OSIRIS

Observatoire sur les systèmes d’information, les réseaux et les inforoutes au Sénégal

Show navigation Hide navigation
  • OSIRIS
    • Objectifs
    • Partenaires
  • Ressources
    • Société de l’Information
    • Politique nationale
    • Législation et réglementation
    • Etudes et recherches
    • Points de vue
  • Articles de presse
  • Chiffres clés
    • Le Sénégal numérique
    • Principaux tarifs
    • Principaux indicateurs
  • Opportunités
    • Projets

Accueil > Articles de presse > Archives 1999-2024 > Année 2017 > Octobre 2017 > Cameroun : Dans la crise Camtel/Orange, l’ART tranche en faveur des (…)

Cameroun : Dans la crise Camtel/Orange, l’ART tranche en faveur des consommateurs en demandant le respect des textes en vigueur

vendredi 13 octobre 2017

Régulation des télécoms

Le conflit qui oppose ouvertement l’opérateur historique des télécommunications du Cameroun la Camtel à la filiale locale du français Orange au sujet d’une ardoise querellée d’environ 1,6 milliards de F Cfa a connu un nouveau rebondissement le 09 octobre 2017. Alors que Camtel menaçait à nouveau de suspendre la fourniture des services de Orange Cameroun, le directeur général de l’Agence de régulation des télécommunications (ART) s’interpose et ordonne à Camtel de rétablir « sans délai » les liaisons de fibre optique de Orange Cameroun.

C’est dans une lettre circulant sur les réseaux sociaux que l’on apprend cette ordonnance. TIC Mag s’est rapproché de l’ART pour confirmation de l’authenticité de lettre dont la signature n’est pas assez claire. Les responsables de l’ART contactés confirment l’authenticité du document.

Dans cette correspondance datée du 9 octobre 2017 et adressée au directeur général de la Camtel, Philémon Zoo Zame dit avoir été informé par Orange Cameroun de la coupure unilatérale le 6 octobre 2017 par Camtel de « l’ensemble des liaisons fibre optique » que la filiale française loue à Camtel sur les lignes Douala – Yaoundé, Yaoundé – Bafoussam, Yaoundé – Sud du pays, et Yaoundé – Nord du pays.

Pour un rétablissement sans délai

Dans la foulée, le directeur général de l’ART reproche au directeur général de la Camtel d’être passé outre les dispositions réglementaires « interdisant à tout opérateur de suspendre partiellement ou totalement l’interconnexion ou l’accès sans décision préalable de l’Agence ».

Par conséquent, le directeur général de l’ART demande à la Camtel « de rétablir sans délai l’ensemble des liaisons coupées » et de rendre compte de l’effectivité de l’application de cette ordonnance.

Cette sortie vient mettre une petite pause à la guerre ouverte que se livraient Camtel et Orange. Le premier, accusant le second de n’avoir pas honoré le paiement d’une ardoise de 1,6 milliards de F.Cfa et menaçant de suspendre unilatéralement les liaisons de fibre optique louée par Orange Cameroun.

Une menace mise à exécution le 6 octobre 2017. A la suite des discussions entre les deux partenaires, le service a été rétablit le 7 octobre. On apprendra de Camtel que ce rétablissement a été fait en échange d’une promesse de règlement de cette facture par Orange le 10 octobre 2017. Date à laquelle Camtel menaçait de couper à nouveau les liaisons si l’échéance n’était pas honorée.

De son côté, Orange Cameroun a toujours officiellement démenti l’existence de cette dette. Aussi, l’opérateur avait justifié la suspension de ses services le 6 octobre 2017 par des problèmes d’ordre techniques sur la fibre optique. Ce qu’a réfuté Camtel qui considérait cette explication comme un pur mensonge.

Les raisons de l’intervention de l’ART

De sources proches de la direction générale de l’ART, en demandant à Camtel le rétablissement de l’interconnexion de la fibre optique, le régulateur se souciait davantage des consommateurs.

Car ce sont des millions d’abonnés d’Orange qui ont été privés de l’Internet. Allant en contradiction avec la volonté du président de la République, Paul Biya, de développer le secteur du numérique, explique-t-on.

En plus de la privation de l’Internet à ces abonnés, Camtel n’a pas épuisé toutes les voies de recours avant de mettre en application sa menace. En effet, l’article 58, alinéa 3, du décret n ° 2012/1640 /Pm du 14 juin 2012 fixant les conditions d’interconnexion, d’accès aux communications électroniques ouvertes au grand public et de partage des infrastructures, « il est interdit à tout opérateur de suspendre, partiellement ou totalement, l’interconnexion ou l’accès sans décision préalable de l’agence ».

Cet article 58 précise que c’est l’ART qui peut, si cela est nécessaire, prononcer la suspension de l’interconnexion et de l’accès à un opérateur et l’en informe plus tard tout en fixant les conditions de son rétablissement.

D’après ces textes, un opérateur peut également suspendre l’interconnexion, mais dans les conditions particulières. Notamment, en cas de danger grave portant atteinte au fonctionnement de son réseau, notamment une surtension, un trafic perturbateur ou un virus. Après cette interruption, l’opérateur ayant suspendu le réseau ou l’interconnexion doit en informer le régulateur par tout moyen laissant trace écrite dans un délai de 24h.

Au regard de tout cela, l’ART en tant que gendarme veillant au respect des textes a tout simplement invité Camtel de suivre les dispositions légales en rétablissant l’interconnexion avec Orange et par ricochet en permettant aux abonnés d’Orange à se connecter sur la grande toile.

(Source : TIC Mag, 12 octobre 2017)

Fil d'actu

  • TIC ET AGRICULTURE AU BURKINA FASO Étude sur les pratiques et les usages Burkina NTIC (9 avril 2025)
  • Sortie de promotion DPP 2025 en Afrique de l’Ouest Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Nos étudiant-es DPP cuvée 2024 tous-tes diplomés-es de la Graduate Intitute de Genève Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Retour sur images Yam Pukri en 2023 Burkina NTIC (7 mai 2024)
  • Quelles différences entre un don et un cadeau ? Burkina NTIC (22 avril 2024)

Liens intéressants

  • NIC Sénégal
  • ISOC Sénégal
  • Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP)
  • Fonds de Développement du Service Universel des Télécommunications (FDSUT)
  • Commission de protection des données personnelles (CDP)
  • Conseil national de régulation de l’audiovisuel (CNRA)
  • Sénégal numérique (SENUM SA)

Navigation par mots clés

  • 2062/2222 Régulation des télécoms
  • 175/2222 Télécentres/Cybercentres
  • 1550/2222 Economie numérique
  • 805/2222 Politique nationale
  • 2222/2222 Fintech
  • 254/2222 Noms de domaine
  • 820/2222 Produits et services
  • 708/2222 Faits divers/Contentieux
  • 361/2222 Nouveau site web
  • 2160/2222 Infrastructures
  • 819/2222 TIC pour l’éducation
  • 91/2222 Recherche
  • 121/2222 Projet
  • 1397/2222 Cybersécurité/Cybercriminalité
  • 868/2222 Sonatel/Orange
  • 779/2222 Licences de télécommunications
  • 132/2222 Sudatel/Expresso
  • 469/2222 Régulation des médias
  • 602/2222 Applications
  • 496/2222 Mouvements sociaux
  • 767/2222 Données personnelles
  • 60/2222 Big Data/Données ouvertes
  • 296/2222 Mouvement consumériste
  • 179/2222 Médias
  • 321/2222 Appels internationaux entrants
  • 694/2222 Formation
  • 51/2222 Logiciel libre
  • 851/2222 Politiques africaines
  • 409/2222 Fiscalité
  • 83/2222 Art et culture
  • 284/2222 Genre
  • 708/2222 Point de vue
  • 485/2222 Commerce électronique
  • 698/2222 Manifestation
  • 157/2222 Presse en ligne
  • 62/2222 Piratage
  • 102/2222 Téléservices
  • 435/2222 Biométrie/Identité numérique
  • 152/2222 Environnement/Santé
  • 161/2222 Législation/Réglementation
  • 167/2222 Gouvernance
  • 851/2222 Portrait/Entretien
  • 72/2222 Radio
  • 340/2222 TIC pour la santé
  • 135/2222 Propriété intellectuelle
  • 30/2222 Langues/Localisation
  • 502/2222 Médias/Réseaux sociaux
  • 921/2222 Téléphonie
  • 95/2222 Désengagement de l’Etat
  • 485/2222 Internet
  • 57/2222 Collectivités locales
  • 189/2222 Dédouanement électronique
  • 523/2222 Usages et comportements
  • 512/2222 Télévision/Radio numérique terrestre
  • 275/2222 Audiovisuel
  • 1367/2222 Transformation digitale
  • 193/2222 Affaire Global Voice
  • 75/2222 Géomatique/Géolocalisation
  • 150/2222 Service universel
  • 332/2222 Sentel/Tigo
  • 87/2222 Vie politique
  • 730/2222 Distinction/Nomination
  • 17/2222 Handicapés
  • 338/2222 Enseignement à distance
  • 320/2222 Contenus numériques
  • 294/2222 Gestion de l’ARTP
  • 89/2222 Radios communautaires
  • 810/2222 Qualité de service
  • 213/2222 Privatisation/Libéralisation
  • 66/2222 SMSI
  • 224/2222 Fracture numérique/Solidarité numérique
  • 1281/2222 Innovation/Entreprenariat
  • 670/2222 Liberté d’expression/Censure de l’Internet
  • 23/2222 Internet des objets
  • 85/2222 Free Sénégal
  • 276/2222 Intelligence artificielle
  • 97/2222 Editorial
  • 9/2222 Yas

2025 OSIRIS
Plan du site - Archives (Batik)

Suivez-vous