taille du gouvernement qui est passée de 38 à 28 ministres le 3 décembre 2007, M. Habib Sy a été nommé, Ministre d'Etat, Ministre des Infrastructures, Transports terrestres, des Télécommunications et des TIC. Il remplace dans les fonctions de ministre des Postes, des Télécommunications et des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, Mme Sophie Gladima Siby nommée le 19 juin 2007.

Adoption par l'Assemblée nationale de quatre textes relatifs à la Société de l'information

Le 30 novembre 2007, l'Assemblée nationale a voté quatre projets de lois organisant le secteur des technologies de l'information et de la communication. Ces textes consistent en une loi d'orientation sur la société sénégalaise de l'information (Loi n° 30-2007 sur la société de l'information), une loi destinée à réprimer la cybercriminalité (Loi n° 31-2007 sur la cybercriminalité), une loi visant à la protection des données à caractère personnel (Loi n° 32-2007 sur la protection des données à caractère personnel) ainsi qu'une loi définissant le cadre juridique pour les transactions électroniques (Loi n° 33-2007 sur les transactions électroniques). L'élaboration de ces textes de loi entamée en août 2005 à l'occasion d'un séminaire où la revue des différents textes existant au Sénégal a été effectuée. La rédaction de ces textes a été confiée à des comités spécifiques composés de juristes sénégalais qui ont travaillé en collaboration d'experts étrangers.

Gouvernement du Sénégal : http://www.gouv.sn/

Les radios communautaires plaident la révision de leur statut

A l'occasion d'un atelier de planification stratégique organisé au bénéfice des dirigeants des radios communautaires et de leurs partenaires, l'Union des radios associatives et communautaires (URAC) par la voie d'Oumar Seck Ndiaye, son Président, a fait un plaidoyer en faveur de la révision du cahier des charges régissant les radios communautaires. Les principales revendications vont dans le sens de pouvoir traiter des informations à caractère politique, ce qui leur est actuellement interdit par l'article 18, et pouvoir bénéficier de recettes publicitaires, ce qui leur est dénié en vertu de l'article 19. Ces deux revendications ont été rejetées par Bacar Dia, Ministre de l'Information, des Relations avec les Institutions et porte-parole du gouvernement, qui a menacé de changer leur statut en radios commerciales si elles s'avisaient de changer d'orientation.

L'ARTP met en garde contre l'envoi de sms mensongers sur le réseau Orange

L'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a publié un communiqué dans la presse informant que « des personnes mal intentionnées effectuent des actes de sabotage sur le réseau téléphonique de la Sonatel » consistant à diffuser message émanent prétendument de la Sonatel selon lequel en envoyant un sms à quinze personnes, vous aurez droit à un rechargement de 5000 Francs Cfa. Avant l'ouverture d'une éventuelle enquête judiciaire, l'ARTP a informé le Procureur de la République de ces activités à caractère illégal conformément à l'article 69 du Code des télécommunications.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Infrastructures et services

Lancement du satellite panafricain RASCOM-QAF 1

Le satellite panafricain RASCOM-QAF 1, le premier satellite dédié aux télécommunications de l'ensemble du continent africain, a été lancé le 20 décembre 2007 par une fusée Ariane 5 à partir de la base de Kourou, en Guyane française. Le satellite qui a été mis en orbite fournira des services fixes de qualité à de faibles coûts pour la voix, les données, les télécommunications, l'accès Internet à grand débit, ainsi que la vidéo, la télévision et la radiodiffusion sonore et ce aussi bien dans les zones urbaines que rurales. L'intérêt de ce satellite qui a nécessité un investissement de 200 milliards de francs CFA est qu'il va permettre à l'Afrique d'économiser annuellement 250 milliards de FCA, auparavant payés aux opérateurs étrangers. Pour son fonctionnement, quatre stations de contrôle et de télémesure seront installées au Cameroun, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Libye. D'une durée de vie de quinze ans, ce satellite couvrira l'intégralité du continent africain et les îles qui lui sont associées ainsi qu'une partie de l'Europe et du Moyen-Orient.

RASCOM : http://www.rascom.org/

Amélioration de la qualité du réseau de téléphonie mobile d'Orange

Le Président directeur général de la Sonatel, Cheikh Tidiane Mbaye a déclaré que la qualité du réseau téléphonique de sa société s'était améliorée avec une baisse des taux de coupure de 30%. Selon les chiffres fournis par la Sonatel, en octobre 2007, 53% des clients d'Orange se déclaraient satisfaits du réseau. Le PDG de la Sonate a indiqué qu'une dizaine de milliards avaient été investis par sa société pour régler les problèmes de réseaux qui avaient valu à sa société de se voir infligé une amende d'un montant de 3 milliards 169 millions de FCFA par l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP).

Sonatel : http://www.sonatel.com/

Baisse des tarifs d'Orange sur les communications internationales et le mobile

Le 4 décembre 2007, Orange a annoncé une baisse de ses tarifs de 6 à 40 % applicable à partir du 1er décembre 2007. Cette baisse s'est accompagné d'une simplification tarifaire avec un tarif unique de 90 FCFA TTC (soit une baisse allant de 40 à 22%) de 8 heures à 23 heures et un autre de 50 FCFA TTC quel que soit le réseau appelé (Tigo, Orange et fixe) pour les clients de la formule prépayée. De leurs coté, les clients de la formule post payé bénéficient d'un tarif unique de 80 FCFA TTC, de 8 heures à 23 heures et 50 FCFA TTC à partir de 23 heures. Sur l'international, Orange propose désormais un tarif unique de 170 FCFA TTC pour l'ensemble de ses clients, prépayé comme post payé, quelle que soit l'heure ou la destination ce qui correspond à une baisse de 6% par rapport aux anciens tarifs Teranga et 15% pour les tarifs Orange pré payé.

Orange : http://www.orange.sn/

Projets

Intégration des TIC dans la gouvernance locale au Sénégal

Déployé dans huit communautés rurales des départements de Kaffrine et Kébémer par une équipe pluridisciplinaire de chercheurs appartenant au Laboratoire de traitement de l'information (LTI) de l'Ecole Supérieure Polytechnique (ESP) de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD), le projet « Intégration des TIC dans la gouvernance locale au Sénégal », financé par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) en collaboration avec le Programme des nations unies pour le développement (PNUD), vise à conduire une expérience-pilote dans le but d'élaborer une stratégie d'intégration d'applications et de services intégrant les TIC dans le processus de décentralisation et de gouvernance locale. Consistant notamment à développer des outils appropriés permettant la gestion du cadastre rural et de l'état civil, l'élaboration des budgets ou encore l'interaction entre les collectivités locales et leurs administrés à travers une plate-forme interactive, il comporte également un volet renforcement de capacités tenant compte des contextes, des besoins et attentes des collectivités.

TIC et gouvernance locale : http://www.lti-ucad.sn/

Projet de création de trente centres de formation aux TIC dans les zones rurales

L'Agence nationale pour l'emploi des jeunes (ANEJ) est en train de finaliser un projet dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) dont le principal objectif est de créer 90 emplois directs. Financé à hauteur de 328 millions de francs CFA par une fondation suisse, le projet sera implanté dans les zones rurales où il permettra l'installation de 30 centres de formation en technologies de l'information et de la communication dispensant des formations gratuites.

ANEJ : http://www.anej.sn/

Rendez-vous

Formation TIC à l'attention de porteurs de projets

En partenariat avec l'école Eticca et l'ONG Synapse, le Club de la Solidarité Numérique organisera du 2 au 4 janvier 2008 à Dakar (Sénégal) une session de formation à la « Création et mise à jour de site Internet » à destination de quinze porteurs de projets. Les caractéristiques principales sur la base desquelles les projets seront retenus sont la viabilité, la création d'emplois et leur caractère social.

Club de la solidarité numérique : http://www.club-solidarite-numeriqu...

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, décembre 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 100 Novembre 2007

Olivier SAGNA — 2007-11-30T11:10:44Z

n° 100 novembre 2007

Sommaire

Éditorial
Et de cent !
Actualités
Chute spectaculaire du nombre de lignes de télécentres durant le troisième trimestre 2007
Ouverture d'un blogue à l'occasion de la nomination du Cardinal Théodore Adrien Sarr
L'hôpital Principal de Dakar à l'heure de la télémédecinel
Sudatel remet un chèque de 89 milliards de FCFA à l'État du Sénégal
Walf Tv accepte de retirer l'image du chef de l'Etat du générique d'une émission satirique
L'administrateur du site Rewmi.com arrêté puis relâché
Politique
Création d'un Fonds de service universel (FDSU)
L'Etat aurait renoncé à vendre sa participation dans le capital de la Sonatel
Infrastructures et services
Orange harmonise ses tarifs en Afrique de l'Ouest
Tigo prévoit d'investir 50 milliards Francs CFA en 2008 pour l'amélioration de son réseau
Orange offre la possibilité à ses abonnés de sauvegarder leur répertoire téléphonique
La Sonatel poursuit la modernisation de son réseau sur l'axe Nord
Projets
Le groupe Futur Médias bientôt coté à la Bourse de Paris
La Poste met en place le mandat express et envisage déjà le mandat électronique
Sudatel prévoit de déployer son réseau dans un délai de 6 à 18 mois
Projet de création d'un logiciel destiné à numériser l'état civil
Rendez-vous
3ème édition des Rencontres d'affaires « Med-IT@Dakar 2007 »
Atelier « TIC, gouvernance et développement local », 17-18 décembre 2007

Editorial

Et de cent !

Dans un secteur où le numérique est souvent assimilé au virtuel et par delà à l'éphémère, ce n'est pas sans une pointe de satisfaction et de fierté que nous vous offrons ce centième numéro de Batik. Lorsqu'OSIRIS lança cette lettre d'information électronique en août 1999, nous étions loin de penser qu'elle traverserait sans trop d'encombres les aléas du temps et gagnerait ses lettres de noblesse au Sénégal, en Afrique mais aussi dans le reste du monde. Outil d'information et de veille fort apprécié, si l'on en juge par les nombreux messages de félicitations et d'encouragement que nous recevons régulièrement, Batik est aujourd'hui une référence pour tous ceux qui s'intéressent particulièrement au développement de la société de l'information au Sénégal et par extension en Afrique. En dehors, de l'appui apporté au tout début par la Fondation du Devenir à travers le réseau ANAIS, ce résultat a été obtenu uniquement grâce à l'engagement militant de quelques bonnes volontés, les uns apportant une assistance technique, les autres fournissant des informations tandis qu'Olivier Sagna en assure la rédaction. Envoyée par courrier électronique à près de 5000 abonnés et mise en ligne sur le site d'Osiris en format HTML et PDF, Batik permet à tous ceux qui s'intéressent à la société de l'information dans toutes ses dimensions de se tenir informé, de manière synthétique, des derniers développements et des projets envisagés. Se voulant un observateur équidistant des différents acteurs que sont l'Etat, le secteur privés, les bailleurs de fonds et la société civile, Batik se veut néanmoins résolument engagée dans le combat pour l'avènement d'une société de l'information africaine inclusive, respectueuse de la liberté d'expression et du droit à l'information et concourant au développement social. Cet engagement inclus le soutien au développement du secteur des technologies de l'information et de la communication en Afrique tant pour ce qui est de la production des services que des équipements avec pour objectif la création d'une industrie africaine en la matière. En effet, le combat de l'Afrique ne saurait se limiter à revendiquer un accès équitable aux TIC au risque de perpétuer le statut de simple consommateur de technologies, d'infrastructures, d'applications et de contenus qui est aujourd'hui le notre. Dans le rôle de sentinelle que nous nous sommes assigné, nous tentons d'exercer notre vigilance sur toutes les questions car chacune d'entre elles a son importance qu'il s'agisse des politiques locales, nationales, régionales ou internationales, du financement et de la construction des infrastructures, du développement des applications, de la production de contenus, de l'utilisation et de l'appropriation des TIC, du cadre juridique et réglementaire, de l'alphabétisation numérique, de la formation et de la recherche, etc. sans parler bien entendu des fractures de toutes sortes (genre, géographique, économique, sociale, culturelle, linguistique, etc.). En effet, loin d'être des virtuoses du virtuel, nous sommes avant tout des acteurs du monde réel, confrontant sans cesse les connaissances théoriques glanées ici et là à notre savoir pratique résultant de notre expérience sur le terrain, nous attelant à l'analyse concrète des situations concrètes, cherchant à comprendre la dialectique des situations complexes auxquels nous sommes régulièrement confrontés afin d'être prêt en permanence à répondre à la question : Que faire ? Nous souhaitons, qu'à votre niveau, Batik fasse partie des outils que vous utilisez dans votre réflexion et votre pratique pour contribuer à l'émergence d'une société de l'information ayant pour finalité de répondre aux besoins des hommes et des femmes du monde et non d'instrumentaliser la technologie pour assouvir des rêves de domination par le pouvoir et l'argent.

Amadou Top
Président d'OSIRIS

Actualités

Chute spectaculaire du nombre de lignes de télécentres durant le troisième trimestre 2007

Les derniers chiffres publiés par l'observatoire trimestriel du marché des télécommunications de l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) indiquent que la téléphonie fixe a connu une baisse de 1,93% lors du troisième trimestre de l'année 2007 avec un parc total de 278.119 abonnés, correspondant à un taux de pénétration de 2,63%, de contre 283.582 au second trimestre de la même année. La chute la plus spectaculaire est celle de la téléphonie publique, constituée à 95% par des lignes de télécentres privés, qui passe de 21.396 lignes à 17.885 lignes, soit une baisse de 3,51% confirmant la chute de 42% de la téléphonie publique au premier semestre 2007 mentionnée dans le rapport d'activités semestriel de la Sonatel. Entre juin 2006 et septembre 2007, le nombre de lignes de téléphonie publique est passé de 25.623 lignes à 17.885 lignes soit une chute de pratiquement 8.000 lignes traduisant la crise aigue que traversent les télécentres privés confrontés à la rude concurrence de la téléphonie mobile. S'agissant de la téléphonie justement, elle compte désormais à 3.434.142 abonnés, correspondant à un taux de pénétration de 32,46%, contre 3.319.616 abonnés au second semestre 2007 soit une progression de 3,45%, le pré payé représentant 99,2% du nombre total des abonnés. Enfin, Internet compte 34.907 abonnés contre 35.806 au second trimestre 2007 soit une baisse de 2,51%, correspondant à un taux de pénétration de 0,33%.

Ouverture d'un blogue à l'occasion de la nomination du Cardinal Théodore Adrien Sarr

A l'occasion de la nomination de l'Evêque Théodore Adrien Sarr au rang de Cardinal, un blog a été ouvert à l'attention des internautes à l'adresse http://cardinal.senelaicat.com. Par ailleurs, un forum de discussion a été est ouvert sur le site de la revue Horizons africains (http://www.horaf.net/) et il est possible d'envoyer des messages électroniques au nouveau Cardinal à l'adresse blogcardinal@gmail.com.

Blogue du Cardinal Théodore Adrien Sarr : http://cardinal.senelaicat.com/

L'hôpital Principal de Dakar à l'heure de la télémédecine

Le 14 novembre 2007, à l'occasion de la journée mondiale du diabète, l'hôpital Principal de Dakar a organisé une vidéoconférence avec l'Université numérique francophone mondiale (Unfm). Cette rencontre qui a vu la participation de l'Association de soutien et d'assistance aux diabétiques (Assad) et du personnel médical de l'hôpital, a été l'occasion pour les responsables de l'hôpital Principal de décrire la stratégie de télémédecine mise en place dans le cadre de la prise en charge des pathologies. L'Hôpital Principal de Dakar a notamment acquis un système de radiologie numérique qui permet de transmettre les examens radiologiques et l'imagerie médicale, que ce soient les IRM ou les radios classiques d'un service à l'autre ou sur le web pour une interprétation dans un autre pays.

Sudatel remet un chèque de 89 milliards de FCFA à l'État du Sénégal »

La société soudanaise de téléphonie Sudatel, attributaire de la licence globale de téléphonie a remis un chèque de 89 milliards de FCFA à l'État du Sénégal le 15 novembre 2007. La cérémonie s'est déroulée en présence du Ministre des Finances, Abdoulaye Diop et du Postes, des Télécommunications, et des Technologies de l'Information et la Communication, Sophie Gladima Siby.

Sudatel : http://www.sudatel.sd/

Walf Tv accepte de retirer l'image du chef de l'Etat du générique d'une émission satirique

Suite à la mise en demeure adressée par le Conseil national de régulation de l'audiovisuel (CNRA) et aux clarifications d'ordre juridique apportées ultérieurement, la chaîne de télévision Walf Tv a finalement décidé de retirer l'image du chef de l'Etat du générique de l'émission satirique Xumb té Dagane. Dans un premier temps, Sidy Lamine Niasse, Président du Groupe Wal Fadjri, avait refusé de s'y conformer, l'estimant qu'elle était sans objet car n'ayant aucune base juridique.

Wal Fadjri : http://www.walf.sn/

L'administrateur du site Rewmi.com arrêté puis relâché

Suite à la publication par des internautes de propos injurieux à l'égard du Président Abdoulaye Wade dans le forum du site Rewmi.com, l'administrateur du site, El Malick Seck a été interpellé le 7 novembre 2007 à Thiès par la Division des investigations criminelles (DIC) et le matériel informatique saisi. Libéré le lendemain, en même temps que trois autres journalistes dernièrement arrêtés par la police, El Malick Seck a fait part de la difficulté technique qu'il y avait à filtrer le courrier constitué par les 6000 messages quotidiens que reçoit le site. Il a cependant reconnu qu'il y avait eu des dérapages et a présenté ses excuses au Président de la République.

Rewmi.com : http://www.rewmi.com/

Le RAES primé au concours 2007 du sommet mondial de l'information

Le Réseau africain de l'éducation pour la santé (RAES), une organisation non gouvernementale sénégalaise, a été primée à l'occasion du au concours 2007 du sommet mondial de l'information. Il s'est vu décerner une « mention spéciale » comme modèle de meilleure pratique et d'excellence de contenu Internet dans la catégorie « e santé ». Créé en en 2003, le RAES est actif depuis 2005 dans le développement de programmes multimédia de promotion de la santé en collaboration avec des universités américaines de Californie et d'autres Ong du Sénégal, des Etats-Unis et de Belgique.

RAES : http://www.raes.sn/

Politique

Création d'un Fonds de service universel (FDSU)

A l'occasion de la présentation du budget du ministère des Postes, des Télécommunications, et des Technologies de l'Information et la Communication (MPTNTIC) devant l'Assemblée nationale, il a été annoncé la décision du gouvernement de créer un Fonds de service universel (FDSU), équivalant à un fonds de péréquation et de compensation pour éradiquer le gap entre les zones urbaines et les zones rurales, qui sera financé par l'Etat et la Banque mondiale. Le budget 2008 s'élève à 526,970 millions de francs, contre 551,739 millions de francs en 2007, soit une baisse de 24,769 millions de francs, liée à la réduction des crédits budgétaires alloués en 2007 pour l'organisation de grandes conférences internationales dont notamment le sommet de l'Organisation pour la conférence islamique (OCI) qui doit se tenir à Dakar en mars 2008.

MPTNTIC : http://www.telecom.gouv.sn/

L'Etat aurait renoncé à vendre sa participation dans le capital de la Sonatel

Suite aux critiques émises par la Banque mondiale et aux protestations des syndicats de la Sonatel, l'Etat du Sénégal serait revenu sur son intention de céder ses 27,67 % du capital de la Société nationale des télécommunications (Sonatel) en vue d'alimenter le Fonds pour les générations futures qu'il envisage de créer. Le principal argument de la Banque mondiale était que les recettes exceptionnelles envisagées n'étaient pas appelées à être récurrentes, comme c'est toujours le cas pour les revenus pétroliers versés par exemple dans le Fonds pour les générations futures mis en place par la Norvège. De ce fait, elle avait suggéré à l'Etat de conserver ces parts dans la Sonatel afin de continuer à bénéficier des dividendes.

Infrastructures et services

Orange harmonise ses tarifs en Afrique de l'Ouest

Orange qui est actuellement présent en Côte d'Ivoire, en Guinée, en Guinée Bissau, au Mali et au Sénégal a décidé de créer une « zone Orange en Afrique de l'Ouest permettant à ses abonnés dans ces cinq pays de communiquer au même tarif de 150 francs Cfa la minute, avec un même numéro et la réception d'appels sera gratuite. Cette offre permettra aux abonnés Orange de se déplacer dans tous les pays de la zone en conservant leur numéro d'origine tout en bénéficiant des mêmes conditions tarifaires que dans leur pays d'origine.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

Tigo prévoit d'investir 50 milliards Francs CFA en 2008 pour l'amélioration de son réseau

A l'occasion de la publication des résultats financiers du groupe Millicom international cellular (MIC), Wim Vanhelleputte, Directeur général de sa filiale sénégalaise Tigo, a annoncé quesa société allait investir 50 milliards Francs CFA pour l'année 2008, contre 40 milliards Francs CFA en 2007, afin de poursuivre ses efforts d'amélioration et d'extension de la couverture de son réseau de téléphonie mobile tout en augmentant ses capacités.

Tigo : http://www.tigo.sn/

Orange offre la possibilité à ses abonnés de sauvegarder leur répertoire téléphonique

Afin de remédier aux inconvénients découlant de la perte du carnet d'adresse téléphonique suite au vol ou de la perte d'un téléphone portable, Orange propose désormais à ses clients de sauvegarder leur répertoire. Deux formules sont proposées, à savoir souscrire à une sauvegarde de la carte SIM pour un coût de 2000 FCFA, ce qui permet de la récupérer en cas de perte contre paiement de 1000 FCFA ou souscrire à une sauvegarde du répertoire téléphonique et de la carte SIM sur une clé USB pour coût de 5000 FCFA et pouvoir les récupérer gratuitement en cas de perte.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

La Sonatel poursuit la modernisation de son réseau sur l'axe Nord

Dans le cadre de l'opération de modernisation et de rénovation de son réseau, la Sonatel a entrepris le remplacement des centraux téléphoniques fixes de l'axe Nord desservant les régions de Thiès, Louga, Saint-Louis et Matam. Le nouveau central qui a été installé à Thiès joue désormais le rôle de point focal technique et fédère les activités des autres centraux satellites. Le basculement sur le nouveau système s'est fait le 18 novembre pour la région de Louga, le 25 novembre pour Thiès et se fera le 2 décembre pour Saint-Louis et Matam.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

Projets

Le groupe Futur Médias bientôt coté à la Bourse de Paris

Le groupe Futur Médias, dont Youssou Ndour est le principal actionnaire, projette de s'introduire à la Bourse de Paris. L'objectif de cette opération est de lever les capitaux nécessaires au lancement de son projet de télévision qui devrait voir le jour dans le courant de l'année 2008.

La Poste met en place le mandat express et envisage déjà le mandat électronique

Afin de s'adapter au nouvel environnement concurrentiel qui prévaut dans le secteur postal, la Poste vient de remplacer le mandat fax par le mandat express, plus rapide, moins couteux et permettant de transférer des sommes plus importantes. Cela étant dans la perspective de la prochaine interconnexion de son réseau, elle envisage déjà de remplacer le mandat express par le mandat électronique. Elle envisage également de développer le « courrier hybride » qui sera acheminé à partir de l'ordinateur de l'expéditeur, ou via un support magnétique, vers les ordinateurs de la poste qui, à partir des fichiers reçus créera le courrier physique et le distribuera de manière classique. Combinant traitement électronique des données et livraison physique des documents, ce système permettra la distribution du courrier dans des délais rapides.

Sudatel prévoit de déployer son réseau dans un délai de 6 à 18 mois

A l'occasion de la remise du chèque correspondant au prix de la licence globale de téléphonie qu'il s'est vu attribué, le Président directeur général de Sudatel, Emad H. Ahmed, a annoncé que sa société comptait se déployer au Sénégal dans un délai de 6 à 18 mois conformément au cahier des charges. Le déploiement de Sudatel sur l'ensemble du territoire sénégalais devrait se faire dans un délai maximum de trois ans et impliquer un investissement de 500 millions de dollars soit environ de 250 milliards francs CFA.

Sudatel : http://www.sudatel.net/

Projet de création d'un logiciel destiné à numériser l'état civil

A l'occasion de la présentation du budget du ministère de la Décentralisation et des collectivités locales, Ousmane Masseck Ndiaye a annoncé que son département allait développer un logiciel destiné à numériser l'état civil.

Ministère de la Décentralisation et des collectivités locales : http://www.decentralisation.gouv.sn/

Rendez-vous

3ème édition des Rencontres d'affaires « Med-IT@Dakar 2007 »

La 3ème édition des Rencontres d'affaires « Med-IT@Dakar 2007 » sur les technologies de l'information, organisé par XCOM aura lieu les 4 et 5 décembre 2007 au Centre des congrès de l'hôtel Méridien Président. Les rencontres Med-IT ont pour objectif de permettre la création de partenariats entre acteurs sénégalais, français et internationaux du secteur des technologies de l'information (fournisseurs de services Internet, opérateurs Télécoms, opérateurs satellites, éditeurs de logiciels, consultants, intégrateurs de solutions..) et de diffuser aux entreprises de l'information ciblée et concrète sur les gains compétitifs que peuvent leur apporter ces technologies (tables rondes, échanges d'expériences).

Med-IT@Dakar 2007 : http://www.medit.eu.org/2007/senega...

Atelier « TIC, gouvernance et développement local », 17-18 décembre 2007

Les 17 et le mardi 18 décembre 2007, eAtlas francophone de l'Afrique de l'Ouest, organisera à l'auditorium Léopold Sédar Senghor du Campus numérique francophone de Dakar de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) un atelier portant sur le thème « TIC, gouvernance et développement local ». Il sera suivi du lancement du Label Villes Internet Afrique, organisé en collaboration avec Villes Internet, en vue de récompenser les meilleurs sites web réalisés par des villes africaines.

E-Atlas : http://galatea.univ-tlse2.fr/eatlas...

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, novembre 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 99 Octobre 2007

Olivier SAGNA — 2007-10-31T00:00:00Z

n° 99 Octobre 2007

Sommaire

Éditorial
Connecter l'Afrique au profit de qui ?
Actualités
Publication des résultats financiers de Tigo
La Banque mondiale déconseille à l'Etat de vendre ses actions dans la Sonatel
Troisième forum sur la régulation sur le thème « L'Autorité du régulateur »
L'action Sonatel atteint le seuil des 170.000 francs CFA
Lancement de Pkumel Fm, radio communautaire en langue mancagne
Le RAES primé au concours 2007 du sommet mondial de l'information
Politique
Le CNRA envisage de prendre des sanctions contre certains médias
Infrastructures et services
Appel d'offres pour l'octroi d'une licence de service universel dans la région de Matam
Signature d'un protocole d'accord pour la construction du câble sous-marin UhuruNet
Projets
Partenariat UIT/BAD pour l'interconnexion en large bande des villes africaines
Le secteur de la téléphonie mobile prévoit d'investir plus de 50 milliards de dollars en Afrique
Projet de construction de e-cases et de mise en place d'un réseau numérique national
Rendez-vous
Symposium sur l'accès aux TIC et service universel en Afrique sub-saharienne
MED-IT 2007 (Dakar, 4-5 décembre 2007)

Editorial

Connecter l'Afrique au profit de qui ?

Du 29 au 30 octobre 2007, s'est déroulé à Kigali (Rwanda), le sommet « Connecter l'Afrique », initiative se définissant « un partenariat mondial réunissant de multiples parties prenantes et visant à mobiliser les ressources humaines, financières et techniques nécessaires pour remédier aux insuffisances flagrantes des infrastructures des technologies de l'information et de la communication (TIC) ». L'Union internationale des télécommunications (UIT), la Banque mondiale, l'Union africaine (UA), la Banque africaine de développement (BAD), l'Union africaine des télécommunications (UAT), la Commission économique des Nations unies pour l'Afrique (CEA), le Fonds de solidarité numérique (FSN) et l'Alliance globale pour les TIC et le développement (G@ID) en ont été les organisateurs. Deux ans après la clôture du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), il est légitime de se demander si cette énième grand'messe sur la fracture numérique était bien utile. Certes, il a été décidé de porter à l'horizon 2012 les objectifs de connectivité en matière de TIC afin de permettre la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) d'ici à 2015. Cependant, l'histoire a montré, en la matière, qu'il ne suffit pas de faire de prendre des engagements pour que les problèmes soient réglés. En réponse à l'annonce de la Banque mondiale de dégager 2 millions de dollars pour les infrastructures TIC en Afrique d'ici 2012, le Président Wade a justement fait remarquer qu'en décembre 2003 à Genève, le Président de la Banque mondiale, James Wolfensohn, avait annoncé l'octroi de 500 millions de dollars en faveur du développement des infrastructures en l'Afrique de l'ouest. Depuis cette date, aucun projet n'a été présenté par les états concernés et les fonds sont restés inutilisés. De même, malgré l'enthousiasme qu'il avait soulevé et les promesses de dons qu'il avait motivé, le Fonds de solidarité numérique peine à mobiliser les financements et ses quelques réalisations représentent bien peu de chose en regard des espoirs suscités. De ce fait, lorsque la communauté internationale fait part de sa volonté de connecter les villes africaines en haut débit d'ici 2012, la prudence, voire le scepticisme, s'impose. Ne s'agit-il pas, une fois encore, de privilégier les zones urbaines au détriment des zones rurales dans lesquelles vit l'écrasante majorité de la population active ? L'objectif des opérateurs de télécommunications n'est-il pas, en réalité, d'écrémer les niches les plus solvables afin de réaliser des bénéfices faramineux et sans commune mesure avec ceux existant ailleurs. L'évolution comparée des actions Sonatel et France Télécom, la première filiale de la seconde ayant vu sa cotation progresser de 150.000 FCFA entre 1998 et 2007 tandis que la seconde progressait de 6390 FCFA entre 1997 et 2007 montre bien que l'Afrique est avant tout une zone de superprofits pour les opérateurs de télécommunications alors que la fracture numérique y persiste lorsqu'elle ne s'y accroît pas ! Alors connecter l'Afrique en haut débit oui mais encore faudrait-il que le déploiement des infrastructures se fasse de telle manière qu'il profite d'abord et avant tout à la grande masse des citoyens africains et non aux multinationales étrangères et à leurs actionnaires. L'inflexion de cette tendance lourde implique que les états reprennent le rôle de garant de l'intérêt public qu'ils ont totalement abandonné dans le cadre de la privatisation des opérateurs de télécommunications et de l'ouverture des marchés à la concurrence. Un tel choix ne signifie pas pour autant le retour à la situation antérieure dans laquelle les télécommunications étaient un monopole public, souvent peu efficace, mais invite au contraire à la mise en place de politiques reposant sur des partenariats public-privé équilibrés avec pour finalité l'intérêt général et la rentabilité sociale à long terme et non l'intérêt privé et la rentabilité économique à court terme. C'est uniquement dans ces conditions que connecter l'Afrique aura un sens pour les Africains.

Amadou Top
Président d'OSIRIS

Actualités

Publication des résultats financiers de Tigo

La publication des résultats financiers de Tigo au 30 septembre 2007 fait apparaitre que le nombre d'abonnés du second opérateur de téléphonie mobile s'élève à 991 776, en progression de 12% par rapport à l'année précédente. Au cours de l'année 2007, Tigo a réalisé un chiffre d'affaires de 45 milliards de FCFA et investi 40 milliards de FCFA.

Millicom International Cellular : http://www.millicom.com/

La Banque mondiale déconseille à l'Etat de vendre ses actions dans la Sonatel

Dans la perspective de la création d'un « Fonds pour les générations futures » consistant en un compte rémunéré à la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), la Banque mondial a déconseiller à l'Etat sénégalais de vendre ses actions dans le capital de la Sonatel. En effet, il est parfaitement possible que les intérêts versés par la Bceao soient inférieurs aus dividendes annuels versés par la société nationale.

Troisième forum sur la régulation sur le thème « L'Autorité du régulateur »

Le 23 octobre 2007, La troisième conférence du Forum de la régulation s'est tenue sur le thème « L'Autorité du régulateur » à l'Université Cheikh Anta Diop de Daka (UCAD). Présidé par le Pr. Abdoulaye Sakho, Président du Conseil de régulation de l'Agence de régulation des postes et télécommunications (ARTP), le Forum a eu parmi ses invités de nombreuses spécialiste venus de France comme Bruno Lasserre, Président du Conseil de la concurrence et les professeurs Nathalie Poujol Mallet, Michel Vivant et Agnès Robin de l'Université de Montpellier I. Les intervenants ont notamment insisté sur le fait que si l'on veut, à la fois ouvrir les secteurs anciennement sous monopole publics à une vraie concurrence et attirer les investisseurs, il faut mettre en place un environnement juridique transparent, prévisible et impartial. Ils not également insisté sur le fait que le régulateur doit être impartial vis-à-vis des gouvernements, dont il ne doit recevoir aucune directive, mais il doit l'être également par rapport aux acteurs économiques qu'il régule.

L'action Sonatel atteint le seuil des 170.000 francs CFA

Le 31 octobre 2007, le cours de l'action Sonatel coptée à la Bourse Régionale des Valeurs Mobilières (BRVM) de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) à Abidjan (Côte d'ivoire) a atteint la barre des 1720.000 FCFA. Pour mémoire, l'action Sonatel a été introduite à la cotation le 2 Octobre 1998 au prix de 22.000 Francs CFA. En comparaison, l'action France Télécom, introduite en bourse le 20 octobre 1997, a gagné 9,74 euros soit 6390 Francs CFA.

Sonatel : http://www.sonatel.com/
BRVM : http://www.brvm.org/

Lancement de Pkumel Fm, radio communautaire en langue mancagne

Le paysage médiatique de la Casamance s'est enrichi d'une nouvelle station avec Pkumel Fm, émettant sur la fréquence 106.00 à Goudomp. Cette radio communautaire qui se veut un instrument de promotion de la langue Mancagne, récemment codifiée, et de cette culture, s'intéressera également aux actions de développement et aux questions de santé, d'environnement et d'agriculture.

Le RAES primé au concours 2007 du sommet mondial de l'information

RAES : http://www.raes.sn/

Politique

Le CNRA envisage de prendre des sanctions contre certains médias

Le 31 octobre 2007, Nancy Ndiaye Ngom, Présidente du Conseil national de régulation de l'audiovisuel (CNRA), a annoncé l'entame de procédures de sanction contre certains organes de presse qui ne conforment pas aux dispositions réglementaires régissant le paysage médiatique. Sont notamment visés, les manquements observés dans le paysage audiovisuel en matière de diffusion des images obscènes, de publicité mensongère et de diffusion SMS par les chaines de télévisions. Le CNRA a également appelé à la reprise sans délai des débats contradictoires à la Radiodiffusion télévision du Sénégal (RTS) afin d'assurer une plus grande prise en compte du pluralisme et de l'équilibre dans le contenu des programmes radio et télé.

Infrastructures et services

Appel d'offres pour l'octroi d'une licence de service universel dans la région de Matam

Dans le cadre de la mise en place du Fonds de développement du service universel des télécommunications (FDSUT), géré par l'Agence d régulations des télécommunications et des postes (ARTP), un avis d'appel d'offre pour l'octroi d'une licence de service universel pour la fourniture de services de télécommunications dans la région de Matam a été lancé.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Signature d'un protocole d'accord pour la construction du câble sous-marin UhuruNet

Le 24 octobre 2007 à Pretoria (Afrique du Sud), la Commission E-Afrique du NEPAD et 5-P Holdings LLC, une société américaine, ont signé un protocole d'accord pour la construction d'un réseau d'infrastructures TIC à large bande (désignée par l'acronyme anglais IBIN) dénommé UhuruNet (Réseau Liberté). Ce câble sous-marin a pour objectif de connecter l'ensemble du continent africain avec le reste du monde incluant l'Europe, le Brésil, l'Inde et le Moyen orient. Ce câble devrait avoir un prolongement terrestre dénommé UmojaNet (Réseau Unité) et l'ensemble sera géré par une compagnie dénommée BahariCom. D'une capacité de 3.84 Térabits par seconde, ce câble sous-marin d'un cout de 2 milliards de $ US devrait être opérationnel avant la Coupe du Monde (FIFA) de 2010 en Afrique du Sud.

Projets

Partenariat UIT/BAD pour l'interconnexion en large bande des villes africaines

L'Union internationale des télécommunications (UIT) et la Banque africaine de développement (BAD) ont convenu de collaborer en vue de relier toutes les capitales africaines aux infrastructures TIC large bande, de renforcer la connectivité avec le reste du monde à l'horizon 2012. Dans le cadre de cette collaboration, l'UIT et la BAD s'emploieront activement à mobiliser des partenaires et des financements pour combler les disparités entre les grands centres africains au niveau des infrastructures TIC large bande. Les participants à la conférence ont estimé à 300 millions de dollars la somme nécessaire pour garantir à tous un accès à Internet d'ici 2012.

UIT : http://www.itu.int/
BAD : http://www.afdb.org/

Le secteur de la téléphonie mobile prévoit d'investir plus de 50 milliards de dollars en Afrique

Lors du sommet « Connecter l'Afrique », l'association GSM a annoncé que le secteur de la téléphonie mobile prévoit d'investir plus de 50 milliards de dollars américains(i) en Afrique sub-saharienne au cours des cinq prochaines années, afin d'offrir une couverture mobile à plus 90 % de la population. L'investissement sera utilisé pour augmenter la portée des réseaux mondiaux de téléphonie mobile bénéficiant des technologies améliorées GPRS, EDGE et HSPA, afin de fournir un ensemble de services multimédias mobiles complets comprenant l'accès à l'Internet.

GSM Association : http://www.gsmworld.com/

Projet de construction de e-cases et de mise en place d'un réseau numérique national

A l'occasion du Conseil des ministres tenu le 25 octobre 2007, le Président de la république, Maître Abdoulaye Wade, a évoqué le projet e-case, structure où les jeunes pourront utiliser l'ordinateur pour leur formation et dont la première unité est en construction à
Popenguine. Il a également demandé au Gouvernement de finaliser, dans les meilleurs délais, le réseau numérique national.

Gouvernement du Sénégal : http://www.gouv.sn/

Rendez-vous

Symposium sur l'accès aux TIC et service universel en Afrique sub-saharienne

Le Groupe de recherche international (GDRI) NetSuds organisera un symposium sur le thème « Accès aux TIC et service universel en Afrique Sub-saharienne : Comparaisons et dynamiques » au Campus numérique francophonie de Dakar de l'Agence universitaire de la francophonie les 26, 27 et 28 novembre 2007.

Netsuds : http://www.gdri-netsuds.org/

MED-IT 2007 (Dakar, 4-5 décembre 2007)

XCOM, en partenariat avec l'Observatoire sur les systèmes d'information, les réseaux et les inforoutes au Sénégal (OSIRIS) organiseront la 3ème édition des Rencontres d'affaires « Med-IT@Dakar 2007 » sur les technologies de l'information, les 4 et 5 décembre 2007 à l'hôtel Méridien Président. Les rencontres Med-IT ont pour objectif de permettre la création de partenariats entre acteurs sénégalais, français et internationaux du secteur des technologies de l'information et de la communication (fournisseurs de services Internet, opérateurs télécoms, opérateurs satellites, éditeurs de logiciels, consultants, intégrateurs de solutions..) et de diffuser aux entreprises de l'information ciblée et concrète, à travers des tables rondes et échanges d'expériences, sur les gains compétitifs que peuvent leur apporter ces technologies.

Med-IT 2007 : http://www.medit.eu.org/

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, octobre 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 98 Septembre 2007

Olivier SAGNA — 2007-09-30T00:00:00Z

n° 98 septembre 2007

Sommaire

Éditorial
Doing Business...
Actualités
Démarrage des émission de Walf TV en mode hertzien
Changement de numérotation téléphonique le 7 octobre 2007 à 00 heures
OPTIC déplore la faible part réservée aux nationaux dans le capital du nouvel opérateur
Commission d'enquête parlementaire sur l'attribution des licences à Sentel et Sudatel
Création du RESTIC, nouvelle organisation des professionnels du secteur des TIC
Démarrage des programmes de Première FM
L'Etat envisagerait de vendre sa participation dans le capital de la Sonatel
L'intersyndicale des travailleurs de la RTS interpelle l'Etat sur l'attribution des fréquences télés
Vente de 50% du capital de Gamtel/Gamcel à la société libanaise Spectrum Group
Nouvelle publication de l'Institut Panos sur les enjeux et usages des TIC en Afrique
L'ARTP mobilise le mouvement consumériste pour l'identification des abonnés du mobile
Politique
Sudatel adjudicataire de la licence globale de télécommunications
Infrastructures et services
La BAD accorde un prêt de 7 milliards de FCFA pour la réalisation du câble Eassy
La Chine octroie 24,7 milliards de francs CFA pour l'extension de l'intranet gouvernemental
Dakar en ligne, un exemple de centre de renseignement et d'information par téléphone
Projets
L'Etat envisage la mise en place de passeports biométriques à partir de décembre 2007
Le groupe Futur Médias projette de lancer une chaine de télévision en janvier 2008
Rendez-vous
Sommet pour connecter l'Afrique (29-30 octobre 2007, Kigali, Rwanda)
Rencontres-Débats et ateliers de formation ADEN (23-24 octobre 2007)

Editorial

Doing Business...

Attendue depuis des années, l'attribution de la licence globale de télécommunications a été finalement conclue le 7 septembre 2007 avec l'annonce par l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) du choix porté sur la société soudanaise Sudatel. Cette décision a provoqué la stupeur dans les milieux spécialisés compte tenu du fait que personne ne s'attendait à ce que cet opérateur peu connu, présent uniquement au Soudan et en Mauritanie, soit préféré à Celtel présent dans quinze pays africains et dont la renommée n'est plus à établir. L'explication tient tout simplement au fait la Présidence de la république a préféré mettre en avant les critères financiers et attribuer la licence au plus offrant plutôt qu'au mieux disant. De ce point de vue, Sudatel ayant offert la somme de 200 millions de dollars a largement surpassé Bintel (152 millions de dollars) et Celtel de même qu'elle avait obtenu sa licence en Mauritanie pour avoir proposé une somme trois fois plus importante que France Télécom après semble-t-il avoir été informée du montant de l'offre faite de cette dernière...Alors que les uns et les autres discutaient sur les capacités techniques de Sudatel à véritablement apporter un plus en matière d'infrastructures et de services, l'information donné en Conseil des ministres comme quoi l'opération avait été menée directement par Karim Wade, fils du Président de la République et Thierno Ousmane Sy, Conseiller spécial du Président de la république pour les NTIC, jeta encore un peu plus le trouble dans l'opinion et montra comment l'ARTP avait été complètement « switchée » ! Parmi les premiers à réagir, le secteur privé national, par la voix de l'Organisation des professionnels des TIC (OPTIC), a déploré le fait de n'avoir pas été associé au processus et de s'être vu seulement réservé 15% du capital du nouvel opérateur alors que le privé malien avait obtenu 30% du capital d'Ikatel la filiale de la Sonatel et qu'il avait réclamé 51% du capital des nouveaux opérateurs lors des journées sur la libéralisation des télécommunications de 2004. Comme si cette affaire n'avait pas suscité assez de questions, de suspicions et de polémiques, la révélation faite par le Parti socialiste (PS) que la société Sudatel faisait partie d'une liste de trente entreprises soudanaises mises sous embargo par les Etats-Unis sous l'accusation d'avoir « mené, soutenu, entretenu et financé des activités criminelles au Darfour » a fait l'effet d'une bombe et plongé les autorités dans un silence assourdissant. Résultant les demandes de commissions d'enquête fusent de toutes part les uns voulant faire la lumière sur ce qu'ils appellent le bradage de la licence accordée à Sentel il y a presque dix ans de cela et les autres sur les conditions nébuleuses dans lesquelles Sudatel a été sélectionné. Dans cette atmosphère les protestations de l'APIX contre le classement du Sénégal à la 162ème place sur 178 pays dans le rapport Doing Business 2008 de la Banque mondiale ont quelque chose de dérisoires et de pathétiques. En effet à quoi bon mettre en place un cadre formel conforme aux standards internationaux les plus élevés alors que dans la réalité quotidienne les affaires se font sur de toutes autres bases ? Ce qui vient de se passer est un mauvais signal envoyé aux investisseurs étrangers ayant des projets d'envergure au Sénégal et qui souhaitent pouvoir opérer dans notre pays en étant à l'abri de toutes sortes de pression. Il est donc grand temps que ceux qui, au sein de l'appareil d'état, souhaitent faire des faire sortent de son giron protecteur et se comportent comme de véritables entrepreneurs capitalistes en prenant des risques plutôt que d'user et d'abuser de leurs positions. Doing business oui mais en y mettant la forme.

Amadou Top

Président d'OSIRIS

Actualités

Démarrage des émission de Walf TV en mode hertzien

Depuis le 28 septembre 2007, Walf TV qui était jusqu'alors à partir d'un satellite émet désormais sur une fréquence hertzienne et est disponible sur le canal 29.

Wal Fadjri : http://www.walf.sn/

Changement de numérotation téléphonique le 7 octobre 2007 à 00 heures

Le dimanche 7 octobre 2007 à 00 heures, temps universel, la numérotation téléphonique passera de sept (7) à neuf (9) chiffres au Sénégal. Les numéros de téléphone fixe seront désormais précédés du préfixe 33 et les numéros de téléphonie mobile du préfixe 76 pour Tigo et 77 pour Orange. Il faut savoir que les numéros Orange commencent par 20 à 27, 30 à 32, 35 à 37, 40 à 45, 50 à 57, 60 à 61, 63 à 65, 70 à 72 et que les numéro Tigo commencent par 28, 29, 38, 39,33,34,46 à 49, 58,59,66 à 69, 74, 75. Par contre les numéros d'appels d'urgence comme le 17 pour appeler la police et le 18 pour appeler les pompiers restent inchangés.

OPTIC déplore la faible part réservée aux nationaux dans le capital du nouvel opérateur

l'occasion d'une conférence de presse organisée le 14 septembre 2007, par l'Organisation des professionnels des technologies de l'information et de la communication (OPTIC), Antoine Ngom, son président, s'est dit étonnée que son organisation nait pas été consultée pour l'attribution de la licence globale de télécommunication. Rappelant que la manifestation d'intérêt du secteur privé pour la nouvelle licence n'avait jamais cessé d'être rappelée depuis 2005, il a déploré que seuls 15% du capital du nouvel opérateur aient été réservé au secteur privé national alors que celui-ci souhaitait e détenir au moins 30%

OPTIC : http://www.optic.sn/

Commission d'enquête parlementaire sur l'attribution des licences à Sentel et Sudatel

Suite aux critiques portées par l'opposition quant aux conditions dans lesquelles a été attribuée la licence de télécommunications globale à Sudatel, Iba Der Thiam, Premier Vice-président de l'Assemblée nationale, a saisi le Président de l'Assemblée nationale en vue de la création d'une commission d'enquête parlementaire chargée de déterminer les conditions dans lesquelles Sentel s'est vu attribuer sa licence de téléphonie mobile en 1998. De leurs côtés, le Parti socialiste (PS) et And-Jëf PADS (AJ-PADS) se sont déclarés favorables à la création d‘une commission d'enquête chargée de faire la lumière sur les conditions d'attribution des licences à Sentel et à Sudatel. Outre les conditions dans lesquelles, elle a été attribuée la troisième licence a soulevé de vifs débats car des révélations faites par le Parti socialiste ont montré que Sudatel, la société adjudicatrice, figurait sur une liste de sociétés soudanaises mises sous embargo par les Etats-Unis sous l'accusation d'avoir « mené, soutenu, entretenu et financé des activités criminelles au Darfour ».

Création du RESTIC, nouvelle organisation des professionnels du secteur des TIC

L'assemblée générale constitutive du Rassemblement des entreprises du secteur des technologies de l'information et de la communication du Sénégal (RESTIC) s'est déroulée le 13 septembre 2007. Lancé à l'initiative de Moustapha Diakhaté, ce nouveau regroupement des professionnels des TIC se veut un alternative aux organisations existants actuellement telles l'Organisation des professionnels des technologies de l'information et de la communication (OPTIC) et la Senegalese Information Technology's Association (SITSA).

Démarrage des programmes de Première FM

La station Première FM, appartenant au groupe Avenir Communication, a finalement débuté ses programmes le 3 septembre 2007 sur la fréquence 105.9. Première Fm a cependant renoncé à sa vocation originelle d'être une radio d'informations en continu pour devenir une radio généraliste comme les autres. Seule originalité, elle présente son édition d'information de la mi-journée à 11h45 et non à 12h00 comme les autres stations.

L'Etat envisagerait de vendre sa participation dans le capital de la Sonatel

Selon une information publiée dans le journal Le Populaire du 11 septembre 2007, l'Etat du Sénégal s'apprêterait à vendre sa participation dans le capital de la Sonatel. Au-delà de cette éventualité qui avait été évoquée dans la lettre de politique sectorielle du secteur des télécommunications rendue publique en janvier 2005, la question est de savoir si ces actions seront cédées à France Télécom qui détient déjà 42,33% du capital où si elles seront mises en vente sur le marché boursier. Pour mémoire l'Etat est actionnaire dans le capital de la Sonatel à hauteur de 27,67%, les 30% restant étant répartis entre les investisseurs institutionnels, le grand public, le personnel de la Sonatel et ses anciens salariés.

L'intersyndicale des travailleurs de la RTS interpelle l'Etat sur l'attribution des fréquences télés

Le 11 septembre 2007, l'intersyndicale des travailleurs de la Radio télévision du Sénégal (RTS) a observé un sit-in d'une heure devant le siège de la RTS pour interpeller l'Etat sur les conditions dans lesquelles ont été attribuées les fréquences de télévisions à des promoteurs privés. Depuis l'attribution d'une fréquence à 2STV en 2004, RDV, Canal info et Walf Tv sont successivement apparues dans le paysage audiovisuel sénégalais sans que personne ne sache sur quelles bases (cahier de charges, montant de la redevance, durée de l'attribution, etc.) elles avaient été octroyées.

Vente de 50% du capital de Gamtel/Gamcel à la société libanaise Spectrum Group

Le 1er aout 2007, le gouvernement gambien a procédé, sans appel d'offres international ni information publique, à la vente de 50% du capital de l'opérateur public Gamtel/Gamcel à la société libanaise Spectrum Group. Selon les autorités gambiennes, cette décision a été prise afin de remédier à la baisse continue de la qualité de service et à la situation de banqueroute dans laquelle se trouvait l'opérateur public.

Gamtel : http://www.gamtel.gm/
GamCel : http://www.gamcel.gm/portal/

Nouvelle publication de l'Institut Panos sur les enjeux et usages des TIC en Afrique

Dans le cadre du projet « La presse écrite ouest-africaine : médiatrice des enjeux de la société de l'information », mis en oeuvre par l'Institut Panos Afrique de l'Ouest (IPAO) entre 2004 et 2006 avec l'appui financier du Centre de Recherches pour le Développement International (CRDI), une nouvelle publication intitulée « Enjeux et usages des TIC en Afrique : Les médias entrent dans le débat » vient de paraître à l'initiative du Programme « Usages et Politiques du Numérique » (TIC). Cette publication qui rend compte et débat, d'une part, des usages actuels des TIC pour le développement en Afrique et, d'autre part, de leurs usages et enjeux pour les médias eux-mêmes a pour objectif de sensibiliser les acteurs des médias aux enjeux de la société de l'information et de renforcer leurs capacités à traiter ce thème de manière professionnelle. La version électronique de ce document est disponible sur le site de l'IPAO dans la rubrique « Publications ».

IPAO : http://www.panos-ao.org/

L'ARTP mobilise le mouvement consumériste pour l'identification des abonnés du mobile

A moins de la date butoir du 31 octobre 2007 donnés aux détenteurs de cartes SIM pour se faire identifier auprès de leur opérateur, seul 35% des abonnés se sont conformés à cette obligation. Afin d'accélérer le rythme, l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a initié une série de réunions publiques en collaboration avec les associations consuméristes dont la première du genre s'est tenue le 25 septembre 2007 sous la houlette de l'Union nationale des consommateurs du Sénégal (UNCS).

Politique

Sudatel adjudicataire de la licence globale de télécommunications

Le 7 septembre 2007, l'Agence de régulation des postes et télécommunications (ARTP) a annoncé l'attribution de la licence globale de télécommunications à Sudatel, la société soudanaise des télécommunications détenue à 21% par l'Etat soudanais. Selon l'ARTP, le choix porté sur Sudatel s'explique par la qualité de son offre technique et le fait qu'elle a proposé la somme de 200 millions de dollars (environ 100 milliards de francs Cfa) contre 152 millions de dollars et 105 millions de dollars proposés respectivement par BINTEL et CELTEL. A titre indicatif, la licence acquise par Sentel en juillet 1998, pour le seul segment de la téléphonie mobile, avait été vendue au prix de 50 millions de Francs CFA.

Sudatel : http://www.sudatel.sd/
ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Infrastructures et services

La BAD accorde un prêt de 7 milliards de FCFA pour la réalisation du câble Eassy

Le Conseil d'administration de la Banque africaine de développement (Bad) réuni le 12 septembre 2007 a approuvé, au titre de son guichet du secteur privé, un prêt de 14,5 millions de dollars américains soit environ 6.841.099.823 milliards de FCFA en faveur du projet de système de câble sous-marin de l'Afrique de l'Est plus connu sous l'appellation anglaise d'Eastern Africa Submarin System (Eassy). Le projet Eassy vise à construire et exploiter un câble sous-marin à fibre optique allant de Port Soudan (Soudan) à Mtunzini (Afrique du Sud), sur une distance d'environ 9000 km le long de la côte orientale de l'Afrique et reliera 22 pays côtiers et de l'intérieur de l'Afrique entre eux et avec le reste du monde, mettant ainsi en place le dernier maillon permettant de réaliser l'encerclement complet de l'Afrique par des réseaux de télécommunications à fibre optique de haute capacité.

BAD : http://www.afdb.org/

La Chine octroie 24,7 milliards de francs CFA pour l'extension de l'intranet gouvernemental

Dans le cadre d‘un accord signé le 10 septembre 2007 par l'Ambassadeur de Chine au Sénégal, Lu Shaye, et le ministre de l'Economie et des Finances, Abdoulaye Diop, la république populaire de Chine a consenti un prêt de 24,7 milliards de francs CFA en faveur du Sénégal, pour le financement d'un projet destiné à l'extension de l'Intranet gouvernemental. L'exécution de ce projet devrait se traduire par la mise en place d'un réseau à haut débit destiné à transformer l'Intranet gouvernemental en un Intranet administratif interconnectant tous le services de l'administration dans toutes les régions du Sénégal. Pour mémoire, l'intranet gouvernemental a été officiellement mis en service par l'Agence de l'Informatique de l'Etat (ADIE) en mars 2005.

ADIE : http://www.adie.sn/

Dakar en ligne, un exemple de centre de renseignement et d'information par téléphone

Accessible via le 628 06 08, Dakar en ligne, créée en 2005 par l Groupe Chaka, est le premier centre de renseignement et d'information par téléphone en Afrique de l'Ouest. S'appuyant sur des téléopératrices professionnelles, ce service a été conçu pour répondre aux besoins d'informations pratiques du grand public 24h/24 et 7 jours sur 7.

Groupe Chaka : http://www.groupechaka.com/

Projets

L'Etat envisage la mise en place de passeports biométriques à partir de décembre 2007

Le 3 septembre 2007, le ministre de l'Intérieur, M° Ousmane Ngom, a annoncé que le gouvernement sénégalais avait signé un contrat avec la société malaysienne Iris Corporation Berhad pour la production, à partir du mois de décembre 2007, de passeports à puce contenant des informations biométriques. Le financement de ce nouveau système devrait ce faire sur le mode Built Operate Transfer (BOT), Iris Corporation Berhad prenant entièrement à sa charge la mise en place des sites de dépôt et l'achat des consommables. Dans une première phase, il est prévu l'installation de 16 sites, dont la moitié à l'étranger, dans des consulats ou ambassades du Sénégal. Ce projet vise à éliminer les possibilités de falsification et dédoublement de passeport, à accélérer la délivrance des passeports grâce à l'existence de centres décentralisés et à diminuer le délai des formalités de police dans les aéroports internationaux du Sénégal.

Ministère de l'Intérieur : http://www.interieur.gouv.sn/
Iris Corporation Berhad : http://www.iris.com.my/

Le groupe Futur Médias projette de lancer une chaine de télévision en janvier 2008

A l'occasion du quatrième anniversaire du groupe de presse Futurs médias, actuellement composé de la radio RFM et du quotidien l'Observateur, Youssou Ndour, PDG du groupe, a annoncé le démarrage, pour janvier 2008, d'une chaîne de télévision généraliste qui diffusera par satellite ou par voie hertzienne.

Rendez-vous

Sommet pour connecter l'Afrique (29-30 octobre 2007, Kigali, Rwanda)

L'Union internationale des télécommunications (UIT) organisera un « Sommet pour connecter l'Afrique » les 29 et 30 octobre 2007 à Kigali (Rwanda). Les participants examineront les facteurs déterminants pour le succès du financement et du développement des TIC et définiront des domaines qui se prêtent à la collaboration, en vue :

– d'élargir l'infrastructure du réseau dorsal et des réseaux d'accès large bande, sur la base de modèles commerciaux et de financement novateurs tels que le partage des infrastructures et l'agrégation de la demande entre institutions locales et régionales ;
– d'améliorer la formation professionnelle pour soutenir l'emploi et la croissance dans le secteur des TIC et dans l'ensemble de l'économie ;
– d'encourager l'élaboration de contenus, d'applications et de services TIC adaptés aux conditions locales ;
– d'élargir les efforts visant à mettre en place un environnement politique et réglementaire favorable à l'investissement, y compris en ce qui concerne l'harmonisation entre les régions et les sous régions.

Près de 500 participants, dont des chefs d'Etat et de gouvernement, des ministres du continent africain et d'autres régions, des dirigeants d'entreprises évoluant dans le secteur des TIC, des directeurs d'organisations et d'institutions financières internationales et régionales, des représentants des médias internationaux et locaux ainsi que d'autres partenaires, sont attendus à ce Sommet qui ambitionne d'aboutir à résultats concrets.

UIT : http://www.itu.int/

Rencontres-Débats et ateliers de formation ADEN (23-24 octobre 2007)

Dans le cadre du projet ADEN (Appui au Désenclavement Numérique), l'Ambassade de France au Sénégal organise des rencontres-débats et des ateliers de formation les 23 et 24 octobre 2007 au Campus numérique francophone de Dakar (CNFD) de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Trois modules de formation permettront à des gestionnaires de cybercentres, communautaires et privés, de se perfectionner ou de se familiariser avec le pack Aden, outil de gestion (logiciel libre) développé dans le cadre du projet. Les rencontres ADEN seront aussi l'occasion pour les acteurs des TIC de débattre des enjeux de l'accès Internet au Sénégal et en Afrique, en présence d'invités et d'intervenants de ce secteur. Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter Eric Bernard à l'adresse suivante : eric@ak-project.com.

ADEN : http://www.africaden.net/

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, septembre 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 97 Août 2007

Olivier SAGNA — 2007-08-31T00:00:00Z

n° 97 août 2007

Sommaire

Éditorial
Où va le Sénégal ?
Actualités
L'ARTP aurait adressé une nouvelle mise en demeure à la Sonatel
Lancement de « NoOmag », le Magazine Nomade sénégalais en ligne
Enda Tiers-Monde appuie à l'utilisation de cabines téléphoniques GSM solaires en milieu rural
Lancement du portail des volontaires de l'éducation
Le recours de la Sonatel rejeté par le Conseil d'Etat
Retrait de la plainte de Youssou Ndour et accord BSDA/Jololi
Microsoft Afrique de l'Ouest et du centre en guerre contre le piratage des logiciels
Mohamadou Arabani Saibou élu Directeur de l'ESMT
Politique
Adoption d'un décret obligeant les opérateurs de téléphonie mobile à identifier leurs abonnés
Consultations en vue de l'attribution de la licence globale de télécommunications
Attribution d'une nouvelle fréquence à la station de radio Première FM
Bitilokho Ndiaye nommée Directeur de la Communication
Changement du plan national de numérotation du téléphone
Infrastructures et services
L'AfriNic encourage la migration vers l'IPv6
Juriscompanion.com désormais disponible via le WAP
Projets
Le satellite africain de télécommunication Rascom pourrait être lancé en décembre 2007
La Chine devrait appuyer l'extension de l'intranet gouvernemental à toutes les régions
Rendez-vous
Première conférence ARTAO/CEDEAO sur l'itinérance GSM

Editorial

Où va le Sénégal ?

N'eut été la révélation faite par le site d'information en ligne « Nettali » le 16 août 2007, peu de gens auraient su que l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP), procédait en ce mois d'août 2007 à une consultation restreinte en vue de l'attribution d'une licence globale de télécommunications. En juillet 2004, lorsque fut convoquée à la hâte, à la veille de la fin officielle du monopole de la Sonatel, une journée de concertation sur la libéralisation du secteur des télécommunications, nombre d'acteurs regrettèrent l'absence de visibilité et de prévisibilité de la politique mise en œuvre par l'Etat et réclamèrent la publication rapide d'une lettre de politique sectorielle. En effet, celle qui avait été examinée et adoptée en Conseil des ministres le 5 février 2004 ne fut jamais rendue publique puisqu'à peine approuvée, elle fut retirée, sans explication, de la circulation. En janvier 2005, une nouvelle lettre de politique sectorielle fut rendue publique en même temps que l'annonce du prochain lancement d'un appel d'offres pour une licence globale de télécommunications (Fixe, mobile et Internet). Le changement de Directeur Général de l'Agence de régulation des télécommunications (ART) en juin 2005 conduisit à la suspension du processus et ce n'est qu'en novembre 2005, à l'occasion de la deuxième session du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) organisée à Tunis, que le Directeur Général de l'ART publia un communiqué officiel dans lequel il annonçait qu'un cahier des charges en vue du lancement d'un appel d'offres international pour la désignation du nouvel opérateur global de télécommunications était en cours d'élaboration et serait publié en janvier 2006. Cependant, il n'en fut rien et pendant des mois la situation resta inchangée au motif que l'ART procédait au toilettage du Code des télécommunications, afin que le choix de l'opérateur puisse se faire via un appel d'offres international. Depuis cette date, en dehors des informations faisant état de l'intérêt d'entreprises marocaines, sud-africaines, saoudiennes et chinoises pour l'acquisition de cette troisième licence, aucune information officielle ne fut publiée concernant l'existence d'un cahier des charges. Rencontrant un groupe de députés le 6 août 2007, le Directeur Général de l'ARTP indiqua que le processus était en voie de finalisation et que sept opérateurs avaient manifesté un intérêt pour la licence globale. C'est par la presse du 16 août , confirmée par le Directeur générale de l'ARTP le 17 août que l'on apprit qu'une consultation restreinte était en cours conformément à l'article 21 du Code des télécommunications avec pour date limite de dépôt des offres le 31 août 2007. Finalement, ce processus, lancé dans la plus grande discrétion le 11 août 2007, a abouti, d'après l'ARTP, à la réception de trois offres fermes, ce qui est bien peu compte tenu de l'enjeu. Officieusement l'ARTP a fait savoir que le recours à cette procédure visait à préserver les intérêts de l'Etat par la maximisation des gains et à limiter la compétition aux opérateurs dont les compétences techniques étaient avérées. Nous osons espérer que le secteur privé national sénégalais qui réclame depuis toujours qu'une participation à hauteur de 51% lui soit réservée dans le capital du nouvel opérateur, figure parmi les trois soumissionnaires. Au vu des graves manquements constatés sur le réseau Orange au Sénégal, la notion même de partenaire stratégique, sensé apporter avec lui la technologie de pointe indispensable, est devenu peu crédible pour écarter les nationaux. Pour rappel, il n'y avait pas un seul expatrié à la Sonatel au moment de l'ouverture de son capital, et c'est précisément à cette époque qu'elle a bâti l'un des meilleurs réseaux en fibre optique du continent. Si l'on admet que les réseaux de télécommunication sont aujourd'hui les points nodaux d'enjeux géostratégiques majeurs, on ne peut que s'inquiéter de la manière dont le Sénégal, qui s'est positionné aux premiers rangs de la lutte contre la fracture numérique et dont le Président est à la base de la création d'un Fond mondial pour y remédier, règle une question aussi vitale que l'attribution d'une licence globale de télécommunication. On est également en droit de s'interroger sur l'existence d'une véritable volonté politique de s'appuyer sur les TIC comme levier important permettant de mettre le Sénégal sur la voie de la croissance accélérée de manière à intégrer la catégorie des pays émergents. Comme à chaque fois qu'il s'agit de prendre une mesure déterminante pour l'avenir de notre pays, la question « Où va le Sénégal ? » posée par Pierre Fougeyrollas en 1970 semble être toujours d'actualité...

Amadou Top

Président d'OSIRIS

Actualités

L'ARTP aurait adressé une nouvelle mise en demeure à la Sonatel

Selon une information publiée par le quotidien Le Matin dans son édition du 28 août 2007, l'Agence de régulation des télécommunications et des Postes (ARTP) aurait adressé une nouvelle mise en demeure à la Sonatel l'invitant à respecter les termes du cahier des charges qui la lie à l'Etat en mettant fin à la persistance des perturbations sur son réseau de téléphonie mobile. Interrogé à ce sujet, le Directeur de la Communication de la Sonatel, Abdou Karim Mbengue, a dit ne pas être au courant de ces nouvelles injonctions.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

Lancement de « NoOmag », le Magazine Nomade sénégalais en ligne

Les éditions Teyloulénes, un collectif de jeunes habitant la Patte d'Oie Builders, viennent de mettre en place le site web NoOmag, le Magazine Nomade sénégalais en ligne. Ce portail à but non lucratif, qui se veut différent des autres portails en parlant le moins possible de politique, est réalisé par des bénévoles et est ouvert à tous ceux qui voudront bien contribuer à son alimentation.

NoOmag : http://www.noomag.com/

Enda Tiers-Monde appuie à l'utilisation de cabines téléphoniques GSM solaires en milieu rural

Dans le cadre du Projet de promotion de l'entreprise d'énergie en milieu rural (AREED), financé par le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), Enda Tiers monde a mis à la disposition d'opérateurs sénégalais près de 80 millions de francs CFA durant l'année 2006 pour l'amélioration de l'accès à la téléphonie en milieu rural. Cette somme a servi pour l'essentiel à la diffusion des cabines téléphoniques GSM fonctionnant à l'énergie solaire en monde rural.

AREED : http://www.areed.org/
ENDA : http://www.enda.sn/

Lancement du portail des volontaires de l'éducation

Le 10 août 2007, la Direction du projet des volontaires de l'éducation (Dpve) a procédé au lancement officiel du portail des volontaires de l'éducation. Grâce à ce dispositif techno-pédagogique, les volontaires de l'éducation peuvent désormais se former, s'auto-évaluer, apprendre et préparer des diplômes professionnels sans être obligés de se déplacer.

Portail des volontaires de l'éducation : http://www.volontaires.sn/

Le recours de la Sonatel rejeté par le Conseil d'Etat

Le 8 août 2007, le Conseil d'Etat, juge administratif suprême, a rejeté le recours en annulation introduit par la Sonatel contre la décision de sanction prononcée à son encontre par l'Agence de régulation des télécommunications et des Postes (ARTP). Pour rappel, le 26 janvier 2007, l'ARTP avait infligé une sanction à l'encontre de la Sonatel consistant en une pénalité de 3.196.800.000 F CFA, à la suite d'interruptions répétées et prolongées du service de son réseau mobile faisant suite à une mise en demeure, non suivie d'effet, qui lui avait été signifiée le 3 juillet 2006. La décision du Conseil d'Etat étant définitive, la Sonatel devra verser le montant de la pénalité dans les caisses du Trésor public, conformément à l'article 39 du Code des Télécommunications.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/
Sonatel : http://www.sonatel.com/

Retrait de la plainte de Youssou Ndour et accord BSDA/Jololi

Suite à des concertations tenues sous l'égide du ministre de la Culture et du Patrimoine historique classé entre les représentants du Bureau sénégalais du droit d'auteur (BSDA) et ceux du label Jololi, Youssou Ndour a finalement décidé de retirer sa plainte contre le BSDA. En contrepartie, le BSDA s'est engagé à répartir les droits déjà perçus au terme des contrats de téléchargement de sonneries mobiles avec diverses sociétés prestataires de service en ligne. Cet accord a été officialisé dans le cadre d'un communiqué commun BSDA/Jololi en date du 8 août 2007 invitant par ailleurs le BSDA à mettre en place un dispositif d'informations sur ses activités et sur la nouvelle loi relative au droit d'auteur et aux droits voisins et prévoyant la mis en place un organe consultatif regroupant tous les acteurs culturels concernés ou intéressés par le phénomène nouveau du téléchargement dont la coordination sera assurée par le Ministre de la Culture.

Ministère de la culture et du Patrimoine historique classé : http://www.culture.gouv.sn/

Microsoft Afrique de l'Ouest et du centre en guerre contre le piratage des logiciels

Le 1er août 2007, les responsables de Microsoft Afrique de l'Ouest et du centre ont organisé un rencontre afin de sensibiliser les acteurs du secteur informatique sur la nécessité de lutter conte le piratage des logiciels. Selon le responsable régional anti-piratage de Microsoft Afrique de l'Ouest, Serge Ntamack, citant les chiffres d'un organisme indépendant spécialisé sur la question, le taux de piratage serait de 80% en Afrique francophone et de 82% au Sénégal. Réagissant à ces propos, certains participants ont souligné le prix élevés des licences et appelé Microsoft à pratiquer des prix adaptés aux réalités africaines.

Mohamadou Arabani Saibou élu Directeur de l'ESMT

Le Conseil d'adminsitration (CA) de l'Ecole supérieure multinationale des télécommunications (ESMT) réuni les 28 et 29 juillet 2007 à Niamey (Niger) a élu une nouvelle équipe dirigeante. C'est ainsi que Mohamadou Arabani Saibou a été élu Directeur en remplacement de Brahim Adama Fall et Tahirou Ouattara, Directeur de la formation et de la recherche en remplacement de Nicolas Thon.

ESMT : http://www.esmt.sn/

Politique

Adoption d'un décret obligeant les opérateurs de téléphonie mobile à identifier leurs abonnés

Dans le cadre de la décision des autorités de rendre obligatoire l'identification des usagers de la téléphonie mobile, le Président de la République a signé le décret n° 2007-937 du 7 août 2007 portant identification des acheteurs et utilisateurs de services de téléphonie mobile offerts au public. Ce décret fait obligation aux opérateurs de téléphonie mobile de procéder à l'identification des acheteurs et utilisateurs de cartes SIM et leur accorde un délia de douze mois pour la mise en place d'un dispositif technique approprié.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Consultations en vue de l'attribution de la licence globale de télécommunications

Suite à la révélation par le site d'information en ligne « Nettali » le 16 août 2007 que l'Etat consultait « en catimini » un certain nombre d'opérateurs de télécommunications en vue de l'attribution d'une troisième licence de téléphonie, le Directeur général de l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP), Daniel Seck, a adressé un communiqué à l'Agence de presse sénégalaise (APS) pour confirmer l'information le 17 août 2007 alors que la veille le responsable de la communication de l'ARTP, Elimane Ly déclarait n'avoir pas d'informations à communiquer sur le sujet. Dans ce communiqué, l'ARTP annonce avoir demandé à tous les opérateurs qui se sont manifestés auprès des autorités du Sénégal en vue de l'attribution de la nouvelle licence globale de télécommunications de remettre une « offre ferme » avant le 31 août 2007. Selon l'ARTP, cette procédure de consultation est conforme à l'article 21 du Code des télécommunications.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/
Nettali : http://www.nettali.net/

Attribution d'une nouvelle fréquence à la station de radio Première FM

L'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a finalement attribuer la fréquence 105.9 à la station de radio Première FM, appartenant au Groupe Avenir Communication éditeur du journal Le Quotidien. Pour mémoire, le Groupe Avenir Communication, qui s'était vu opposer une fin de non recevoir à sa demande de fréquence au motif que « la bande FM était saturée », avait tenté de contourner cet obstacle en rachetant la société Iso Trading attributaire de la fréquence 92.3. Cependant, le jour même du lancement de station, le 30 mai 2007, l'ARTP avait ordonné la suspension des émissions, fait mettre le matériel sous scellés et saisi l'émetteur (voir Batik n° 94 mai 2007).

ARTP : http://www.artp-senegal.org/
Le Quotidien : http://www.lequotidien.sn/

Bitilokho Ndiaye nommée Directeur de la Communication

A l'occasion de la séance du Conseil des ministres du 2 août 2007, Bitilokho Ndiaye, sociologue de formation, a été nommée Directeur de la Communication au ministère des Postes, des Télécommunications et des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication (MPTNTIC) en remplacement de Modou Ngom qui occupait ces fonctions depuis 1998.

MPTNTIC : http://www.telecom.gouv.sn/

Changement du plan national de numérotation du téléphone

L'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a lancé une vaste campagne d'information afin de préparer le passage du plan national de numérotation du téléphone de sept (7) à neuf chiffres (9) dans la nuit du samedi 6 au dimanche 7 octobre 2007. A partir de cette date, il ajouter :

– 33 devant les numéros de téléphone fixe de la Sonatel ;
– 76 devant les numéros de téléphone mobile Tigo ;
– 77 devant les numéros de téléphone mobile Orange.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Infrastructures et services

L'AfriNic encourage la migration vers l'IPv6

Dans une correspondance en date du 1er août 2007, Adiel A. Akplogan, Directeur général de l'African Ntework Information Center (AfriNIC), a alerté ses membres sur le fait que le stock d'adresses IPv4 disponibles risquait d'être épuisé d'ici trois à quatre ans. En conséquence de quoi, il appelle les opérateurs à adopter rapidement le protocole IPv6. Pour encourager ce mouvement, le conseil d'administration d'AfriNIC a d'ailleurs décidé de reconduire l'annulation de tous les frais associés à l'allocation d'adresses IPv6 par l'AfriNIC.

AfriNIC : http://www.afrinic.net/

Juriscompanion.com désormais disponible via le WAP

La plateforme d'information juridique sénégalaise JurisCompanion.com est désormais accessible via le WAP pour les possesseurs de téléphones compatibles avec cette technologie. Plateforme d'informations juridiques, JurisCompanion.com permet de faire des recherches dans une base de données mêlant textes de loi, jurisprudence, doctrine, extraits du journal officiel de la république du Sénégal, etc. Des services annexes sont également proposés tels des consultations juridiques, un espace d'échanges, des formulaires administratifs, un calendrier d'événements juridiques, un flux RSS, etc. Ce portail est un des rares sites sénégalais accessible à travers un téléphone portable.

JurisCompanion.com : http://www.juriscompanion.com/

Projets

Le satellite africain de télécommunication Rascom pourrait être lancé en décembre 2007

Le 7 août 2007, lors de la cérémonie de commémoration du 47è anniversaire de l'indépendance de la Côte d'Ivoire, le ministre des Nouvelles technologies de l'information et de la communication, Hamed Bakayoko, a déclaré que le financement du projet de satellite africain de télécommunication Rascom était désormais bouclé. Il a ajouté que la construction du satellite était terminée et que son lancement était prévu pour début décembre 2007 par une fusée Ariane lancée à partir de Kourou (Guyane française). Selon diverses sources, le lancement de ce satellite de télécommunication devrait avoir lieu le 1er décembre 2007 mais compte tenu des vicissitudes connues par ce projet la prudence est de rigueur.

Rascom : http://www.rascom.org/

La Chine devrait appuyer l'extension de l'intranet gouvernemental à toutes les régions

A l'occasion d'une visite à l'hôpital régional de Saint-Louis, dans le cadre d'une visite de terrain ayant pour objet l'évaluation des besoins liés à la mise en place d'un plateau de télémédecine par la société chinoise Huawei, Moustapha. Ndiaye, Conseiller technique chargé des technologies de l'information et de la communication à l'Agence de l'informatique de l'Etat (ADIE), a annoncé que la Chine allait appuyer l'extension de l'intranet gouvernemental à toutes les régions du Sénégal.

ADIE : http://www.adie.sn/

Rendez-vous

Première conférence ARTAO/CEDEAO sur l'itinérance GSM

La première conférence sur l'itinérance GSM (roaming) organisée par l'Assemblée des régulateurs d'Afrique de l'Ouest (ARTAO) et la Communauté économique des états d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) se tiendra au siège de la Commission de la CEDEAO du 12 au 14 septembre 2007 à Abuja (Nigeria).

ARTAO : http://www.watra.org/
CEDEAO : http://www.ecowas.int/

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, août 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 96 Juillet 2007

Olivier SAGNA — 2007-07-31T00:00:00Z

n° 96 juillet 2007

Sommaire

Éditorial
Télécentres : Agir avant qu'il ne soit trop tard
Actualités
L'UNETTS lance un SOS pour la sauvegarde des télécentres
Le maison de production Jololi attaque le Bureau sénégalais du droit d'auteur (BSDA)
La Lonase s'associe à la plainte de Jololi contre le BSDA pour défendre son monopole
Une élève surprise entrain de tricher aux épreuves du BFEM avec son téléphone portable
La télévision en ligne News Box Network primée par le One World Broadcasting Trustn
Politique
Le Président de la République accorde une fréquence de télévision à Walf TV
L'ARTP appelle les abonnés de la téléphonie mobile à s'identifier dans les meilleurs délais
Infrastructures et services
La BAD approuve un prêt de 50 millions de dollars pour la réalisation du projet RASCOM
Seddo désormais disponible sur le fixe prépayé
Uniformisation des tarifs de communications de Tigo
Projets
Plate forme de commerce électronique à la CCIA de Kolda
Projet de paiement des factures de téléphone, d'électricité et d'eau avec des cartes prépayées
Rendez-vous
Pré-conférence IFLA : Management des technologies et des systèmes de bibliothèques

Editorial

Télécentres : Agir avant qu'il ne soit trop tard

Présentés pendant des années comme une remarquable « Success story », les télécentres du Sénégal traversent depuis la fin des années 90 une crise qui ne cesse de s'aggraver au point de menacer aujourd'hui leur existence. Le concept de télécentre est apparu au Sénégal en 1992 lorsque la Sonatel en expérimenta quatre à Dakar sous la forme d'espaces multifonctionnels commercialisant des services de téléphonie, de télécopie et de photocopie à l'image des télécottages d'Europe du Nord créés au milieu des années 80. Cette expérimentation s'inscrivait dans une politique de téléphonie publique visant à atteindre l'objectif fixé par l'Etat en matière d'accès universel, à savoir mettre un téléphone à la disposition de tous Sénégalais dans un rayon de cinq kilomètres. Pour ce faire, la Sonatel avait procédé, à partir de 1987, à l'installation de plusieurs centaines de cabines publiques, à pièces puis à cartes, à travers le pays. Nécessitant d'avoir des pièces de monnaie ou de disposer d'une carte, fréquemment en dérangement, victimes d'acte de vandalisme, pas assez nombreuses, ces cabines permirent certes de faire progresser la télédensité mais elles montrèrent leurs limites comme outil de démocratisation de l'accès au téléphone. La Sonatel décida alors à, partir de 1993 d'autoriser des privés à revendre des services de téléphonie dans ce qu'elle appela les « télécentres », dont le modèle de base était un local d'une superficie minimale de 16 m², équipé d'une ligne de téléphone et d'un appareil de taxation. Cette formule qui permettait à la Sonatel de déporter l'ensemble des coûts d'installation, de surveillance et de fonctionnement sur les exploitants des télécentres connut rapidement un grand succès dans un Sénégal frappé par la crise économique et soumis aux politiques d'ajustement structurel. Très rapidement des centaines, puis des milliers, de télécentres virent le jour au point de devenir des éléments familiers du paysage urbain et dans une moindre mesure rural. L'introduction de la téléphonie mobile en1996 ne changera pas grande chose à la situation puisqu'à l'époque elle était un produit de luxe réservé à une élite. Le nombre de télécentres ne cessât de croître entraînant une guerre des prix qui fera passer le prix de l'unité de 100 FCFA à 65 FCFA dans un grand nombre de télécentres alors qu'elle leur était revendue à 60 FCFA par la Sonatel. L'arrivée d'un second opérateur sur le marché en 1999 et la concurrence féroce qui s'en suivit tant sur les prix que sur les services offerts dans un contexte global d'explosion de la téléphonie mobile qui compte actuellement plus de 3,5 millions d'abonnés vont aggraver les conditions d'existence des télécentres qui voient leur mage bénéficiaire se réduire et leur chiffre d'affaire chuter. Pire, avec la mise en vente de cartes de recharge d'un montant de 1000 FCFA et la possibilité offerte par les opérateurs de recharger du crédit à partir de 100 FCFA voire de transférer du crédit entre abonnés, les clients se font de plus en plus rares dans les télécentres d'où la fermeture d'un grand nombre d'entre eux. Compte tenu des milliards investis par les milliers de propriétaires, des quelques 30.000 emplois créés, de la création de richesses générée, du rôle social joué par le secteur et des potentialités qu'il recèle dans le cadre de la lutte contre la fracture numérique et de la mis en œuvre de la Stratégie de croissance accélérée, les pouvoirs publics se doivent d'apporter les solutions idoines permettant de pérenniser ces acquis. De leurs côtés, les opérateurs de télécentres doivent poursuivre, avec détermination et ouverture, la réflexion engagée sur leur devenir et opter rapidement pour une reconversion de leur activité qui passe par une mise à niveau en matière de gestion, de marketing, de recrutement et d'utilisation des ressources humaines, la diversification de leurs partenaires et surtout des services offerts. De télécentres uniquement destinés à revendre des services de téléphonie locaux ou internationaux, il est possible d'envisager leur transcroissance en centres de services multimédia connectés à Internet. Dès lors, ils pourraient être utilisés, après délivrance d'un agrément, comme des lieux dans lesquels le citoyen pourrait effectuer des téléprocédures administratives. De même, comme cela se fait déjà dans certains pays comme l'Inde, la Malaisie ou le Maroc, ils pourraient des structures dédiées à la réalisation de transactions peu complexes telles que les paiements de taxes municipales ou de factures d'eau, d'électricité ou de téléphones. Ils pourraient également être des relais importants pour des programmes de télémédecine, d'enseignement à distance, etc. Brefs les centres de services multimédia qui pourraient être la voie de sortie de crise des télécentres devraient être des instruments essentiels pour le déploiement des téléactivités, grâce à leur connexion à Internet et devenir de puissants outils de démocratisation et de développement au cœur de la lutte contre la fracture numérique. Grâce à de nouvelles formes d'organisation ces milliers de micro entreprises individuelles pourraient se transformer en un secteur économique, puissant, dynamique et porteur de mutations dans les villes et les campagnes. Quoi qu'il en soit, il faut agir avant qu'il ne soit trop tard.

Amadou Top

Président d'OSIRIS

Actualités

L'UNETTS lance un SOS pour la sauvegarde des télécentres

Suite au séminaire organisé les 21 et 22 juillet 2007 à Saly Portudal, l'Union nationale des exploitants de télécentres et téléservices du Sénégal (UNETTS) a tenu une conférence de presse le 31 juillet 2007 afin de présenter son rapport annuel axé sur le thème « La disparition des télécentres au Sénégal ». A cette occasion, le Président de l'UNETTS, Bassirou Cissé, a attiré l'attention sur la crise que connaissent les télécentres victimes du développement de la téléphonie mobile. Pour trouver une issue à la crise, l'UNETTS demande à ce que l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) définisse un statut du télécentre et que l'Etat prenne des mesures d'accompagnement du secteur qui génère quelque 30.000 emplois, 7,5 milliards de francs CFA en termes de TVA payée à l'Etat et contribue à hauteur de 40% du chiffre d'affaires de la SONATEL.

Le maison de production Jololi attaque le Bureau sénégalais du droit d'auteur (BSDA)

La maison de production Jololi, appartenant à Youssou Ndour, a porté plainte contre le Bureau sénégalais du droit d'auteur (BSDA qu'elle accuse d'avoir passé des contrats de téléchargement des sonneries de téléphones portables avec des prestataires de service en ligne qui utilisent les œuvres de treize de ses artistes sans son accord. Les prestataires de service en ligne que sont 2s Mobiles, Mobile Pro Africa, Africa sonnerie, et Télipro sont également visés par cette plainte. L'avocat de Jololi estiime que dans cette affaire le BSDA a violé les dispositions qui régissent le droit de la propriété intellectuelle ainsi que les dispositions de l'article 15 de la Constitution qui garantit le droit de priorité. Convoquées par le juge des référés du Tribunal de Dakar le 30 juillet 2007, l'audience a filament été reporté au 27 aout 2007 à la demande de la maison de production Jololi afin d'essayer de trouver une solution à l'amiable entre les parties d'ici cette date.

La Lonase s'associe à la plainte de Jololi contre le BSDA pour défendre son monopole

S'appuyant sur la concession de l'exploitation de tous les jeux de hasard que lui a octroyé l'Etat, conformément à la loi 87-43 du 28 décembre de 1987 relative au monopole de l'exploitation des jeux, loteries et assimilées, le 30 juillet 2007 la Loterie nationale sénégalaise (Lonase) a saisi le juge des référés du Tribunal de Dakar et s'est associé à la plainte de Jololi contre le BSDA et les prestataires de services en ligne. La Lonase souhaite, à travers cette action faire interdire les jeux de hasard proposés au public, par différentes chaînes de télévision, publiques et privées, en association avec les opérateurs de téléphonie mobile que sont la Orange et Tigo, dont les numéros d'appel permettent au public de participer à des jeux de hasard via des appels supposés gagnants ou des Sms. La Lonase estime que ces jeux de hasards reposant sur des appels surtaxés de manière à permettre la double rémunération des fournisseurs d'accès, la rétribution des organisateurs ou fournisseurs de contenus, sans oublier les chaînes de télévision, le BSDA et les gagnants, doivent être interdits car violant son monopole, escroquant les parieurs et se faisant sans paiement de redevance à la Lonase ni de taxe à l'Etat.

Lonase : http://www.lonase.sn/

Une élève surprise entrain de tricher aux épreuves du BFEM avec son téléphone portable

Une élève subissant les épreuves du Brevet de fin d'études moyennes (BFEM) a été surprise en train de tricher à l'aide d'un téléphone portable durant l'épreuve de mathématiques au centre d'examen Algor Dioum situé dans la région de Diourbel. Ayant été vue en train de manipuler son téléphone portable, en dépit de l'interdiction signifiée à tout élève d'en disposer, une fois en salle d'examen, la consultation de sa messagerie par les policiers assignés à la surveillance du centre d'examen a permis de découvrir le SMS suivant : « apporte-moi le corrigé de maths, je ne peux pas sortir ». Un élève de classe de terminale a par la suite été arrêté dans la cour de l'établissement scolaire en possession du corrigé de l'épreuve de mathématiques qu'il cherchait à faire parvenir à l'élève interpellée.

La télévision en ligne News Box Network primée par le One World Broadcasting Truss

La télévision en ligne News Box Network (NBN, membre du Groupe Génération Télévision (Gtv) et initiée par Khalil Guèye, s'est vue décerner le Prix spécial pour le développement des médias par le « One World Broadcasting Trust » basé à Londres (Grande-Bretagne). Cette télévision gratuite en ligne, officiellement lancée en février 2007, a été développée par Khalil Guèye dans le cadre de son groupe GTV en attendant une réponse à sa demande de fréquence de télévision. La grille de programmes de NBN comprend en dehors du journal télévisé, plusieurs émissions telles « CIVIX » qui porte sur la citoyenneté et le développement au Sénégal, « Espace Populations » axée sur les questions de populations, etc. D'autre part, Khalil Guèye, qui est également le correspondant au Sénégal de CNN, diffuse les reportages de cette chaîne américaine sur le site de NBN dans l'émission « NBN/CNN World Report ».

NBN : http://www.nbnlive.com/
One World Broadcasting Trust : http://www.owbt.org/

Politique

Le Président de la République accorde une fréquence de télévision à Walf TV

A l'issue de l'audience que lui accordé Me Abdoulaye Wade, le Président directeur général du groupe Wal Fadjri, Sidy Lamine Niasse, a annoncé que le Président de la République avait donné des instructions au ministre de l'Information afin qu'une fréquence hertzienne soit allouée à Wal TV au Sénégal. A l'heure actuelle, Walf TV, qui a démarré ses programmes il y a quelques semaines, n'est disponible que via le satellite, faute d'autorisation à émettre sur une fréquence hertzienne.

Wal Fadjri : http://www.walf.sn/

L'ARTP appelle les abonnés de la téléphonie mobile à s'identifier dans les meilleurs délais

Le 31 juillet 2007, l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a organisé un déjeuner de presse au cours duquel il a été beaucoup question de l'obligation faite aux abonnés de la téléphonie mobile de s'identifier auprès des opérateurs d'ici le 31 octobre 2007. En effet, suite au lancement de la campgne d'identification, en mai dernier, conformément à la décision de l'ARTP n° 2006-1 du 5 décembre 2006 obligeant les opérateurs à identifier tous les abonnés à leur réseau, seuls 13% des abonnés se sont identifiés. Afin d'encourager les abonnés à se soumettre à cette obligation, les responsables de l'ARTP ont mis en avant les impératifs de sécurité et réaffirmé solennellement que cette opération n'était liée ni de près ni de loin avec les écoutes téléphoniques qui sont du ressort de la Justice voire de l'Etat pour des raisons de sécurité nationale.

ARTP : http://www.art-telecom-senegal.org/

Infrastructures et services

La BAD approuve un prêt de 50 millions de dollars pour la réalisation du projet RASCOM

Le conseil d'administration de la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé le 24 juillet 2007 l'allocation d'un prêt de 50 millions de dollars US au titre de sa branche secteur privé pour appuyer le projet de télécommunications des pays membres de l'Organisation régionale africaine de communication par satellite (RASCOM). Pour mémoire, il faut rappeler que l'idée de lancer un satellite régional africain de télécommunications a été émise dès le milieu des années 80 et pour la concrétiser, une étude de faisabilité a été menée de 1987 à 1990. En 1992, l'Organisation régionale africaine de communication par satellite (RASCOM) a vu le jour et elle compte aujourd'hui près de 44 pays. Annoncé et remis à moult reprise, le lancement du satellite RASCOM, dont la construction avait été confiée en 1999 à Alcatel-Alenia, devrait être lancé par une fusée Ariane 5 durant le dernier trimestre de l'année 2007 si l'on en croit le communiqué de presse diffusé le 21 juin 2007 à l'occasion de la signature du contrat signé à cet effet par Thales Alenia Space et Arianespace.

Rascom : http://www.rascom.org/

Seddo désormais disponible sur le fixe prépayé

Seddo désormais disponible sur le fixe prépayé
Il est désormais possible de transférer du crédit vers une ligne « keurgui kheweul » ou une ligne prépayéepro avec le système Seddo originalement mis en place pour la téléphonie mobile.

Orange : http://www.orange.sn/

Uniformisation des tarifs de communications de Tigo

Tigo a lancé une campagne publicitaire pour informer ses abonnés que désormais, entre 8h00 et 18h00 toutes les communications passées à partir d'un abonnement « Tigo classic » sont facturées 1,5 FCFA la seconde soit 90 FCFA la minute. Cette facturation s'applique que l'appel soit passé vers un numéro Orange, un numéro fixe ou un numéro Tigo.

Tigo : http://www.tigo.sn/

Projets

Plate forme de commerce électronique à la CCIA de Kolda

Dans le cadre d'une convention de partenariat signée avec la Fondation Trade point Sénégal, la Chambre de Commerce d'Industrie et d'Agriculture (CCIA) de Kolda va bénéficier une plate-forme de commerce électronique dans l'objectif de contribuer au développement et à la promotion des échanges commerciaux entre opérateurs économiques de la région de Kolda et du reste du monde. Cette plateforme visera notamment à informer sur les opportunités d'affaires, former des animateurs de points focaux en gestion de l'information commerciale, assister, accompagner et conseiller les opérateurs économiques dans leurs démarches de participation au commerce électronique.

Trade Point Sénégal : http://www.tpsnet.org/

Projet de paiement des factures de téléphone, d'électricité et d'eau avec des cartes prépayées

A l'occasion d'un séminaire sur l'outsoucing organisé par l'Agence nationale chargée de la promotion de l'investissement des grands Travaux (APIX) le 5 juillet 2007, un procédé de paiement des factures de téléphone, d'électricité et d'eau avec des cartes prépayées, dénommé Paiement de facture par téléphone portable (PFPT) a été présenté par Papis Daouda Sall. Il consiste à émettre des cartes prépayées échelonnées de 5000 à 100.000 FCFA qui seront placées dans les circuits de ventes de cartes de téléphones mobiles (cybercafés, télécentres, etc.). Selon son inventeur ce système devrait permettre à la Sonatel, à la Senelec et à la SDE de gérer le paiement des factures à travers le téléphone portable et d‘éviter ainsi les files d'attentes aux guichets.

APIX : http://www.investinsenegal.com/

Rendez-vous

Pré-conférence IFLA : Management des technologies et des systèmes de bibliothèques

La Fédération internationale des associations de bibliothécaires et institutions (IFLA) organisera, du 14 au 16 août 2007 à Dakar (Sénégal), une conférence préalable à sa conférence qui aura lieu du 19-23 août 2007 à Durban (Afrique du Sud). Cette pré-conférence intitulée « Le management des technologies et des systèmes automatisés de bibliothèques dans les pays en développement : logiciels libres VS options commerciales » se déroulera au Goethe Institut.

Pré-conférence IFLA : http://www.dakar.aliaco.com/

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, juillet 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 95 Juin 2007

Olivier SAGNA — 2007-06-30T00:00:00Z

n° 95 juin 2007

Sommaire

Éditorial
Unir les efforts de l'Afrique en vue de sa souveraineté technologique
Actualités
Forum pour l'émergence des villes numériques africaines
Utilisation renforcée des TIC pour l'organisation de l'édition 2007 du baccalauréat
Accroissement des performances de la Douane grâce au système ORBUS
L'UCAD désormais habilité à délivrer des certifications Microsoft
Lancement de la société Kheweul.com
Edition 2007 de GSM 3 G Afrique de l'ouest
Réunion régionale de l'ISESCO sur la législation relative à la Société de l'information
Politique
Première Fm pourrait se voir attribuer une nouvelle fréquence
Le Synpics interpelle l'Etat sur la gestion des fréquences
L'ARTP lance une étude sur les conditions d'exploitation des réseaux sans fil à haut débit
Infrastructures et services
La Sonatel procède à la rénovation de son réseau dans les zones Nord et Sud du Sénégal
Projets
Prochain lancement du bouquet Satafrica
Rendez-vous
Télécentres et innovations technologiques : quel enjeux pour le Sénégal
3ème et 4ème atelier d'information et d'échange du projet EuroAfrica-ICT

Editorial

Unir les efforts de l'Afrique en vue de sa souveraineté technologique

Le lancement du BlackBerry au Sénégal, loin de venir s'ajouter à la longue liste des activités promotionnelles organisées en ce genre d'occasion, a pris une allure toute particulière du fait qu'il ait été organisé dans les locaux de la représentation canadienne au Sénégal. A notre connaissance, c'est bien la première fois qu'une ambassade étrangère au Sénégal transforme ses locaux diplomatiques en locaux commerciaux pour faire la promotion d'un produit fabriqué par une de ses entreprises ! Certes depuis bien longtemps déjà, les grands pays industrialisés nous ont habitué à ce qu'il est convenu d'appeler la diplomatie économique consistant à poursuivre des objectifs économiques en usant des voies diplomatiques. Il est ainsi de plus en plus fréquent que les chefs d'Etat des grandes puissances se déplacent entourés d'une garde rapprochée composée de patrons de grands groupes industriels désireux de signer des contrats de vente d'armements, d'avions de transport, etc. lorsqu'il ne s'agit pas de construire des centrales électriques, des voies de chemin de fer, des ports, des routes, etc. Il est par contre moins courant de voir des états intervenir pour promouvoir la vente de produits de consommation courante comme des téléphones portables fussent-ils aussi sophistiqués que le BlackBerry ! Faut-il voir alors dans l'opération organisée par l'Ambassade du Canada un coup de pouce donné à la firme Research in Motion (RIM) après que le quotidien français Le Monde ait publié dans son édition du 19 juin 2007 un article mentionnant le fait que le BlackBerry était désormais interdit à l'Elysée, à Matignon et dans les cabinets ministériels au motif qu'il présenterait des risques d'interception des données transmises ? Toujours est-il que les représentants de Tigo n'ont pas manqué d'insister sur le fait que l'utilisation de cet outil ne présentait aucun risque pour ses utilisateurs, les communications étant cryptées du début à la fin. De son côté RIM avait déjà répondu aux craintes françaises en indiquant que son système de cryptage utilisait une clé de type Advanced Encryption Standard (AES) de 256 bits soit « le chiffrement commercial le plus puissant disponible dans le monde ». S'il est évident qu'un tel niveau de sécurité est largement suffisant pour les particuliers voire les entreprises n'évoluant pas dans les secteurs stratégiques, il est évident que de tels systèmes ne peuvent pas être satisfaisants pour les états dans la mesure où ils doivent être obligatoirement homologués par les services de sécurité avant de pouvoir être commercialisés. D'ailleurs la cryptographie figure sur la liste des biens et technologies dits « à double usage » qui sont soumis au régime international de contrôle à l'exportation établi par l'accord de Wassenaar. Cet accord visant à contrôler l'exportation des procédés ayant à la fois des applications civiles et militaires a été signé par une trentaine de pays parmi lesquels le seul pays africains est l'Afrique du Sud. Au-delà de la question de la fiabilité du BlackBerry, le problème qui se pose à l'Afrique est celui de sa souveraineté technologique qui devrait pousser les états africains à unir leur effort en vue de promouvoir une science comme la cryptologie afin de ne plus dépendre de l'extérieur pour l'acquisition et l'utilisation de technologies critiques. A l'heure où l'on parle de créer un gouvernement africain, voilà le type de question concrète et essentielle qu'il devrait être capable de prendre en charge dans les plus brefs délais. En effet, à quoi bon vouloir positionner l'Afrique sur l'échiquier des relations internationales si par exemple ses responsables de premier plan sont incapables de communiquer entre eux dans le plus grand secret afin de coordonner leurs positions sur les sujets d'intérêt stratégique dont dépend l'avenir des hommes et des femmes qui vivent sur le Continent. C'est donc le moment et le lieu de rappeler qu'il ne saurait y avoir de souveraineté économique et politique de l'Afrique sans souveraineté technologique, la science et la technologie conditionnant plus que jamais le présent et le futur des ensembles politiques et des peuples qui les composent.

Amadou Top

Président d'OSIRIS

Actualités

Forum pour l'émergence des villes numériques africaines

Le Réseau européens des villes numériques (RVN) et le groupe constitué par l'Institut supérieur d'entrepreneurship et de gestion et le Centre d'études supérieures du multimédia et de l'internet (Iseg/Cesmi) ont organisé un forum pour l'émergence des villes numériques africaines les 29 et 30 juin 2007 à Dakar (Sénégal). Le but principal du Forum était de promouvoir l'émergence de villes numériques africaines devant favoriser la citoyenneté numérique et la lutte contre la fracture numérique en favorisant des partenariats entre les pays européens et africains pour la création de viles, communes et communautés numériques en Afrique dans un esprit de solidarité et d'échanges. A l'issue de cette réunion, l'Union des associations d'élus locaux (UAEL), la Communauté urbaine de Niamey, l'Association des Maires du Niger, la ville de Dakar et le groupe ISEG/CESMI se sont engagé à créer un Réseau africain des villes et des communautés numériques.

RVN : http://www.villesnumeriques.org/

Lancement officiel du Blackberry au Sénégal

Le 26 juin 2007, Tigo a procédé au lancement officiel du Blackberry, fabriqué par la firme canadienne Research In Motion (Rim), dans les locaux de l'ambassade du Canada au Sénégal. L'appareil qui permet de communiquer par téléphone, de recevoir et d'envoyer des courriers mais également de se connecter à Internet via un terminal mobile de poche est vendu sur le marché à 300.000 FCFA et l'abonné est obligé de payer la somme de 22.500 FCFA pour pouvoiir utiliser ce service.

Tigo : http://www.tigo.sn/

Utilisation renforcée des TIC pour l'organisation de l'édition 2007 du baccalauréat

L'édition 2007 du baccalauréat a connu des innovations majeure avec l'informatisation de la gestion des notes obtenues par les candidats dans les jurys et la communication des résultats Sms. S'agissant de ce dernier volet, sa mise en place découle de la généralisation du dispositif testé auprès de 250 candidats lors de la session 2006. Il consiste à envoyer un Sms contenant la mention BAC suivi d'un espace et du numéro de table du candidat au 50065 pour les abonnés Orange et au 67156 pour les abonnés Tigo.

Accroissement des performances de la Douane grâce au système ORBUS

L'acquisition d'un système de sauvegarde de haute disponibilité par la Douane a permis au système de dédouanement électronique ORBUS d'être désormais opérationnel 24h/24. Cet investissement de 1,5 milliard de FCFA a été rapidement rentabilisé dans la mesure où sa mise en service a fait passer le niveau des opérations journellement traitées de 500 millions de FCFA à 1,5 milliard de FCFA. Le système ORBUS, contrairement au système Gaïndé qui ne prenait pas en compte l'aspect pré-dédouanement, est un système global permet la dématérialisation totale des opérations de dédouanement. Les professionnels du secteur peuvent, à partir d'un simple terminal, collecter tous les documents nécessaires au dédouanement, d'où un gain de temps considérable.

Douanes : http://www.douanes.sn/
ORBUS 2000 : http://www.gainde2000.sn/informatiq...

L'UCAD désormais habilité à délivrer des certifications Microsoft

Le 21 juin 2007, l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) et la société Microsoft ont signé un accord de partenariat et lancé un séminaire sur l'utilisation des TIC à l'école. L'accord permet de domicilier la certification Microsoft à l'UCAD qui abrite également une académie CISCO permettant d'obtenir certaines certifications CISCO.

Lancement de la société Kheweul.com

Le 18 juin 2007, Mouhamet Diop et ses partenaires ont procédé au lancement de la société Kheweul.com, deuxième registrar africain accrédité par l'Internet corporation for assigned names and numbers (ICANN), l'organisme international qui gère les numéros et noms de domaines sur Internet. « Kheweul.com » est une société de capital-risque, consistant en une joint-venture entre des privés européens et des privés sénégalais qui ambitionne d'offrir des services à très haute valeur ajoutée en adaptant les moyens de paiement pour faciliter l'accès aux services Internet aux citoyens africains.

Kheuwel.com : http://www.kheweul.com/
ICANN : http://www.icann.org/

Edition 2007 de GSM 3 G Afrique de l'ouest

Les professionnels et décideurs des télé¬communications se sont réunis 19 et 20 juin 2007 à Dakar (Sénégal) dans le cadre de l'édition 2007 de la réunion GSM 3 G Afrique de l'ouest organisée par la société Informa Telecoms & Media. D'après les analystes de cette société, le marché de la CEDEAO revêt une importance particulière car à horizon 2011 il devrait atteindre la barre des 100 millions et être le premier marché du continent. A la fin de l'année 2006, les marchés ouest africains totalisaient 49,33 millions d'abonnés au GSM, en hausse de 58 % par rapport à l'année 2005 contre 46 % pour l'ensemble du continent africain.

Réunion régionale de l'ISESCO sur la législation relative à la Société de l'information

Une vingtaine d'experts nationaux et internationaux en planification et en législation dans le domaine des technologies de l'information et de la communication se sont rencontrés dans le cadre d'une réunion régionale regroupant les pays d'Afrique francophones membres de l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO) les16 et 17 juin 2007 à Dakar (Sénégal). La rencontre avait pour objectif d'inciter les états d'Afrique francophone à mettre en place de nouvelles législations favorables à l'édification de la société de l'information et de la communication.

ISESCO : http://www.isesco.org.ma/

Les formules Seddo et Izi concurrencent fortement les télécentres

Les formules « Izi » pour Tigo et « Seddo » pour Orange, qui permettent de recharger son crédit téléphonique à partir d'un montant de 100 FCFA et de transférer une partie de celui-ci à une tierce personne couplées à l'uniformisation du prix des appels à partir d'un téléphone fixe ou portable vers un téléphone fixe, ont entraîné une forte baisse du chiffre d'affaires des télécentres. En effet, avec la banalisation du téléphone portable, de plus en plus nombreux sont ceux qui préfèrent recourir à ces formules plutôt que d'aller téléphoner dans un télécentre. Cette situation est déplorée par l'Union nationale des exploitants de télécentres et des téléservices du Sénégal (UNETTS) qui accuse la Sonatel de faire de la concurrence déloyale 18 500 télécentres qui existaient en 2000 et de menacer ainsi les 30.000 emplois qu'ils avaient généré. Le rapport d'activité 2006 de la Sonatel confirme d'ailleurs le constat de l'UNETTS puisqu'il parle clairement de déclin de l'activité télécentres qui ne concerne plus que 17.000 télécentres et 20.000 emplois. De même, les chiffres de l'Agence de régulation des télécommunications et des Postes (ARTP) montrent qu'après une croissance constante ces dernières années, le nombre de lignes publiques est en nette décroissance depuis juin 2006 où il est passé d'un maximum de 25 623 lignes à 23 099 en mars 2007.

Politique

Première Fm pourrait se voir attribuer une nouvelle fréquence

Lancée le 31 mai 2007 par le groupe Avenir communication, éditeur du journal le Quotidien, du magazine Week-end et du journal satirique Cocorico, la radio Première Fm qui s'était vu aussitôt interdire d'émettre et avait vu son matériel confisquer par l'Agence de régulation des télécommunications et des Postes (ARTP) pour avoir voulu utiliser une fréquence libérée par son premier attributaire, pourrait finalement se voir attribuer une fréquence. Le groupe Avenir communication a en effet adressé une demande d'attribution de fréquence en bonne et due forme à l'ARTP et il pourrait de ce fait se voir attribuer officiellement la fréquence libérée.

Le Synpics interpelle l'Etat sur la gestion des fréquences

Dans un communiqué daté du 20 juin 2007, le Bureau exécutif national (BEN) du Syndicat des professionnels de l'information et de la Communication du Sénégal (SYNPICS) a fait part de « sa vive préoccupation quant à l'attribution scandaleuse et ténébreuse des autorisations de fréquences audiovisuelles ». Il a invité « le ministère de l'information et agence pour la régulation des télécommunications et des postes (Artp) à garantir une gestion transparente, saine et sereine de ces fréquences qui, au-delà des personnes physiques ou morales, demeurent un patrimoine du peuple sénégalais. »

L'ARTP lance une étude sur les conditions d'exploitation des réseaux sans fil à haut débit

L'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a lancé un appel d'offres en vue de faire appel aux services de consultants pour mener une étude sur les conditions d'exploitation des réseaux sans fil à haut débit (WiFi, Wimax, 3G, etc.). L'objectif est de permettre à l'ARTP de disposer d'un cadre règlementaire et technique permettant la gestion des réseaux basés sur la technologie sans fil pour les services de haut débit.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Infrastructures et services

La Sonatel procède à la rénovation de son réseau dans les zones Nord et Sud du Sénégal

Dans le courant du mois de juin 2007 la Sonatel a procédé à la mise en place de centraux téléphoniques de nouvelle génération dans les zones Nord et Sud du Sénégal par leur rattachement au nouveau central téléphonique de Kaolack. Ces équipements devraient permettre d'améliorer la qualité du service technique, d'apporter les innovations et de développer davantage la téléphonie rurale dans les régions concernées.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

Projets

Prochain lancement du bouquet Satafrica

Dans le courant du mois de juin 2007, une réunion a été organisée à Dakar à l'initiative du Réseau des médias d'Afrique Francophone (Médiaf) et de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pour exposer le projet Satafrica à certains directeurs de télévisions africaines qui y ont adhéré. Dans ce cadre, au début de l'année 2008, les télévisions africaines francophones devraient être logées au sein d'un même bouquet de diffusion par satellite dénommé Satafrica qui se ra diffusé via Intersat. Ce projet vise notamment à lutter contre la piraterie qui fait que la majeure partie de ces chaînes sont accessibles via Internet où elles sont commercialisées par des individus à 20 euros par mois. Une deuxième rencontre se tiendra les 18, 19, et 20 juillet 2007 à Rabat (Maroc) pour examiner les derniers détails avant le lancement du projet.

OIF : http://www.francophonie.org/

Rendez-vous

Télécentres et innovations technologiques : quel enjeux pour le Sénégal

L'Union nationale des exploitants de télécentres et des téléservices du Sénégal (UNETTS) organisera une rencontre sur le thème « Télécentres et innovations technologiques : quel enjeux pour le Sénégal ? » les 21 et 22 juin 2007 à Saly Portudal.

3ème et 4ème atelier d'information et d'échange du projet EuroAfrica-ICT

Dans le cadre de la promotion du projet EuroAfrica-ICT, le Centre sur les politiques internationales des TIC en Afrique du Centre et de l'Ouest (CIPACO) organisera le 3ème atelier d'information et d'échange sur le projet du 20 au 21 juillet 2007 à Accra (Ghana). Il sera suivi d'un 4ème atelier qui sera organisé les 26 et 27 juillet 2007 à Nairobi (Kenya). Ces deux manifestations se dérouleront sur le thème : « Connecter les organisations européennes et de l'Afrique subsaharienne pour des partenariats dans le domaine des TIC ».

EuroAfrica-ICT : http://www.euroafrica-ict.org/

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, juin 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 94 Mai 2007

Olivier SAGNA — 2007-05-30T00:00:00Z

n° 94 mai 2007

Sommaire

Éditorial
La Chine à la conquête du marché africain des télécommunications
Actualités
Avenir communication lance la radio Première FM qui est aussitôt suspendue par l'ARTP
Près d'un million de téléphones portables vendus chaque année au Sénégal
372 ordinateurs portables remis à des enseignants et chercheurs de l'UCAD
Kheweul.com premier registar Internet accrédité par l'ICANN en Afrique de l'ouest
Abdoulaye Baldé lance son site Web
Lancement d'un forum de discussion sur les mutilations génitales féminines
Politique
Le passage de la numérotation téléphonique à huit chiffres reporté en octobre 2007
Faible progression du fixe, explosion du mobile et confidentialité de l'Internet
Infrastructures et services
Tigo lance le BlackBerry au Sénégal
La Sonatel doublera les capacités de son réseau de téléphonie mobile d'ici fin 2007
La Chine lance un satellite de télécommunications pour le compte du Nigeria
Projets
Des passeports numérisés pourraient prochainement être institués
Rendez-vous
SINEC 2007 du 12 au 17 juin 2007 à Dakar (Sénégal)

Editorial

La Chine à la conquête du marché africain des télécommunications

Le 14 mai 2007, la Chine a placé en orbite un satellite de télécommunications de sa fabrication pour le compte du Nigeria. A l'exception des agences de presse chinoises qui ont relaté l'évènement à travers des dépêches diffusées sur Internet, le lancement de ce satellite géostationnaire, couvrant l'Afrique, une partie du Proche-Orient et du sud de l'Europe, s'est fait dans l'indifférence quasi générale et n'a guère intéressé les médias africains. Il marque pourtant un jalon important dans la pénétration chinoise en Afrique d'une manière générale et plus particulièrement dans le domaine des télécommunications, secteur où la Chine s'était jusqu'alors contentée de fournir des équipements, de déployer des infrastructures de téléphonie mobile, de fournir une assistance-conseil et d'affirmer sa présence à travers des prises de participation dans des opérateurs en voie de privatisation voire l'acquisition de licences d'exploitation de réseaux cellulaires à travers notamment des sociétés comme Bell Shanghai, Huawei et ZTE. En effet, à travers cette opération, la Chine se positionne vis-à-vis de l'Afrique à la fois comme une puissance capable de procéder au lancement commercial de satellites mais également comme un fabricant de satellites de télécommunications, deux secteurs qui étaient jusqu'alors la chasse gardée des pays occidentaux sur le continent africain. Comme on le voit, on est bien loin de l'image que l'on pouvait avoir de la présence chinoise dans le secteur des télécommunications africain il y à quelques années de cela, à savoir un pays réputé pour sa capacité à proposer des téléphones cellulaires bas de gamme et bon marché. Loin d'être un évènement isolé, le lancement de ce satellite s'inscrit dans une stratégie soigneusement murie de pénétration du marché africains des télécommunications dont le premier jalon a été l'organisation en décembre 2004 du premier atelier ministériel Chine-Afrique pour les télécommunications qui avait regroupé des représentants industriels chinois et des officiels africains venus d'Afrique du Sud, d'Algérie, d'Egypte, d'Ethiopie, de Mauritanie, du Niger, du Soudan, de Tanzanie, du Togo, de Tunisie et du Zimbabwe. Depuis cette date, de nombreux accords commerciaux ont été passé entre des sociétés chinoises et des états africains (Bénin, Congo, Ghana, Kenya, Lesotho, Mauritanie, Niger, Togo, etc.) Sur un autre plan, la mise en orbite de ce satellite nigérian met une fois de plus à l'ordre du jour, la question du lancement du satellite régional panafricain de télécommunications RASCOM, régulièrement annoncé mais moult fois reporté pour des raisons multiples et variées. Cette situation est d'autant plus préoccupante que l'Afrique est actuellement la seule partie du monde à ne pas disposer d'un satellite régional de télécommunications avec toutes les conséquences néfastes qui en découlent en matière d'interconnexion entre les pays africains et entre l'Afrique et le reste du monde tant sur les plans technique, économique et financier qu'en matière de souveraineté. C'est également le lieu de s'interroger sur la sincérité de l'adhésion des dirigeants africains aux objectifs d'intégration africaine dans le domaine crucial des infrastructures de télécommunications lorsque l'on voit un pays, pourtant co-initiateur du NEPAD, faire ainsi cavalier seul alors qu'existe depuis maintenant près de deux décennies un ambitieux projet panafricain qui peine à se matérialiser. Les difficultés rencontrées dans la mise en place du consortium devant réaliser le câble sous marin en fibre optique d'Afrique de l'Est (EASSy) amènent également à se poser le même type de question. A l'heure où la Chine pénètre de plus en plus le marché africain des télécommunications, il est grand temps que les dirigeants africains opèrent une révolution culturelle et entament, dans l'unité, une longue marche vers le développement qui fera de l'Afrique une puissance géostratégique et géoéconomique capable de faire jeu égal avec toutes les grandes puissances du monde.

Amadou Top

Président d'OSIRIS

Actualités

Avenir communication lance la radio Première FM qui est aussitôt suspendue par l'ARTP

Le 29 mai 2007, le Groupe Avenir communication éditeur du journal Le Quotidien depuis février 2003, possesseur d'une imprimerie et qui publie le magazine hebdomadaire, Weekend depuis le 15 mars et le journal satirique Cocorico depuis le 23 mai dernier, a procédé au lancement officiel de sa station de radio dénommée « Première FM » émettant sur la fréquence 92.3 avec pour slogan « notre ambition, le sommet ». Cependant, dès le lendemain, l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a adressé une correspondance aux responsables du groupe Avenir communication pour les informer de sa décision de suspendre l'autorisation d'émettre sur la fréquence 92.3 sous prétexte que l'émetteur utilisé n'avait pas fait l'objet de la délivrance d'un agrément d'importation et que le groupe utilisait, sans autorisation de l'ARTP, une liaison de déport entre les studios de la radio situés à Yoff et l'émetteur situés à la Patte d'Oie. L'ARTP appuyé par des forces de gendarmerie a mis les équipements radio sous scellés et a confisqué l'émetteur. Le groupe Avenir communication s'est vu notifié un délai de 45 jours pour régulariser sa situation avant le retrait définitif de l'autorisation d'utilisation de la fréquence.

Le Quotidien : http://www.lequotidien.sn/

Près d'un million de téléphones portables vendus chaque année au Sénégal

A l'occasion de la présentation d'un nouvel appareil de la marque finlandaise Nokia dans les bureaux de son représentant au Sénégal, Yannick Debaupte, il a été annoncé qu'il se vendait annuellement près d'un million de téléphone portable au Sénégal. Malgré des droits de douanes de 30 à 40% sur ce type d'appareils le marché sénégalais est un des plus florissants d'Afrique et Nokia détient plus de la moitié des parts du marché.

372 ordinateurs portables remis à des enseignants et chercheurs de l'UCAD

Dans le cadre d'un partenariat entre l'Université Cheikh Anta Diop de dakar (UCAD), la société Sen Technology et la Banque Attijariwafa Bank, 372 ordinateurs portables ont été remis à des enseignants et chercheurs de l'UCAD. Vendus au prix de 600.000 FCFA l'unité, ces ordinateurs seront payés sur une durée de 24 mois.

UCAD : http://www.ucad.sn/

Célébration de la Journée mondiale des télécommunications

Dans le cadre de la célébration de Journée mondiale des télécommunications, l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a organisé le 29 mai 2007, en partenariat avec les opérateurs et les acteurs du secteur, une série de manifestations à l'Ecole supérieure multinationale des télécommunications (ESMT) sur le thème « Connecter les jeunes : les possibilités offertes par les TIC ».

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Kheweul.com premier registar Internet accrédité par l'ICANN en Afrique de l'ouest

Un communiqué de presse publié le 14 mai 2007 par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) a annoncé que le premier « registrar Internet » avait été accrédité au Sénégal. Dénommé Kheweul.com et géré par Mouhamet Diop, il est le premier « registrar Internet » pour les noms de domaines génériques en Afrique de l'Ouest et le second en Afrique. L'ICANN est l'organisme chargé d'allouer l'espace des adresses de protocole Internet (IP), d'attribuer les identificateurs de protocole, de gérer le système de nom de domaine de premier niveau pour les codes génériques (gTLD) et les codes nationaux (ccTLD) et d'assurer les fonctions de gestion du système de serveurs racines.

Kheuwel.com : http://www.kheweul.com/
ICANN : http://www.icann.org/

Lancement de l'opération d'identification des détenteurs de carte SIM

Dans le courant du mois de mai, les opérateurs de téléphonie Tigo et Orange ont lancé, à travers une campagne de presse dans les journaux, l'opération d'identification des détenteurs de carte SIM rendu obligatoire par l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP).

Abdoulaye Baldé lance son site Web

A l'image d'un nombre croissant d'hommes politiques sénégalais, Abdoulaye Baldé, Secrétaire général de la section communale du Parti démocratique sénégalais (PDS) de Ziguinchor, a lancé son site Web personnel à l'occasion de la campagne électorale pour les élections législatives du 3 juin 2007.

Abdoulaye Baldé : http://www.abdoulayebalde.com/

Lancement d'un forum de discussion sur les mutilations génitales féminines

Dans le cadre de la lutte contre les mutilations génitales féminines (MGF), Enda Tiers-Monde a lancé un forum de discussion électronique intitulé MGF-TIC sur le thème « Contribution des TIC à l'abandon des MGF en Afrique francophone : rôle citoyen des jeunes », dans le cadre d'un projet de recherche mis en oeuvre avec le soutien du Centre de Recherches sur le Développement International (CRDI). La discussion qui sera facilitée, modérée et animée, et se déroulera en français débutera le 4 juin 2007 et s'achèvera en février 2008. Pour s'inscrire à ce forum de discussion, il suffit d'envoyer un message vide à MGF-TIC-subscribe@yahoogroupes.fr.

MGF-TIC : http://www.famafrique.org/tic-mgf/a...

Politique

Le passage de la numérotation téléphonique à huit chiffres reporté en octobre 2007

Dans un entretien accordé au quotidien Wal Fadjri, le Directeur juridique de l'Agence de régulation des télécommunication et des postes (ARTP), Thierno Mohamadou Baba Ly, a annoncé que l'entrée en vigueur du nouveau plan de numérotation à huit chiffres initialement prévue pour le 1er juillet 2007 avait été reportée au 7 octobre 2007. Les raisons avancées pour expliquer ce report tiennent à la nécessité de développer de nouveaux logiciels et d'acquérir de nouveaux équipements.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Infrastructures et services

Faible progression du fixe, explosion du mobile et confidentialité de l'Internet

Selon les chiffres publiés par l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) dans le cadre de son observatoire des télécommunications, le Sénégal comptait, au 31 mars 2007, pour une population estimée à 10.580.000 habitants :

– 285.774 lignes téléphoniques fixes correspondent à une télédensité de 2,70% ;
– 3.378.272 abonnés à la téléphonie mobile, dont 99,05% à la formule prépayée, soit une télédensité de 31,93% ;
– 31.311 abonnés à Internet, dont 95,83% à l'ADSL, soit un taux de pénétration de 0,30%.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Tigo lance le BlackBerry au Sénégal

Depuis le 25 mai 2007, Tigo a annoncé le lancement de la solution BlackBerry au Sénégal qui est ainsi le premier pays d'Afrique francophone à en bénéficier. Lancé en 1999 par la société canadienne Research in Motion (RIM), le BlackBerry est un terminal qui permet de téléphoner, d'envoyer et de recevoir du courrier électronique, de partager son agenda et son carnet d'adresse et de naviguer sur Internet. Déjà utilisé par huit millions de personnes dans le monde, le BlakcBerry est disponible en Afrique du Sud depuis 2004, en Egypte depuis 2005, au Nigeria et en Algérie depuis 2006 et au Maroc depuis février 2007.

BlackBerry : http://www.blackberry.com/
Tigo : http://www.tigo.sn/

La Sonatel doublera les capacités de son réseau de téléphonie mobile d'ici fin 2007

Confrontée à des incidents techniques à répétition sur son réseau de téléphonie mobile qui lui ont valu plusieurs rappels à l'ordre de l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) ainsi qu'une amende de trois milliards de FCFA, la Sonatel a reconnu par la voix de son Directeur général Cheikh Tidiane Mbaye invité de l'émission « Grand jury » de la radio RFM le 27 mai 2007 que la qualité du réseau de téléphonie mobile d'Orange était un problème réel. Il a par ailleurs indiqué, lors d'une rencontre d'échanges avec les journalistes, organisée dans le cadre de la Journée mondiale des télécommunications, que la Sonatel allait doubler les capacités de son réseau d'ici la fin 2007 dans le cadre d'un plan d'investissement d'un montant de 61 milliards de FCFA qui prévoit notamment la remise à neuf et l'extension du réseau de Dakar d'ici fin juin, celui des capitales régionales d'ici la septembre et celui des grands axes routiers et des zones rurales d'ici fin décembre.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

La Chine lance un satellite de télécommunications pour le compte du Nigeria

Le 14 mai 2007, la Chine a placé en orbite un satellite de télécommunications de sa fabrication pour le compte du Nigeria. Ce satellite géostationnaire baptisé NIGCOMSAT-1, couvrira l'Afrique, une partie du Proche-Orient et du sud de l'Europe.

Projets

Des passeports numérisés pourraient prochainement être institués

Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Me Ousmane Ngom, a annoncé que d'ici moins d'un an, un dispositif permettant de produire des passeports à puces numérisés devrait être mis en place. Le ministère de l'Intérieur devrait ainsi être en mesure de produire un grand nombre de passeports dans de brefs délais et les consulats du Sénégal devraient être connectés à ce système et ainsi délivrer directement des passeports.

Ministère de l'Intérieur : http://www.interieur.gouv.sn/

Rendez-vous

SINEC 2007 du 12 au 17 juin 2007 à Dakar (Sénégal)

L'édition 2007 du Salon international des technologies de l'information et de la communication (SINEC) se déroulera du 12 au 15 juin 2007 au Centre international du commerce extérieur du Sénégal (CICES). Le SINEC 2007 s'articulera autour d'un pôle « Exposition » dédié aux fabricants, fournisseurs et distributeurs de produits et de services ainsi qu'aux institutions, groupements professionnels, instituts de formation, et à la presse spécialisée et d'un pôle « Démos » permettant aux exposants de présenter leurs offres sur des écrans de projection.

Sencomane : http://www.sencomane.sn/

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, mai 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 93 Avril 2007

Olivier SAGNA — 2007-04-30T00:00:00Z

n° 93 avril 2007

Sommaire

Éditorial
Et l'on reparle de la troisième licence de télécommunications
Actualités
L'ADIE et Gaindé 2000 primés par la Commission économique pour l'Afrique (CEA))
Création de Communautic, le réseau des télécentres au Sénégal
Amende infligée à la Sonatel par l'ARTP : Le Conseil d'état prononce un sursis à exécution
Inauguration d'un centre d'information et de réparation de téléphones mobiles
Walf Tv désormais opérationnelle
Plus d'une vingtaine de centres multimédias communautaires installés
Bénéfice net de 146, 617 milliards de FCFA pour la Sonatel en 2006
Installation du pack logiciels libres d'ADEN à la bibliothèque universitaire de l'UCAD
Le Syndicat autonome de l'enseignement supérieur (SAES) sur le Web
Politique
L'identification des possesseurs de cartes SIM désormais obligatoire
L'ARTP rappelle à la Sonatel ses obligations en matière de qualité de la téléphonie mobile
Infrastructures et services
CDX lance un service de courtage immobilier par téléphone
Orange lance « Business Everywhere »
Projets
Lancement du premier appel à projets du Fonds ADEN
Projet de mise en ligne d'un inventaire des sites classés
Saudi Binladen Group serait intéressé par l'acquisition d'une licence Gsm
Rendez-vous
Forum sous régional sur les meilleures pratiques en matière de TIC pour le développement

Editorial

Et l'on reparle de la troisième licence de télécommunications

A quelques jours d'intervalle, des informations publiées dans la presse ont fait état de l'intérêt manifesté par plusieurs opérateurs de télécommunications pour l'acquisition d'une licence de téléphonie mobile au Sénégal. C'est ainsi qu'il a été mentionné dans le communiqué du Conseil des ministres du 20 avril 2007 que le Président du Saudi Binladen Group avait manifesté, à l'occasion d'une entrevue avec le Président de la République lors de son récent voyage en Arabie Saoudite, son intérêt pour l'acquisition d'une licence de téléphonie mobile. De son côté, l'hebdomadaire « Nouvel Horizon », reprenant « Jeune Afrique », a publié un entrefilet dans son édition du 27 avril 2007 dans lequel il indiquait que le groupe China Télécom était intéressé par l'exploitation d'une licence de téléphonie mobile et était prêt à déployer un réseau utilisant la technologie UMTS. Par le passé, diverses sources avaient également évoqué les intentions, réelles ou supposée, de Maroc Télécom et même d'investisseurs sud-africains mais jusqu'à ce jour elles n'ont été ni confirmées ni infirmées dans un contexte marqué par le manque de lisibilité de la volonté réelle des autorités. Ces déclarations d'intention remettent en effet à l'ordre du jour la question de l'attribution d'une troisième licence de télécommunications régulièrement annoncée mais jamais attribuée comme nous l'évoquions déjà l'année dernière dans notre éditorial intitulé « L'Arlésienne du troisième opérateur » (Cf. Batik n° 83 juin 2006). Il faut en effet rappeler que, juridiquement parlant, le marché sénégalais des télécommunications est totalement libéralisé depuis juillet 2004, date à laquelle le monopole accordé à la Sonatel sur la téléphonie fixe, l'international et le transfert de données a expiré. Dans les faits, ce marché est fort peu concurrentiel puisqu'à côté du monopole de fait dont jouit la Sonatel sur la téléphonie fixe depuis cette date, le marché de la téléphonie mobile ne met en présence que deux opérateurs dont l'un d'entre eux, Orange, détient 75% des parts de marché tandis que son concurrent Tigo doit se contenter des 25% restant et qu'enfin le marché de l'Internet est dominé à 95% par Orange, la plupart des fournisseurs de services Internet ayant un à un cessé leurs activités et ceux qui restent se contentant aujourd'hui de revendre des services ADSL fournis par la Sonatel. Dans une telle situation, il est aisé de comprendre pour quoi chaque année la Sonatel enregistre une progression régulière de son chiffre d'affaires et de ses bénéfices. Cela étant seuls ses actionnaires, parmi lesquels France Télécom et l'Etat se taillent la part du lion, en tirent un véritable avantage à travers les dividendes qu'ils perçoivent. En effet, les consommateurs, qu'ils s'agissent des particuliers comme des entreprises, pâtissent de cet état de fait qui influe négativement sur le niveau des prix, la qualité de service et l'éventail des services disponibles. L'immobilisme observable autour de cette question est d'autant plus incompréhensible que dans le cadre de l‘élaboration de la stratégie de développement de la grappe TIC et téléservices, retenue comme une des grappes porteuses de la Stratégie de croissance accélérée (SCA), les acteurs du monde des TIC ont fortement insisté sur le fait que l'ouverture du marché des télécommunications à d'autres opérateurs était un des leviers essentiels sur lequel il fallait agir en vue de dynamiser le secteur et au delà l'ensemble de l'économie. Les retombées attendus sont notamment une baisse des tarifs de la téléphonie fixe, une amélioration de la couverture et de la qualité des réseaux de téléphonie mobile couplée à l'utilisation de nouvelles technologies ainsi que la diversification de l'offre de services. Il est donc grand temps de mettre en œuvre, dans la transparence, le processus d'attribution de cette fameuse licence globale annoncée depuis des années par les autorités et de créer les conditions d'une véritable concurrence sur le marché des télécommunications.

Amadou Top

Président d'OSIRIS

Actualités

L'ADIE et Gaindé 2000 primés par la Commission économique pour l'Afrique (CEA)

En marge de la quatrième réunion du Comité sur l'information pour le développement (CODI IV) de la Commission des nations unies pour l'Afrique (CEA) qui s'est tenue du 23 au 28 avril 2007 à Addis-Abeba (Ethiopie), l'Agence de l'informatique de l'Etat (ADIE) et la société Gaindé2000 ont été primés dans le cadre du Prix 2007 pour la technologie dans la gouvernance en Afrique (TIGA Awards 2007) organisé en collaboration avec le Canadian ePolicy Resources Centre (C@PRC). Le portail « Vos démarches administratives », mis en ligne par l'ADIE depuis avril 2006, fournit aux citoyens toutes les informations nécessaires pour mener à bien un certain nombre de démarches administratives afin de lui éviter des déplacements coûteux et fatigants voire le rejet de sa demande. La société Gaindé 2000 a mis au point, dans le cadre d'un partenariat public-privé (PPP), une solution de facilitation de facilitation électronique du commerce qui est utilisée par les douanes sénégalaises et kenyanes pour la dématérialisation des formalités d'importation de marchandises.

Vos démarches administratives : http://www.demarches.gouv.sn/
Gaindé 2000 : http://www.gainde2000.sn/

Création de Communautic, le réseau des télécentres au Sénégal

Diverses structures, parmi lesquelles Enda Cyberpop, le Groupe pour l'étude et l'enseignement de la population (GEEP), World links, Schoolnet Sénégal, Schoolnet Africa, le Projet des Centres multimédia communautaires (CMC), l'Association média communication pour le développement (AMCD), Handitic, GTP, iEARN, Libre-TIC, Connecting People, Nepad E-Schools, EcoleNTIC et Mtandao Afrika ont décidé de mettre en commun leurs efforts et leurs ressources pour construire un réseau des télécentres au Sénégal, dénommé Communautic. Cette structure inscrit son action dans le réseau mondial des télécentres et compte, en partenariat avec Telecentre.org et d'autres organisations oeuvrant dans le même secteur, travailler pour promouvoir les technologies de l'information et de la communication au Sénégal.

Télécentres.org : http://community.telecentre.org/

Amende infligée à la Sonatel par l'ARTP : Le Conseil d'état prononce un sursis à exécution

Selon le journal Le Populaire, le Conseil d'Etat aurait prononcé un sursis à exécution suite au recours introduit par la Sonatel contre la sanction de 3 milliards 196 millions 800 mille francs Fcfa que lui avait infligé l'Agence de régulation des télécommunications et de la poste (ARTP) le 26 janvier 2007 pour non respect de son cahier des charges. Cette décision permet à la Sonatel de ne pas verser le montant de l'amende en question tant que l'affaire n'aura pas jugée dans le fond.

Inauguration d'un centre d'information et de réparation de téléphones mobiles

Le 25 avril 2007, le ministre des Postes et des télécommunications et des nouvelles technologies de l'information et de la communication, Joseph Ndong, a inauguré un centre d'information et de réparation de téléphones mobile créé par la société Itsalat International, partenaire et distributeur de téléphones mobiles de la firme Nokia établie depuis septembre 2006 à Dakar.

Itsalat International : http://www.i2-mobile.com/

Plus d'une vingtaine de centres multimédias communautaires installés

Fatoumata Sow, Coordinatrice du projet de mise en place des centres multimédias communautaires (CMC) a indiqué qu'à l'issue de deux années de travail, 24 CMC disposant chacun d'une radio communautaire et d'un espace cyber communautaire avaient été mis en place dans les zones rurales des onze régions du Sénégal. Dans ce cadre, plus de 400 volontaires ont été formés dans les domaines de la radiodiffusion communautaire, de la production radiophonique, de l'informatique et de la gestion de bases de données. Une formation à l'utilisation des logiciels a notamment été organisée à l'attention de 34 animateurs de CMC par la Libre-TIC, une société de services en logiciels libres (SSLL) récemment créée par un groupe d'étudiants.

Projet CMC : http://www.dakar.unesco.org/ntci/nt...
Libre-TIC : http://www.libre-tic.com/

Bénéfice net de 146, 617 milliards de FCFA pour la Sonatel en 2006

Selon son dernier rapport annule, au cours de l'année 2006, la Sonatel a réalisé un chiffre d'affaires de 398.655 milliards de FCFA en croissance de 27,4% par rapport à l'exercice 2005 et le bénéfice net a été de 146, 617 milliards de FCFA en croissance de 26% par rapport à l'année précédente. La téléphonie a contribué à hauteur de 56% du chiffre d'affaire et pour 87,4% à la croissance des revenus et pour la première fois ce secteur a généré plus de 50% du chiffre d'affaires consolidé. Seule sur le créneau de la téléphonie fixe, la Sonatel détient 75% des parts du marché de la téléphonie fixe et 95% du marché des services Internet. Au total, les actionnaires de la Sonatel se partageront plus de 88 milliards de FCFA de dividendes dont 42,33 % iront à France Télécom, 27,67% à l'Etat du Sénégal, 20% aux investisseurs institutionnels et aux petits porteurs et 10% aux salariés et anciens salariés de l'entreprise. Pour mémoire, en 1997 France Télécom n'avait payé que 70 milliards de FCFA pour devenir l'actionnaire principal de la Sonatel.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

Walf Tv désormais opérationnelle

Après une phase test qui avait débuté le 15 décembre 2006, la chaîne de télévision en ligne du Groupe de presse Wal Fadri, dénommée Walf Tv, est désormais passé à la phase opérationnelle depuis le 27 avril 2007. Ce projet ambitieux qui a nécessité un investissement d'un milliard 800 millions FCFA pour l'acquisition de matériel et implique le paiement annuel de un milliard de FCFA pour la location des faisceaux satellites devra réunir vingt mille à trente mille abonnés pour être rentable alors qu'il n'en compte actuellement que 1700 abonnés.

Wal Fadjri : http://www.walf.sn/

Installation du pack logiciels libres d'ADEN à la bibliothèque universitaire de l'UCAD

Depuis le 5 mars 2007, les étudiants de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) qui fréquentent la bibliothèque universitaire (BU) se connectent à Internet via le pack ADEN développé sous Linux par l'éditeur Mandriva. Ce nouvel environnement basé sur les logiciels libres équipe désormais le cyber-café de la bibliothèque universitaire, dans le cadre d'une mise à jour et d'un redéploiement des 80 postes installés ainsi que les 30 postes d'accès Internet de la salle de références de la BU, réservée aux enseignants et aux doctorants. Le pack ADEN a été installé à la BU par des étudiants en informatique de l'Ecole Supérieure Polytechnique (ESP), en relation avec le responsable informatique de la BU sous la supervision d'Alex Corenthin, enseignant à l'ESP et membre du comité de pilotage Aden au Sénégal. En fonction des demandes et des formations à prévoir, le pack ADEN pourrait être déployé dans les autres centres d'accès Internet du campus de l'UCAD et sur ceux d'autres universités, comme Saint-Louis et Ziguinchor.

ADEN : http://www.africaden.net/

Le Syndicat autonome de l'enseignement supérieur (SAES) sur le Web

A l'occasion de son 9ème congrès, tenu les 28 et 29 avril 2007, le Syndicat autonome de l'enseignement supérieur (SAES) a procédé au lancement officiel de son site web. Pour mémoire, le SAES a joué un rôle important dans la connexion de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) à Internet en organisant, à l'occasion du 1er mai 1996, en collaboration avec le Syndicat national des travailleurs de la postes et des télécommunications (SNTPT), une série de conférences et de démonstrations sur les opportunités offertes par Internet à la communauté universitaire.

SAES : http://www.saesnet.org/

Politique

L'identification des possesseurs de cartes SIM désormais obligatoire

Dans communiqué publié par le Directeur de général de l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) le 11 avril 2007, les clients potentiels de la téléphonie mobile ont été informés à compter du 15 avril 2007, l'achat des cartes SIM ne pourra s'effectuer qu'auprès des seuls distributeurs agréés par les opérateurs. De plus, les distributeurs devront exiger la présentation d'une pièce d'identité (carte d'identité nationale, passeport, permis de conduire ou carte d'identité scolaire) et procéder à la collecte des informations permettant l'identification de l'acheteur. En ce qui concerne les clients déjà titulaires d'une carte SIM, les opérateurs de téléphonie mobile devront procéder à l'envoi d'un SMS leur demandant de s'identifier (prénoms, nom et numéro de pièce d'identité). Passé le délai de vingt (20) jours à copter de la date de réception du SMS, les opérateurs pourront procéder à une restriction de ligne uniquement aux appels entrants et les opérateurs pourront procéder à la désactivation de la ligne, quarante jours après la mise en restriction, pour tout client qui ne se sera pas fait identifier.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

L'ARTP rappelle à la Sonatel ses obligations en matière de qualité de la téléphonie mobile

Le 18 janvier 2007, le réseau de téléphonie mobile de la Sonatel a connu de graves dysfonctionnements avec une interruption de service de plusieurs heures dans les quartiers du Plateau et de la Médina ainsi qu'à Thiaroye, Pikine et Guédiawaye suite à des travaux sur son réseau. Suite à ce nouvel incident, l'Agence de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a publié un communiqué déclarant qu'une fois de plus, la Sonatel avait manqué à son obligation d'informer autant l'ARTP que les usagers sur les incidents affectant son réseau.

ARTP : http://www.artp-senegal.org/

Infrastructures et services

CDX lance un service de courtage immobilier par téléphone

Le groupe CDX a lancé un service appelé Immotel permettant d'accéder aux informations disponibles sur le marché de l'immobilier via son centre d'appel Wooma Call center.

Orange lance « Business Everywhere »

Léon Charles Ciss, Directeur général de Sonatel Mobiles, a présenté à la presse le 11 avril 2007, les applications proposées par Orange dans le cadre de son offre « Business Everywhere ». Les applications disponibles permettent de retrouver l'environnement de son bureau et d'utiliser sa messagerie tout en étant mobile. Le Sénégal est le second pays africain, après l'Île Maurice, à bénéficier de ce type de service.

Orange : http://www.orange.sn/

Projets

Lancement du premier appel à projets du Fonds ADEN

Le ministère français des Affaires étrangères a lancé le premier appel à projets du Fonds d'appui aux usages et applications Internet pour le développement, dit Fonds ADEN, destiné à soutenir les projets de production et de développement d'usages et d'applications Internet locaux. Les projets doivent déboucher sur une application informatique ou un contenu en ligne et être présentés par des structures établies dans les pays d'Afrique sub-saharienne dont le Sénégal. La date limite d'envoi des dossiers au Service de coopération et d'action culturelle (SCAC) de l'ambassade de France est le 17 juin 2007.

ADEN : http://www.africaden.net/

Projet de mise en ligne d'un inventaire des sites classés

Le Directeur du Patrimoine culturel, Hamady Bocoum, a annoncé qu'un inventaire recensant la totalité des sites classés du Sénégal serait mis en ligne sur le site Web du ministère de la Culture et du Patrimoine historique classé.

Ministère de la Culture et du Patrimoine historique classé : http://www.culture.gouv.sn/

Saudi Binladen Group serait intéressé par l'acquisition d'une licence Gsm

Selon le communiqué officiel du Conseil des ministres du 20 avril 2007, le Président de Saudi Binladen Group aurait manifesté son intérêt pour l'acquisition d'une licence Gsm à l'occasion d'un entretien qu'il a eu avec le Président de la République en Arabie Saoudite.

Saudi Binladen Group : http://www.sbg.com.sa/

Rendez-vous

Forum sous régional sur les meilleures pratiques en matière de TIC pour le développement

En collaboration avec le Gouvernement du Burkina Faso, la Banque Africaine de Développement (BAD) et la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (UNECA), Microsoft Afrique organisera, du 7 au 9 juin 2007 à Ouagadougou (Burkina Faso), un Forum sous régional africain sur le partage des meilleures pratiques dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour le développement.

Forum ICT Best Practices : http://www.ictbestpractices.net/

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, avril 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

Batik n° 92 Mars 2007

Olivier SAGNA — 2007-03-31T00:00:00Z

n° 92 mars 2007

Sommaire

Éditorial
Naissance d'un opérateur régional de télécoms ou renforcement de la présence étrangère ?
Actualités
Dominique Wolton invité du Cesti
Le bénéfice net de la Sonatel en hausse pour l'exercice 2006
Spectrum TV diffusée par satellite au Sénégal
Atelier d'information sur le projet Euroafrica-ICT
La Sonatel rachète la licence de téléphonie mobile de Spacetel en Guinée
Infrastructures et services
Renforcement de l'infrastructure de téléphonie mobile pour le Magal et le Maouloud
La CBAO lance la carte bancaire à puce avec technologie EMV
Projets
Projet de création de cyberespaces destinés aux journalistes dans les régions
Rendez-vous
3èmes Journées sur la sécurité des systèmes d'information et des communications
Colloque International Brazzaville-Kinshasa : Culture, Communication et Globalisation

Editorial

Naissance d'un opérateur régional de télécoms ou renforcement de la présence étrangère ?

Après son implantation au Mali en 2002, en Guinée Bissau en 2006 et tout dernièrement en Guinée, la Sonatel est désormais un opérateur d'envergure régionale en matière de téléphonie mobile avec une présence dans quatre pays d'Afrique de l'Ouest. Le label Orange, qui a remplacé toutes les marques commerciales de la Sonatel depuis novembre 2006, est désormais présent dans neuf pays africains si l'on ajoute aux quatre déjà cités, le Botswana, le Cameroun, la Côte d'ivoire, la Guinée équatoriale et Madagascar. En dehors de France Télécom, les principaux opérateurs possédant des réseaux régionaux sont MTN, une société sud-africaine présente dans quinze pays (Afrique du Sud, Bénin, Cameroun, Congo, Cote d'ivoire, Ghana, Guinée, Guinée Bissau, Liberia, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Soudan, Swaziland et Zambie), CelTel, filiale à 100% du groupe koweitien MTC, présente également dans quinze pays (Burkina Faso, Congo, Gabon, Kenya, Madagascar, Malawi, Niger, Nigeria, Ouganda, RDC, Sierra Leone, Soudan, Tanzanie, Tchad et Zambie) et Maroc Télécom, filiale du groupe français Vivendi, présent dans trois pays (Gabon, Maroc et Mauritanie). En réalité, MTN est le seul dont les capitaux soient africains, les autres étant soit des sociétés étrangères à l'Afrique comme MTC soit des filiales africaines de groupes étrangers comme la Sonatel et Maroc Télécom. Le déploiement de la Sonatel en Afrique de l'Ouest, après sa tentative infructueuse de prise de contrôle de Gabon Télécom, est donc plus une illustration du renforcement des opérateurs étrangers sur le marché africain des télécommunications que la naissance d'un nouvel opérateur régional africain puisque son capital est détenu à 42,33% par France Télécom. Cette situation découle directement du processus de privatisation des opérateurs publics et d'ouverture à la concurrence du marché de la téléphonie mobile en Afrique qui ont eu pour principal résultat (pour ne pas dire objectif) de livrer ce secteur extrêmement rentable à des firmes étrangères. En l'espèce, il s'est agi d'une double dénationalisation avec d'une part la suppression des opérateurs publics de télécommunications et leur remplacement par des entreprises privées et d'autre part la destruction de l'identité africaine de ces sociétés pour en faire des filiales de sociétés étrangères même si certaines ont gardé leur appellation d'origine, les transformant en quelque sorte en des sociétés à peau blanche dotées de masques noirs pour faire un clin d'œil à Frantz Fanon. Alors que partout dans le monde, la protection des économies nationales ou régionales est à l'ordre du jour, les dirigeants africains appliquent naïvement les recettes libérales que leur ont inculqué les institutions de Bretton Woods en acceptant, sans contrepartie, de soumettre leurs économies aux règles d'un libéralisme que les puissances qui en sont les portes drapeau se gardent bien d'appliquer sur leurs propres marchés. A l'heure où la construction de l'unité africaine tente de prendre un second souffle avec la création de l'Union africaine (UA), il n'est pas inutile de rappeler que la réalisation de cette ambition politique restera une chimère tant qu'elle ne s'adossera pas parallèlement à un projet visant à faire de l'Afrique une puissance économique comptant d'abord et avant tout sur ses propres ressources. Dès lors les dirigeants politiques et économiques africains doivent s'atteler, chacun en ce qui les concerne, à favoriser l'éclosion d'entreprises de taille internationale, notamment dans le secteur stratégiques des technologies de l'information et de la communication. Concrètement, il s'agit de mettre en œuvre un « patriotisme économique » à l'échelle continentales visant notamment à appuyer les entreprises africaines du secteur des TIC dans le combat à armes inégales qui les opposent aux grandes multinationales occidentales plutôt que de les brader une par une au plus offrant.

Amadou Top

Président d'OSIRIS

Actualités

Dominique Wolton invité du Cesti

Le 31 mars 2007, Dominique Wolton, Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (Cnrs) (France) et membre du Haut Conseil pour la Francophonie a animé une conférence intitulée « Les médias francophones à l'épreuve de la mondialisation » au Centre d'Etudes des Sciences et Techniques de l'Information (Cesti). La problématique de la diversité culturelle dans le monde globalisé dans lequel nous vivons a été au centre de son propos.

Le bénéfice net de la Sonatel en hausse pour l'exercice 2006

Au cours de l'exercice 2006, la Sonatel a réalisé un bénéfice de 85.856.348.686 FCFA qui devrait se traduire pour les actionnaires par un dividende net de 7947 FCFA. Pour mémoire, le bénéfice net de la Sonatel SA était en 2005 de 63 583 992 709 F CFA et le dividende net de 6210 FCFA.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

Spectrum TV diffusée par satellite au Sénégal

Depuis le 22 mars 2007, la chaîne télévision privée camerounaise, Spectrum TV, dirigée par Mactar Silla, est diffusée par satellite au Sénégal. Diffusée par le satellite New Sky Satellite (NSS) 7, Spectrum TV qui compte deux chaînes - STV1 et STV2 -, peut être captée directement par les personnes possédant une antenne parabolique de 90 cm et munis d'un décodeur commercialisé par Delta TV.

Atelier d'information sur le projet Euroafrica-ICT

Les 21 et 22 mars 2007, l'Institut Panos Afrique de l'Ouest, en partenariat avec Sigma Consultants/Orionis (France) a organisé un atelier d'information relatif au projet Euroafrica- ICT mis en place dans le cadre du 7ème programme cadre de recherche et développement (Framework programme 7) de la Commission européenne. Ce programme a pour objectif de contribuer au développement de la coopération scientifique et technique, et de la recherche, dans le domaine des technologies de l'information et de la communication entre l'Union Européenne et l'Afrique subsaharienne.

IPAO : http://www.panos-ao.org/
Euroafrica- ICT : http://www.euroafrica-ict.org/fr.html

La Sonatel rachète la licence de téléphonie mobile de Spacetel en Guinée

Après le revers essuyé lors de l'attribution d'une licence de téléphonie mobile en Guinée en 2005, la Sonatel a fini par racheter la licence mobile détenue par l'opérateur Spacetel afin de pouvoir être présente sur le marché guinéen. Cette licence valable pour une durée de 15 ans renouvelable devrait lui permettre d'opérer commercialement sous le label Orange Guinée d'ici la fin de l'année 2007. Trois opérateurs de téléphonie mobile, Intercel Guinée, Spacetel (Areeba-Guinée) et la Sotelgui se partagent actuellement un marché de 200.000 abonnés.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

Infrastructures et services

Renforcement de l'infrastructure de téléphonie mobile pour le Magal et le Maouloud

A l'occasion du Magal et du Maouloud, la Sonatel a augmenté les capacités de son infrastructure de téléphonie mobile dans les villes de Touba et de Tivaouane afin d'éviter les problèmes liés à la saturation du réseau constatés les années précédentes. Ainsi, la Sonatel a déployé 95 BTS à Touba et 47 BTS à Tivaouane et a procédé à l'extension de ses équipements de téléphonie fixe dans ces deux villes pour améliorer l'écoulement du trafic.

Sonatel : http://www.sonatel.com/

La CBAO lance la carte bancaire à puce avec technologie EMV

La Compagnie bancaire de l'Afrique occidentale (CBAO) est la première banque de l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) à lancer la carte bancaire à puce utilisant la technologie Europay Mastercard Visa (EMV). Pour mémoire, l'UEMOA a mis en place depuis février 2003 un Groupement Interbancaire Monétique (GIM) chargé de traiter les questions liées à l'interbancarité monétique régionale.

CBAO : https://www.cbao.sn/
GIM-UEMOA : http://www.gim-uemoa.org/

Projets

Projet de création de cyberespaces destinés aux journalistes dans les régions

Le 28 mars 2007, à l'occasion de la remise au Centre d'études des sciences et techniques de l'information (CESTI) d'un chèque destiné à la formation des journalistes, le ministre de l'Information, Bacar Dia, a annoncé la prochaine installation de cyberespaces dans les régions de manière à améliorer les conditions de travail des journalistes.

Ministère de l'Information : http://www.information.gouv.sn/

Rendez-vous

3èmes Journées sur la sécurité des systèmes d'information et des communications

Les 3èmes Journées sur la sécurité des systèmes d'information et des communications organisées par le Laboratoire d'algèbre, de cryptographie, de géométrie algébrique et applications (LACGAA) du département de Mathématiques et Informatique de la Faculté des sciences et techniques (FST) de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) se tiendront au centre de conférence UCAD II les 6 et 7 avril 2007. L'objectif de ces journées est de :

– Faciliter des échanges et des rencontres entre professionnels, chercheurs et étudiants de second et troisième cycle (masters recherche et professionnel, doctorants) autour d'exposés généralistes présentant des problématiques d'actualité liées à la sécurité de l'information et à la cryptologie.

– Concilier les préoccupations des étudiants et les besoins des entreprises autour d'un échange constructif.

– Sensibiliser les entreprises et les consommateurs sur les problèmes de réglementation et de sécurité liés aux TIC.

UCAD : http://www.ucad.sn/

Colloque International Brazzaville-Kinshasa : Culture, Communication et Globalisation

Le Colloque International Brazzaville-Kinshasa : Culture, Communication et Globalisation se déroulera du 16 au 20 avril 2007 à Brazzaville (Congo) et à Kinshasa (République démocratique du Congo). Il sera organisé autour de la problématique suivante : Quelles sont les dynamiques de globalisation, ou de participation à la globalisation, qui se mettent en place, avec l'internationalisation accrue des flux de communication et, dans quelle mesure les potentiels culturels jadis gouvernés par des territoires de souveraineté géographiquement délimités, résistent ou adhèrent aux déterminismes ambiants de l'universalité ?

Colloque International Brazzaville-Kinshasa : http://www.tidev.com/globalisation

Envoyez-nous vos informations : cliquez ici
Abonnement : cliquez ici

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. (Osiris, mars 2007)

xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">