Articles de presse
De nouvelles langues africaines sur Google traduction
jeudi 29 août 2013Le moteur de recherche américain Google vient d’ajouter de nouvelles langues africaines dans son service de traduction automatique « Google traduction ». Dans un post publié sur Google+, l’entreprise a lancé un appel à volontaire pour juger de la qualité des traductions pour les langues africaines que sont le hausa, igbo, le somali, le yoruba et le zoulou.
Google a déclaré que, si tout se passe comme prévu, le zoulou et les autres langues pourraient définitivement être inclus dans le service. Dans son post, l’entreprise a d’ailleurs affirmé : « Notre équipe travaille à étendre cette liste et le zulu pourrait être l’une des premières langues à venir avec votre aide. Si vous parlez zoulou et anglais, nous apprécierions grandement votre aide pour identifier les bonnes traductions zulu ».
Google traduction est un service gratuit de traduction automatique. Il propose à ce jour la traduction dans 53 langues.
(Source : Agence Ecofin, 29 août 2013)
Mots clés
REVUE DE PRESSE
- Protection des Données Personnelles : La SONATEL visée par une plainte...
- Kaolack : des femmes transformatrices formées en marketing digital et en vente en ligne
- Fibre optique : Guilab S.A annonce la fin des travaux de réparation « avec succès » du système de câble sous-marin Ace à Abidjan
- Malgré une couverture géographique de 38 %, le Niger revendique une couverture mobile de 78 % de sa population
- La Chine est ouverte à une coopération avec le Niger dans le numérique
POINTS DE VUE
- Révolution numérique, rationalisation du secteur informel : Les propositions de Djibril Guèye …
- Sécurité des Données : Les directives présidentielles révèlent l’urgence d’une gouvernance des données vitales
- Contribution : Oser le numérique d’élite, pour une articulation digitale des services publics
- Les objectifs de la séparation comptable dans la régulation des télécoms
- Les impacts du service universel de télécommunications dans les politiques publiques de décentralisation administrative
DERNIERS DOCUMENTS
-
Baba Fall Badiane. L’Encadrement juridique de la gestion électronique des données de santé
mars 2024 [Documents divers] -
Décret n° 2022-1814 du 26 septembre 2022 relatif aux attributions du Ministre de la Communication, des Télécommunications et de l’Economie numérique
septembre 2022 [2022]
OPPORTUNITÉS
FIL D’ACTU
- L'Afrique doit-elle rester éternellement... Burkina NTIC (18 mars 2024)
- Visite de la Promotion 73-80 à l'école diocésaine Saint-Marius de Ouahigouya Burkina NTIC (6 novembre 2023)
- Les cycles de Kondratiev face à la révolution de l'intelligence artificielle Burkina NTIC (24 octobre 2023)
- Burkina Faso, le pays où il est interdit de klaxonner ! Burkina NTIC (17 mars 2023)
- La dictature de la pensée unique est-elle une solution de temps de crise ? Burkina NTIC (24 janvier 2023)
LIENS INTÉRESSANTS
BATIK
-
Batik n° 248 Mars 2020
mars 2020
(version html) -
Batik n° 248 Mars 2020
(pdf - 366.9 ko) [Téléchargé 0 fois]
(version pdf)
Inscrivez-vous a BATIK
Navigation par mots clés
- Régulation des télécoms (1914/2008)
- Télécentres/Cybercentres (170/2008)
- Economie numérique (1420/2008)
- Politique nationale (695/2008)
- Fintech (2008/2008)
- Noms de domaine (245/2008)
- Produits et services (748/2008)
- Faits divers/Contentieux (655/2008)
- Nouveau site web (341/2008)
- Infrastructures (1901/2008)
- TIC pour l’éducation (739/2008)
- Projet (121/2008)
- Cybersécurité/Cybercriminalité (1220/2008)
- Sonatel/Orange (831/2008)
- Licences de télécommunications (748/2008)
- Sudatel/Expresso (131/2008)
- Régulation des médias (420/2008)
- Applications (578/2008)
- Mouvements sociaux (492/2008)
- Données personnelles (706/2008)
- Mouvement consumériste (276/2008)
- Médias (175/2008)
- Appels internationaux entrants (317/2008)
- Formation (612/2008)
- Politiques africaines (720/2008)
- Fiscalité (359/2008)
- Genre (268/2008)
- Point de vue (585/2008)
- Commerce électronique (463/2008)
- Manifestation (668/2008)
- Presse en ligne (154/2008)
- Téléservices (102/2008)
- Biométrie/Identité numérique (389/2008)
- Environnement/Santé (138/2008)
- Législation/Réglementation (145/2008)
- Gouvernance (164/2008)
- Portrait/Entretien (737/2008)
- TIC pour la santé (308/2008)
- Propriété intellectuelle (131/2008)
- Médias/Réseaux sociaux (480/2008)
- Téléphonie (846/2008)
- Internet (426/2008)
- Dédouanement électronique (175/2008)
- Usages et comportements (474/2008)
- Télévision/Radio numérique terrestre (485/2008)
- Audiovisuel (274/2008)
- Transformation digitale (1128/2008)
- Affaire Global Voice (191/2008)
- Service universel (122/2008)
- Sentel/Tigo (330/2008)
- Distinction/Nomination (676/2008)
- Enseignement à distance (324/2008)
- Contenus numériques (288/2008)
- Gestion de l’ARTP (292/2008)
- Qualité de service (702/2008)
- Privatisation/Libéralisation (200/2008)
- Fracture numérique/Solidarité numérique (205/2008)
- Innovation/Entreprenariat (1185/2008)
- Liberté d’expression/Censure de l’Internet (634/2008)
INTERNET EN CHIFFRES
Bande passante internationale : 172 Gbps
4 FAI (Orange, Arc Télécom, Waw Télécom et Africa Access)
19 266 179 abonnés Internet
- 18 595 500 abonnés 2G+3G+4G (96,58%)
- 2G : 12,95%
- 3G : 24,60%
- 4G : 62,45%
- 334 642 abonnés ADSL/Fibre (1,71%)
- 334 875 clés et box Internet (1,71%)
- 1162 abonnés aux 4 FAI
- Internet fixe : 1,74%
- Internet mobile : 98,26%
Liaisons louées : 3971
Taux de pénétration des services Internet : 106,84%
Débit moyen de connexion mobile : 23, 10 Mbps
Débit moyen de connexion fixe : 21, 77 Mbps
9 749 527 utilisateurs
Taux de pénétration : 56,70%
+ de 10 000 noms de domaine actifs en .sn
TÉLÉPHONIE EN CHIFFRES
Téléphonie fixe
3 opérateurs : Sonatel, Expresso et Saga Africa Holdings Limited
382 721 abonnés
336 817 résidentiels (88,01%)
45 904 professionnels (11,99%)
Taux de pénétration : 1,67%
Téléphonie mobile
3 opérateurs (Orange, Free et Expresso)
21 889 688 abonnés
Taux de pénétration : 123,34%
3 050 000 utilisateurs
Taux de pénétration : 17,4%
Facebook : 2 600 000
Facebook Messenger : 675 200
Instagram : 931 500
LinkedIn : 930 000
Twitter : 300 000
